keyboard_tab Data Act 2023/2854 PL
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- Artykuł 1 Przedmiot i zakres stosowania
- Artykuł 2 Definicje
- Artykuł 3 Obowiązek udostępniania danych z produktu i z usługi powiązanej użytkownikowi
- Artykuł 4 Prawa i obowiązki użytkowników i posiadaczy danych w odniesieniu do dostępu do danych z produktu i z usługi powiązanej, ich wykorzystywania i udostępniania
- Artykuł 5 Prawo użytkownika do dzielenia się danymi z osobami trzecimi
- Artykuł 6 Obowiązki osób trzecich otrzymujących dane na wniosek użytkownika
- Artykuł 7 Zakres obowiązków dzielenia się danymi przez przedsiębiorców z konsumentami i z innymi przedsiębiorcami
- Artykuł 8 Warunki udostępniania danych przez posiadaczy danych odbiorcom danych
- Artykuł 9 Rekompensata za udostępnienie danych
- Artykuł 10 Rozstrzyganie sporów
- Artykuł 11 Techniczne środki ochrony i przepisy dotyczące nieuprawnionego wykorzystywania lub ujawniania danych
- Artykuł 12 Zakres obowiązków posiadaczy danych zobowiązanych zgodnie z prawem Unii do udostępniania danych
- Artykuł 13 Nieuczciwe postanowienia umowne nałożone jednostronnie na inne przedsiębiorstwo
- Artykuł 14 Obowiązek udostępnienia danych na podstawie wyjątkowej potrzeby
- Artykuł 15 Wyjątkowa potrzeba wykorzystania danych
- Artykuł 16 Związek z innymi obowiązkami udostępniania danych organom sektora publicznego, Komisji, Europejskiemu Bankowi Centralnemu i organom Unii
- Artykuł 17 Wnioski o udostępnienie danych
- Artykuł 18 Stosowanie się do wniosków o dane
- Artykuł 19 Obowiązki organów sektora publicznego, Komisji, Europejskiego Banku Centralnego i organów Unii
- Artykuł 20 Rekompensata w przypadkach wyjątkowej potrzeby
- Artykuł 21 Dzielenie się danymi pozyskanymi w ramach wyjątkowej potrzeby z organizacjami badawczymi lub urzędami statystycznymi
- Artykuł 22 Wzajemna pomoc i współpraca transgraniczna
- Artykuł 23 Usuwanie przeszkód w skutecznej zmianie dostawcy
- Artykuł 24 Zakres obowiązków technicznych
- Artykuł 25 Postanowienia umowne dotyczące zmiany dostawcy
- Artykuł 26 Obowiązek informacyjny spoczywający na dostawcach usług przetwarzania danych
- Artykuł 27 Obowiązek działania w dobrej wierze
- Artykuł 28 Umowne obowiązki dotyczące przejrzystości w zakresie dostępu międzynarodowego i przekazywania międzynarodowego
- Artykuł 29 Stopniowe wycofywanie opłat z tytułu zmiany dostawcy
- Artykuł 30 Techniczne aspekty zmiany dostawcy
- Artykuł 31 Szczegółowe uregulowania dotyczące niektórych usług przetwarzania danych
- Artykuł 32 Międzynarodowy dostęp administracji rządowej i przekazywanie
- Artykuł 33 Zasadnicze wymagania w zakresie interoperacyjności danych, mechanizmów i usług dzielenia się danymi oraz wspólnych europejskich przestrzeni danych
- Artykuł 34 Interoperacyjność do celów równoczesnego korzystania z usług przetwarzania danych
- Artykuł 35 Interoperacyjność usług przetwarzania danych
- Artykuł 36 Zasadnicze wymagania dotyczące inteligentnych umów na potrzeby wykonywania umów w sprawie dzielenia się danymi
- Artykuł 37 Właściwe organy i koordynatorzy danych
- Artykuł 38 Prawo do wniesienia skargi
- Artykuł 39 Prawo do skutecznego sądowego środka ochrony prawnej
- Artykuł 40 Kary
- Artykuł 41 Modelowe postanowienia umowne i standardowe postanowienia umowne
- Artykuł 42 Rola Europejskiej Rady ds. Innowacji w zakresie Danych
- Artykuł 43 Bazy danych zawierające określone dane
- Artykuł 44 Inne akty prawne Unii regulujące prawa i obowiązki w zakresie dostępu do danych i ich wykorzystywania
- Artykuł 45 Wykonywanie przekazanych uprawnień
- Artykuł 46 Procedura komitetowa
- Artykuł 47 Zmiana w rozporządzeniu (UE) 2017/2394
- Artykuł 48 Zmiana w dyrektywie (UE) 2020/1828
- Artykuł 49 Ocena i przegląd
- Artykuł 50 Wejście w życie i rozpoczęcie stosowania
ROZDZIAŁ I
PRZEPISY OGÓLNE
ROZDZIAŁ II
DZIELENIE SIĘ DANYMI PRZEZ PRZEDSIĘBIORCÓW Z KONSUMENTAMI I Z INNYMI PRZEDSIĘBIORCAMI
ROZDZIAŁ III
OBOWIĄZKI POSIADACZY DANYCH ZOBOWIĄZANYCH DO UDOSTĘPNIANIA DANYCH ZGODNIE Z PRAWEM UNII
ROZDZIAŁ IV
NIEUCZCIWE POSTANOWIENIA UMOWNE MIĘDZY PRZEDSIĘBIORSTWAMI DOTYCZĄCE DOSTĘPU DO DANYCH I ICH WYKORZYSTYWANIA
ROZDZIAŁ V
UDOSTĘPNIANIE DANYCH ORGANOM SEKTORA PUBLICZNEGO, KOMISJI, EUROPEJSKIEMU BANKOWI CENTRALNEMU I ORGANOM UNII NA PODSTAWIE WYJĄTKOWEJ POTRZEBY
ROZDZIAŁ VI
ZMIANA DOSTAWCY USŁUG PRZETWARZANIA DANYCH
ROZDZIAŁ VII
BEZPRAWNY MIĘDZYNARODOWY DOSTĘP ADMINISTRACJI RZĄDOWEJ DO DANYCH NIEOSOBOWYCH I BEZPRAWNE MIĘDZYNARODOWE PRZEKAZYWANIE DANYCH NIEOSOBOWYCH
ROZDZIAŁ VIII
INTEROPERACYJNOŚĆ
ROZDZIAŁ IX
WDRAŻANIE I EGZEKWOWANIE
ROZDZIAŁ X
PRAWO SUI GENERIS PRZEWIDZIANE W DYREKTYWIE 96/9/WE
ROZDZIAŁ XI
PRZEPISY KOŃCOWE
- dane
- metadane
- dane osobowe
- dane nieosobowe
- produkt skomunikowany
- usługa powiązana
- przetwarzanie
- usługa przetwarzania danych
- usługa tego samego typu
- usługa pośrednictwa danych
- osoba, której dane dotyczą
- użytkownik
- posiadacz danych
- odbiorca danych
- dane z produktu
- dane z usługi powiązanej
- dane łatwo dostępne
- tajemnica przedsiębiorstwa
- posiadacz tajemnicy przedsiębiorstwa
- profilowanie
- udostępnienie na rynku
- wprowadzenie do obrotu
- konsument
- przedsiębiorstwo
- małe przedsiębiorstwo
- mikroprzedsiębiorstwo
- organy Unii
- organ sektora publicznego
- niebezpieczeństwo publiczne
- klient
- wirtualni asystenci
- aktywa cyfrowe
- lokalna infrastruktura ICT
- zmiana dostawcy
- opłaty z tytułu wychodzącego ruchu danych
- opłaty z tytułu zmiany dostawcy
- równoważność funkcjonalna
- dane eksportowalne
- inteligentna umowa
- interoperacyjność
- otwarte specyfikacje w zakresie interoperacyjności
- wspólne specyfikacje
- norma zharmonizowana
- postanowienie 21
- jednostronnie 17
- się 13
- umowne 11
- danych 11
- stronie 10
- która 10
- umowy 9
- jest 9
- narzuciła 8
- nieuczciwe 8
- strona 6
- jeżeli 6
- jego 6
- strony 6
- wykorzystywania 6
- zmiany 5
- postanowienia 5
- odpowiedzialności 5
- ograniczenie 4
- zobowiązań 4
- umawiającej 4
- drugiej 4
- którą 4
- dostępu 4
- w przypadku 4
- prawa 4
- postanowienie 4
- umawiająca 4
- dane 3
- takich 3
- w rozsądnym 3
- umownych 3
- wyłączenie 3
- narzucono 3
- postanowień 3
- rozwiązania 3
- ust 3
- umożliwienie 3
- naruszenia 3
- stronę 3
- w umowie 3
- uniemożliwienie 3
- i ich 3
- dostarczonych 3
- ochrony 3
- zaproponowała 3
- przedsiębiorstwa 3
- narzucone 3
- prawnej 3
Artykuł 13
Nieuczciwe postanowienia umowne nałożone jednostronnie na inne przedsiębiorstwo
1. Postanowienie umowne dotyczące dostępu do danych i ich wykorzystywania lub odpowiedzialności i środków ochrony prawnej wobec naruszenia lub odstąpienia od obowiązków dotyczących danych i nałożone jednostronnie na inne przedsiębiorstwo nie jest dla tego innego przedsiębiorstwa wiążące, jeżeli postanowienie to jest nieuczciwe.
2. Postanowienie umowne nie jest uznawane za nieuczciwe, jeżeli stanowi odzwierciedlenie bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa Unii, które miałyby zastosowanie, gdyby przedmiotowej sprawy nie regulowały postanowienia umowne.
3. Postanowienie umowne jest nieuczciwe, jeżeli cechuje się tym, że jego stosowanie rażąco odbiega od dobrej praktyki handlowej w zakresie dostępu do danych i ich wykorzystywania, w przeciwieństwie do zasady dobrej wiary i uczciwego obrotu.
4. W szczególności postanowienie umowne jest nieuczciwe do celów ust. 3, jeżeli jego celem lub skutkiem jest:
a) | wyłączenie lub ograniczenie odpowiedzialności strony, która jednostronnie narzuciła postanowienie, za czyny umyślne lub wynikające z rażącego niedbalstwa; |
b) | wyłączenie środków ochrony prawnej dostępnych stronie, na którą jednostronnie narzucono postanowienie, w przypadku niewykonania zobowiązań umownych lub wyłączenie odpowiedzialności strony, która jednostronnie narzuciła postanowienie, w przypadku naruszenia tych zobowiązań; |
c) | przyznanie stronie, która jednostronnie narzuciła postanowienie, wyłącznego prawa do ustalania, czy dostarczone dane są zgodne z umową, lub wyłącznego prawa do interpretowania postanowienia umownego. |
5. Domniemywa się, że postanowienie umowne jest nieuczciwe do celów ust. 3, jeżeli jego celem lub skutkiem jest:
a) | niewłaściwe ograniczenie środków ochrony prawnej w przypadku niewykonania zobowiązań umownych lub niewłaściwe ograniczenie odpowiedzialności w przypadku naruszenia tych zobowiązań, lub rozszerzenie odpowiedzialności przedsiębiorstwa, na które jednostronnie narzucone zostało postanowienie; |
b) | umożliwienie stronie, która jednostronnie narzuciła postanowienie, dostępu do danych drugiej umawiającej się strony i ich wykorzystania w sposób znacząco szkodliwy dla uzasadnionych interesów drugiej umawiającej się strony, w szczególności gdy takie dane zawierają szczególnie chronione dane handlowe lub są chronione tajemnicami przedsiębiorstwa lub prawami własności intelektualnej; |
c) | uniemożliwienie stronie, na którą jednostronnie nałożono postanowienie, wykorzystywania danych dostarczonych lub wygenerowanych przez tę stronę w okresie obowiązywania umowy lub ograniczenie wykorzystywania takich danych w takim stopniu, że strona ta nie jest uprawniona do wykorzystywania takich danych, pobierania ich, uzyskiwania do nich dostępu, kontrolowania ich lub wykorzystywania ich wartości w odpowiedni sposób; |
d) | uniemożliwienie stronie, na którą jednostronnie narzucono postanowienie, rozwiązania umowy w rozsądnym terminie; |
e) | uniemożliwienie stronie, na którą jednostronnie narzucono postanowienie, uzyskania kopii danych dostarczonych lub wygenerowanych przez tę stronę w okresie obowiązywania umowy lub w rozsądnym okresie po jego rozwiązaniu; |
f) | umożliwienie stronie, która jednostronnie narzuciła postanowienie, rozwiązania umowy ze zbyt krótkim terminem wypowiedzenia, biorąc pod uwagę rozsądną możliwość drugiej umawiającej się strony zmiany usługi na alternatywną i porównywalną oraz szkodę finansową spowodowaną takim rozwiązaniem, chyba że istnieją ku temu poważne podstawy; |
g) | umożliwienie stronie, która jednostronnie narzuciła postanowienie, istotnej zmiany ceny ustalonej w umowie lub jakiegokolwiek innego istotnego warunku związanego z charakterem, formatem, jakością lub ilością danych podlegających dzieleniu się, bez ważnej przyczyny określonej w umowie i bez prawa drugiej strony do rozwiązania umowy w razie takiej zmiany. |
Akapit pierwszy lit. g) nie wpływa na postanowienia pozwalające stronie, która jednostronnie narzuciła postanowienie, zastrzec sobie prawo do jednostronnej zmiany postanowień umowy na czas nieokreślony, pod warunkiem że w umowie tej określona została ważna przyczyna dla takich jednostronnych zmian, o której strona, która jednostronnie narzuciła postanowienie, jest zobowiązana w rozsądnym terminie poinformować drugą umawiającą się stronę, a druga umawiająca się strona może rozwiązać umowę w razie zmiany bez ponoszenia kosztów.
6. Postanowienie umowne uważa się za jednostronnie narzucone w rozumieniu niniejszego artykułu, jeżeli zaproponowała je jedna umawiająca się strona, a druga umawiająca się strona nie była w stanie wpłynąć na jego treść pomimo próby negocjacji tej treści. Ciężar udowodnienia, że postanowienie umowne nie zostało jednostronnie narzucone, spoczywa na umawiającej się stronie, która zaproponowała to postanowienie. Umawiająca się strona, która zaproponowała sporne postanowienie, nie może twierdzić, że jest to nieuczciwe postanowienie umowne.
7. W przypadku gdy nieuczciwe postanowienie umowne można oddzielić od pozostałych postanowień umowy, pozostałe postanowienia pozostają wiążące.
8. Niniejszy artykuł nie ma zastosowania do postanowień umownych określających główny przedmiot umowy lub do relacji ceny do dostarczonych w zamian danych.
9. Strony umowy objętej ust. 1 nie wyłączają stosowania niniejszego artykułu, nie odstępują od niego ani nie zmieniają jego skutków.
ROZDZIAŁ V
UDOSTĘPNIANIE DANYCH ORGANOM SEKTORA PUBLICZNEGO, KOMISJI, EUROPEJSKIEMU BANKOWI CENTRALNEMU I ORGANOM UNII NA PODSTAWIE WYJĄTKOWEJ POTRZEBY
whereas