Data Act 2023/2854 SL

BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf

2023/2854 SL Art. 40 . Output generated live by software developed by IusOnDemand srl

expand index :

Člen 1 Predmet urejanja in področje uporabe

Člen 2 Opredelitev pojmov

Člen 3 Obveznost, da se uporabniku zagotovi dostop do podatkov iz izdelka in podatkov iz povezane storitve

Člen 4 Pravice in obveznosti uporabnikov in imetnikov podatkov glede dostopa, uporabe in dajanja na voljo podatkov iz izdelka in podatkov iz povezane storitve

Člen 5 Pravica uporabnika do souporabe podatkov s tretjimi osebami

Člen 6 Obveznosti tretjih oseb, ki prejmejo podatke na zahtevo uporabnika

Člen 7 Obseg obveznosti souporabe podatkov med podjetjem in potrošnikom ter med podjetji

Člen 8 Pogoji, pod katerimi imetniki podatkov dajo podatke na voljo prejemnikom podatkov

Člen 9 Nadomestilo za dajanje podatkov na voljo

Člen 10 Reševanje sporov

Člen 11 Ukrepi za tehnično zaščito o nepooblaščeni uporabi ali razkritju podatkov

Člen 12 Obseg obveznosti imetnikov podatkov, ki morajo na podlagi prava Unije dati na voljo podatke

Člen 13 Nepošteni pogodbeni pogoji, ki se enostransko nalagajo drugemu podjetju

Člen 14 Obveznost dajanja podatkov na voljo na podlagi izjemne potrebe

Člen 15 Izjemna potreba po uporabi podatkov

Člen 16 Razmerje do drugih obveznosti dajanja podatkov na voljo organom javnega sektorja, Komisiji, Evropski centralni banki in organom Unije

Člen 17 Zahteve za dajanje podatkov na voljo

Člen 18 Izpolnitev zahtev za podatke

Člen 19 Obveznosti organov javnega sektorja, Komisije, Evropske centralne banke in organov Unije

Člen 20 Nadomestilo v primerih izjemne potrebe

Člen 21 Dajanje podatkov, pridobljenih v okviru izjemne potrebe, v souporabo raziskovalnim organizacijam ali statističnim organom

Člen 22 Medsebojna pomoč in čezmejno sodelovanje

Člen 23 Odprava ovir za učinkovito zamenjavo

Člen 24 Obseg tehničnih obveznosti

Člen 25 Pogodbeni pogoji za zamenjavo

Člen 26 Obveznost obveščanja ponudnikov storitev obdelave podatkov

Člen 27 Obveznost dobre vere

Člen 28 Obveznosti pogodbene preglednosti o mednarodnem dostopu in prenosu

Člen 29 Postopna odprava povračil za zamenjavo

Člen 30 Tehnični vidiki zamenjave

Člen 31 Posebna ureditev za nekatere storitve obdelave podatkov

Člen 32 Mednarodni vladni dostop in prenos

Člen 33 Bistvene zahteve glede interoperabilnosti podatkov, mehanizmov in storitev za souporabo podatkov ter skupnih evropskih podatkovnih prostorov

Člen 34 Interoperabilnost za namene vzporedne uporabe storitev obdelave podatkov

Člen 35 Interoperabilnost storitev obdelave podatkov

Člen 36 Bistvene zahteve v zvezi s pametnimi pogodbami za izvajanje sporazumov o souporabi podatkov

Člen 37 Pristojni organi in koordinatorji podatkov

Člen 38 Pravica do vložitve pritožbe

Člen 39 Pravica do učinkovitega pravnega sredstva

Člen 40 Kazni

Člen 41 Vzorčni pogodbeni pogoji in standardne pogodbene klavzule

Člen 42 Vloga EDIB

Člen 43 Podatkovne zbirke, ki vsebujejo določene podatke

Člen 44 Drugi pravni akti Unije, ki urejajo pravice in obveznosti glede dostopa do podatkov in njihove uporabe

Člen 45 Izvajanje prenosa pooblastila

Člen 46 Postopek v odboru

Člen 47 Sprememba Uredbe (EU) 2017/2394

Člen 48 Sprememba Direktive (EU) 2020/1828

Člen 49 Ocenjevanje in pregled

Člen 50 Začetek veljavnosti in uporaba

whereas :

definitions:

cloud tag:

and the number of total unique words without stopwords is: 117

Člen 40

Kazni

1. Države članice določijo pravila o kaznih, ki se uporabljajo za kršitve te uredbe, in sprejmejo vse potrebne ukrepe za zagotovitev, da se te kazni izvajajo. Te kazni morajo biti učinkovite, sorazmerne in odvračilne.

2. Države članice o teh pravilih in ukrepih uradno obvestijo Komisijo do 12. septembra 2025 ter jo brez odlašanja uradno obvestijo o vsaki naknadni spremembi, ki nanje vpliva. Komisija redno posodablja in vodi enostavno dostopen javni register teh ukrepov.

3. Države članice pri nalaganju kazni za kršitve te uredbe upoštevajo priporočila EDIB in naslednja neizčrpna merila:

(a)	naravo, resnost, razsežnost in trajanje kršitve;

(b)	morebitne ukrepe, ki jih je kršitelj sprejel za ublažitev ali odpravo škode, povzročene s kršitvijo;

(c)	morebitne predhodne kršitve kršitelja;

(d)	pridobljene finančne koristi ali preprečene izgube, ki jih je kršitelj pridobil s kršitvijo, če je take koristi ali izgube mogoče zanesljivo ugotoviti;

(e)	morebiten drug oteževalni ali olajševalni dejavnik v zvezi z okoliščinami primera;

(f)	letni promet kršitelja v preteklem proračunskem letu v Uniji.

4. Za kršitve obveznosti iz poglavij II, III in V te uredbe lahko nadzorni organi odgovorni za spremljanje uporabe Uredbe (EU) 2016/679 v okviru svojih pristojnosti naložijo upravne globe v skladu s členom 83 Uredbe (EU) 2016/679 do zneska iz člena 83(5) navedene uredbe.

5. Za kršitve obveznosti iz poglavja V te uredbe lahko Evropski nadzornik za varstvo podatkov v okviru svojih pristojnosti naloži upravne globe v skladu s členom 66 Uredbe (EU) 2018/1725 do zneska iz člena 66(3) navedene uredbe.

whereas