keyboard_tab Data Act 2023/2854 SL
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- Člen 1 Predmet urejanja in področje uporabe
- Člen 2 Opredelitev pojmov
- Člen 3 Obveznost, da se uporabniku zagotovi dostop do podatkov iz izdelka in podatkov iz povezane storitve
- Člen 4 Pravice in obveznosti uporabnikov in imetnikov podatkov glede dostopa, uporabe in dajanja na voljo podatkov iz izdelka in podatkov iz povezane storitve
- Člen 5 Pravica uporabnika do souporabe podatkov s tretjimi osebami
- Člen 6 Obveznosti tretjih oseb, ki prejmejo podatke na zahtevo uporabnika
- Člen 7 Obseg obveznosti souporabe podatkov med podjetjem in potrošnikom ter med podjetji
- Člen 8 Pogoji, pod katerimi imetniki podatkov dajo podatke na voljo prejemnikom podatkov
- Člen 9 Nadomestilo za dajanje podatkov na voljo
- Člen 10 Reševanje sporov
- Člen 11 Ukrepi za tehnično zaščito o nepooblaščeni uporabi ali razkritju podatkov
- Člen 12 Obseg obveznosti imetnikov podatkov, ki morajo na podlagi prava Unije dati na voljo podatke
- Člen 13 Nepošteni pogodbeni pogoji, ki se enostransko nalagajo drugemu podjetju
- Člen 14 Obveznost dajanja podatkov na voljo na podlagi izjemne potrebe
- Člen 15 Izjemna potreba po uporabi podatkov
- Člen 16 Razmerje do drugih obveznosti dajanja podatkov na voljo organom javnega sektorja, Komisiji, Evropski centralni banki in organom Unije
- Člen 17 Zahteve za dajanje podatkov na voljo
- Člen 18 Izpolnitev zahtev za podatke
- Člen 19 Obveznosti organov javnega sektorja, Komisije, Evropske centralne banke in organov Unije
- Člen 20 Nadomestilo v primerih izjemne potrebe
- Člen 21 Dajanje podatkov, pridobljenih v okviru izjemne potrebe, v souporabo raziskovalnim organizacijam ali statističnim organom
- Člen 22 Medsebojna pomoč in čezmejno sodelovanje
- Člen 23 Odprava ovir za učinkovito zamenjavo
- Člen 24 Obseg tehničnih obveznosti
- Člen 25 Pogodbeni pogoji za zamenjavo
- Člen 26 Obveznost obveščanja ponudnikov storitev obdelave podatkov
- Člen 27 Obveznost dobre vere
- Člen 28 Obveznosti pogodbene preglednosti o mednarodnem dostopu in prenosu
- Člen 29 Postopna odprava povračil za zamenjavo
- Člen 30 Tehnični vidiki zamenjave
- Člen 31 Posebna ureditev za nekatere storitve obdelave podatkov
- Člen 32 Mednarodni vladni dostop in prenos
- Člen 33 Bistvene zahteve glede interoperabilnosti podatkov, mehanizmov in storitev za souporabo podatkov ter skupnih evropskih podatkovnih prostorov
- Člen 34 Interoperabilnost za namene vzporedne uporabe storitev obdelave podatkov
- Člen 35 Interoperabilnost storitev obdelave podatkov
- Člen 36 Bistvene zahteve v zvezi s pametnimi pogodbami za izvajanje sporazumov o souporabi podatkov
- Člen 37 Pristojni organi in koordinatorji podatkov
- Člen 38 Pravica do vložitve pritožbe
- Člen 39 Pravica do učinkovitega pravnega sredstva
- Člen 40 Kazni
- Člen 41 Vzorčni pogodbeni pogoji in standardne pogodbene klavzule
- Člen 42 Vloga EDIB
- Člen 43 Podatkovne zbirke, ki vsebujejo določene podatke
- Člen 44 Drugi pravni akti Unije, ki urejajo pravice in obveznosti glede dostopa do podatkov in njihove uporabe
- Člen 45 Izvajanje prenosa pooblastila
- Člen 46 Postopek v odboru
- Člen 47 Sprememba Uredbe (EU) 2017/2394
- Člen 48 Sprememba Direktive (EU) 2020/1828
- Člen 49 Ocenjevanje in pregled
- Člen 50 Začetek veljavnosti in uporaba
POGLAVJE I
SPLOŠNE DOLOČBE
POGLAVJE II
SOUPORABA PODATKOV MED PODJETJI IN POTROŠNIKI TER MED PODJETJI
POGLAVJE III
OBVEZNOSTI IMETNIKOV PODATKOV, KI MORAJO DATI PODATKE NA VOLJO NA PODLAGI PRAVA UNIJE
POGLAVJE IV
NEPOŠTENI POGODBENI POGOJI V ZVEZI Z DOSTOPOM DO PODATKOV IN NJIHOVO UPORABO MED PODJETJI
POGLAVJE V
DAJANJE PODATKOV NA VOLJO ORGANOM JAVNEGA SEKTORJA, KOMISIJI, EVROPSKI CENTRALNI BANKI IN ORGANOM UNIJE NA PODLAGI IZJEMNE POTREBE
POGLAVJE VI
ZAMENJAVA STORITEV OBDELAVE PODATKOV
POGLAVJE VII
NEZAKONITI MEDNARODNI VLADNI DOSTOP DO NEOSEBNIH PODATKOV IN NJIHOV PRENOS
POGLAVJE VIII
INTEROPERABILNOST
POGLAVJE IX
IZVAJANJE IN IZVRŠEVANJE
POGLAVJE X
PRAVICA SUI GENERIS NA PODLAGI DIREKTIVE 96/9/ES
POGLAVJE XI
KONČNE DOLOČBE
- podatkov 12
- voljo 6
- podatke 5
- prejetih 5
- podlagi 5
- tudi 4
- uporabnika 4
- člena 4
- oseba 4
- storitve 3
- z uporabnikom 3
- podatki 3
- razen 3
- poslovnih 3
- skrivnosti 3
- tretja 3
- uporablja 3
- daje 3
- izdelka 3
- dani 3
- način 2
- namen 2
- katerega 2
- povezane 2
- osebi 2
- glede 2
- neosebnih 2
- prava 2
- pogodbe 2
- uporabniku 2
- tretji 2
- drugi 2
- uredbe 2
- bili 2
- eu / 2
- tretja 2
- izbire 2
- razvoj 1
- vratarja 1
- ukrepe 1
- imenovanemu 1
- podjetju 1
- zaupnost 1
- ohrani 1
- imetnik 1
- dogovorita 1
- o katerih 1
- povezanemu 1
- potrebne 1
- sprejme 1
Člen 6
Obveznosti tretjih oseb, ki prejmejo podatke na zahtevo uporabnika
1. Tretja oseba obdeluje podatke, ki so ji bili dani na voljo na podlagi člena 5, samo za namene in pod pogoji, dogovorjenimi z uporabnikom, ter ob upoštevanju prava Unije in nacionalnega prava o varstvu osebnih podatkov, vključno s pravicami posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, kar zadeva osebne podatke. Tretja oseba izbriše podatke, ko niso več potrebni za dogovorjeni namen, razen če z uporabnikom ni bil sklenjen drugačen dogovor glede neosebnih podatkov.
2. Tretja oseba:
| (a) | ne oteži neupravičeno uveljavljanja izbir ali pravic uporabnika iz člena 5 in tega člena, tudi ne tako, da bi na pristranski način uporabniku ponujala različne izbire ali ga silila, zavajala ali manipulirala z njim, ali pa z omejevanjem ali oviranjem avtonomije, odločanja ali izbire uporabnika, tudi ne prek digitalnega vmesnika uporabnika ali njegovega dela; |
| (b) | ne glede na člen 22(2), točki (a) in (c), Uredbe (EU) 2016/679, prejetih podatkov ne uporablja za oblikovanje profilov, razen če je to potrebno za opravljanje storitve, ki jo je zahteval uporabnik; |
| (c) | prejetih podatkov ne daje na voljo drugi tretji osebi, razen če so podatki dani na voljo na podlagi pogodbe z uporabnikom in če druga tretja oseba sprejme vse potrebne ukrepe, o katerih se dogovorita imetnik podatkov in tretja oseba, da se ohrani zaupnost poslovnih skrivnosti; |
| (d) | prejetih podatkov ne daje na voljo podjetju, imenovanemu za vratarja na podlagi člena 3 Uredbe (EU) 2022/1925; |
| (e) | prejetih podatkov ne uporablja za razvoj izdelka, ki konkurira povezanemu izdelku, iz katerega izvirajo podatki ali jih v ta namen daje v souporabo drugi tretji osebi; tretje osebe neosebnih podatkov iz izdelka ali podatkov iz povezane storitve, ki so jim bili dani na voljo, tudi ne uporabljajo za to, da bi pridobile vpogled v gospodarski položaj, sredstva in proizvodne metode imetnika podatkov ali njegovo uporabo; |
| (f) | prejetih podatkov ne uporablja na način, ki negativno vpliva na varnost povezanega izdelka ali povezane storitve; |
| (g) | ne zanemari posebnih ukrepov, dogovorjenih z imetnikom podatkov ali imetnikom poslovnih skrivnosti na podlagi člena 5(9), in ne ogroža zaupnosti poslovnih skrivnosti; |
| (h) | uporabniku, ki je potrošnik, ne preprečuje, tudi ne na podlagi pogodbe, da bi podatke, ki jih prejme, dal na voljo drugim osebam. |
whereas