keyboard_tab Diritto d'autore 2019/0790 HR
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 1 Članak 13. Mehanizam za pregovaranje
GLAVA I.
OPĆE ODREDBE
GLAVA II.
MJERE ZA PRILAGODBU IZNIMAKA I OGRANIČENJA DIGITALNOM I PREKOGRANIČNOM OKRUŽENJU
GLAVA III.
MJERE ZA POBOLJŠANJE PRAKSI LICENCIRANJA I OSIGURAVANJE ŠIREG PRISTUPA SADRŽAJU
POGLAVLJE 1.
Djela i drugi predmeti zaštite nedostupni na tržištu
POGLAVLJE 2.
Mjere za olakšavanje kolektivnog licenciranja
POGLAVLJE 3.
Pristup audiovizualnim djelima na platformama za video na zahtjev i njihova dostupnost
POGLAVLJE 4.
Djela vizualne umjetnosti u javnoj domeni
GLAVA IV.
MJERE ZA STVARANJE TRŽIŠTA ZA AUTORSKO PRAVO KOJE DOBRO FUNKCIONIRA
POGLAVLJE 1.
Prava na publikacije
POGLAVLJE 2.
Određene vrste korištenja zaštićenog sadržaja u okviru internetskih usluga
POGLAVLJE 3.
Pravična naknada u ugovorima o iskorištavanju sklopljenima s autorima i izvođačima
GLAVA V.
ZAVRŠNE ODREDBE
- strankama 3
- države 3
- članice 3
- djela 2
- kada 2
- pomoć 2
- koje 2
- svrhu 2
- posrednicima 2
- komisiju 1
- obavješćuju 1
- lipnja 1
- najkasnije 1
- potrebi 1
- prijedloga 1
- podnošenjem 1
- prema 1
- ostalog 1
- između 1
- sporazuma 1
- postizanju 1
- pomažu 1
- tijelu 1
- Članak 1
- prvog 1
- relevantnim 1
- javnoj 1
- umjetnosti 1
- vizualne 1
- poglavlje 1
- ovlaštenim 1
- informacijama 1
- izvor 1
- stavka 1
- dostupno 1
- barem 1
- uključuje 1
- komisiji 1
- obavijest 1
- posredovanje 1
- odlučile 1
- pregovorima 1
- članka 1
- njihovim 1
- prava 1
- audiovizualnih 1
- raspolaganje 1
- stavljanja 1
- ugovor 1
- sklopiti 1
Članak 13.
Mehanizam za pregovaranje
Države članice osiguravaju da se stranke koje se suočavaju s poteškoćama u pogledu licenciranja prava kada žele sklopiti ugovor u svrhu stavljanja na raspolaganje audiovizualnih djela u okviru usluga videa na zahtjev mogu osloniti na pomoć nepristranog tijela ili posrednika. Nepristrano tijelo koje je uspostavila ili imenovala država članica u svrhu ovog članka i posrednici pružaju pomoć strankama u njihovim pregovorima i pomažu strankama u postizanju sporazuma, između ostalog i, prema potrebi, podnošenjem prijedloga strankama.
Države članice najkasnije 7. lipnja 2021. obavješćuju Komisiju o tijelu ili posrednicima iz prvog stavka. Ako su se države članice odlučile za posredovanje, obavijest Komisiji uključuje barem, kada je to dostupno, izvor s relevantnim informacijama o ovlaštenim posrednicima.
POGLAVLJE 4.
Djela vizualne umjetnosti u javnoj domeni
whereas