keyboard_tab Diritto d'autore 2019/0790 HR
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 1 Članak 13. Mehanizam za pregovaranje
- 2 Članak 14. Djela vizualne umjetnosti u javnoj domeni
GLAVA I.
OPĆE ODREDBE
GLAVA II.
MJERE ZA PRILAGODBU IZNIMAKA I OGRANIČENJA DIGITALNOM I PREKOGRANIČNOM OKRUŽENJU
GLAVA III.
MJERE ZA POBOLJŠANJE PRAKSI LICENCIRANJA I OSIGURAVANJE ŠIREG PRISTUPA SADRŽAJU
POGLAVLJE 1.
Djela i drugi predmeti zaštite nedostupni na tržištu
POGLAVLJE 2.
Mjere za olakšavanje kolektivnog licenciranja
POGLAVLJE 3.
Pristup audiovizualnim djelima na platformama za video na zahtjev i njihova dostupnost
POGLAVLJE 4.
Djela vizualne umjetnosti u javnoj domeni
GLAVA IV.
MJERE ZA STVARANJE TRŽIŠTA ZA AUTORSKO PRAVO KOJE DOBRO FUNKCIONIRA
POGLAVLJE 1.
Prava na publikacije
POGLAVLJE 2.
Određene vrste korištenja zaštićenog sadržaja u okviru internetskih usluga
POGLAVLJE 3.
Pravična naknada u ugovorima o iskorištavanju sklopljenima s autorima i izvođačima
GLAVA V.
ZAVRŠNE ODREDBE
- djela 5
- države 4
- članice 4
- koje 3
- umjetnosti 3
- strankama 3
- vizualne 3
- kada 3
- Članak 2
- materijal 2
- reproduciranjem 2
- posrednicima 2
- pomoć 2
- domeni 2
- javnoj 2
- poglavlje 2
- svrhu 2
- prava 2
- relevantnim 1
- predviđaju 1
- stavka 1
- istekao 1
- zaštite 1
- odlučile 1
- posredovanje 1
- komisiji 1
- obavijest 1
- informacijama 1
- uključuje 1
- barem 1
- dostupno 1
- izvor 1
- ovlaštenim 1
- svaki 1
- pravu 1
- nastao 1
- intelektualna 1
- funkcionira 1
- dobro 1
- pravo 1
- autorsko 1
- trŽiŠta 1
- stvaranje 1
- mjere 1
- glava 1
- tvorevina 1
- vlastita 1
- podliježe 1
- autorova 1
- smislu 1
Članak 13.
Mehanizam za pregovaranje
Države članice osiguravaju da se stranke koje se suočavaju s poteškoćama u pogledu licenciranja prava kada žele sklopiti ugovor u svrhu stavljanja na raspolaganje audiovizualnih djela u okviru usluga videa na zahtjev mogu osloniti na pomoć nepristranog tijela ili posrednika. Nepristrano tijelo koje je uspostavila ili imenovala država članica u svrhu ovog članka i posrednici pružaju pomoć strankama u njihovim pregovorima i pomažu strankama u postizanju sporazuma, između ostalog i, prema potrebi, podnošenjem prijedloga strankama.
Države članice najkasnije 7. lipnja 2021. obavješćuju Komisiju o tijelu ili posrednicima iz prvog stavka. Ako su se države članice odlučile za posredovanje, obavijest Komisiji uključuje barem, kada je to dostupno, izvor s relevantnim informacijama o ovlaštenim posrednicima.
POGLAVLJE 4.
Djela vizualne umjetnosti u javnoj domeni
Članak 14.
Djela vizualne umjetnosti u javnoj domeni
Države članice predviđaju da, kada je rok zaštite djela vizualne umjetnosti istekao, svaki materijal nastao reproduciranjem tog djela ne podliježe autorskom pravu ili srodnim pravima, osim ako je materijal koji nastaje reproduciranjem original u smislu da je autorova vlastita intelektualna tvorevina.
GLAVA IV.
MJERE ZA STVARANJE TRŽIŠTA ZA AUTORSKO PRAVO KOJE DOBRO FUNKCIONIRA
POGLAVLJE 1.
Prava na publikacije
whereas