Data Act 2023/2854 HU

BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf

2023/2854 HU Art. 38 . Output generated live by software developed by IusOnDemand srl

expand index :

1. cikk Tárgy és hatály

2. cikk Fogalommeghatározások

3. cikk Kötelezettség a termékadatoknak és a kapcsolódószolgáltatás-adatoknak a felhasználó számára való hozzáférhetővé tételére

4. cikk A felhasználók és az adatbirtokosok jogai és kötelezettségei a termékadatokhoz és a kapcsolódószolgáltatás-adatokhoz való hozzáférés, azok felhasználása és rendelkezésre bocsátása tekintetében

5. cikk A felhasználó joga az adatok harmadik felekkel való megosztására

6. cikk Harmadik felek kötelezettségei, akik a felhasználó kérésére adatokat kapnak

7. cikk A vállalkozások és a fogyasztók, valamint a vállalkozások közötti adatmegosztás hatóköre

8. cikk Feltételek, amelyek mellett az adatbirtokosok adatokat bocsátanak az adatátvevők rendelkezésére

9. cikk Az adatok rendelkezésre bocsátásáért járó kompenzáció

10. cikk Vitarendezés

11. cikk A jogosulatlan adatfelhasználásra vagy -közlésre vonatkozó technikai védelmi intézkedések

12. cikk Az adatok rendelkezésre bocsátására az uniós jog szerint kötelezett adatbirtokosok kötelezettségeinek hatóköre

13. cikk Egy másik vállalkozásra nézve egyoldalúan megállapított tisztességtelen szerződési feltételek

14. cikk Kötelezettség az adatok rendelkezésre bocsátására rendkívüli igény alapján

15. cikk Adatok felhasználására vonatkozó rendkívüli igény

16. cikk Kapcsolat az adatoknak a közszférabeli szervezetek, a Bizottság, az Európai Központi Bank és az uniós szervek rendelkezésére bocsátására vonatkozó egyéb kötelezettségekkel

17. cikk Az adatok rendelkezésre bocsátása iránti kérelmek

18. cikk Az adatigénylési kérelmek teljesítése

19. cikk A közszférabeli szervezetek, a Bizottság, az Európai Központi Bank és az uniós szervek kötelezettségei

20. cikk Kompenzáció rendkívüli igény esetén

21. cikk Rendkívüli igénnyel összefüggésben szerzett adatok megosztása kutatószervezetekkel vagy statisztikai szervekkel

22. cikk Kölcsönös segítségnyújtás és határokon átnyúló együttműködés

23. cikk A tényleges szolgáltatóváltás akadályainak felszámolása

24. cikk A technikai kötelezettségek hatálya

25. cikk A szolgáltatóváltásra vonatkozó szerződési feltételek

26. cikk Az adatkezelési szolgáltatók tájékoztatási kötelezettsége

27. cikk A jóhiszeműségi kötelezettség

28. cikk A nemzetközi hozzáférésre és továbbításra vonatkozó szerződéses átláthatósági kötelezettségek

29. cikk A szolgáltatóváltási díjak fokozatos visszavonása

30. cikk A szolgáltatóváltás technikai vonatkozásai

31. cikk Bizonyos adatkezelési szolgáltatásokra vonatkozó különös szabályozás

32. cikk Nemzetközi kormányzati hozzáférés és továbbítás

33. cikk Az adatok, az adatmegosztási mechanizmusok és szolgáltatások, valamint a közös európai adatterek interoperabilitására vonatkozó alapvető követelmények

34. cikk Az adatkezelési szolgáltatások párhuzamos igénybevételét szolgáló interoperabilitás

35. cikk Az adatkezelési szolgáltatások interoperabilitása

36. cikk Az adatmegosztási megállapodások végrehajtására szolgáló intelligens szerződésekre vonatkozó alapvető követelmények

37. cikk Illetékes hatóságok és adatkoordinátorok

38. cikk Panasztételi jog

39. cikk A hatékony bírósági jogorvoslathoz való jog

40. cikk Szankciók

41. cikk Minta-szerződésifeltételek és általános szerződési feltételek

42. cikk Az Európai Adatinnovációs Testület szerepe

43. cikk Bizonyos adatokat tartalmazó adatbázisok

44. cikk Az adathozzáférésre és -felhasználásra vonatkozó jogokat és kötelezettségeket szabályozó egyéb uniós jogi aktusok

45. cikk A felhatalmazás gyakorlása

46. cikk A bizottsági eljárás

47. cikk Az (EU) 2017/2394 rendelet módosítása

48. cikk Az (EU) 2020/1828 irányelv módosítása

49. cikk Értékelés és felülvizsgálat

50. cikk Hatálybalépés és alkalmazás

whereas :

definitions:

adatkezelési szolgáltatások

személyes adat

nem személyes adat

összekapcsolt termék

kapcsolódó szolgáltatás

adatkezelési szolgáltatás

azonos szolgáltatástípus

adatközvetítő szolgáltatás

kapcsolódószolgáltatás-adatok

könnyen elérhető adatok

üzleti titok jogosultja

forgalomba hozatal

kisvállalkozás

mikrovállalkozás

közszférabeli szervezet

szükséghelyzet

virtuális asszisztensek

digitális eszközök

helyszíni IKT-infrastruktúra

szolgáltatóváltás

kimenő adattovábbítási díjak

szolgáltatóváltási díjak

funkcionális egyenértékűség

exportálható adat

intelligens szerződés

interoperabilitás

nyílt interoperabilitási előírás

közös előírások

harmonizált szabvány

cloud tag:

and the number of total unique words without stopwords is: 95

38. cikk

Panasztételi jog

(1) Az egyéb közigazgatási vagy bírósági jogorvoslatok sérelme nélkül, minden természetes és jogi személy jogosult arra, hogy egyénileg vagy adott esetben kollektíven panaszt nyújtson be a szokásos tartózkodási helye, a munkahelye vagy a letelepedési helye szerinti tagállam releváns illetékes hatóságához, ha megítélése szerint az e rendelet szerinti jogait megsértették. Az adatkoordinátornak kérésre meg kell adnia valamennyi szükséges információt a természetes és jogi személyek számára ahhoz, hogy panaszaikat a megfelelő illetékes hatósághoz benyújthassák.

(2) Azon illetékes hatóság, amelyhez a panaszt benyújtották, a nemzeti joggal összhangban köteles tájékoztatni a panaszost az eljárás fejleményeiről és a meghozott határozatról.

(3) Az illetékes hatóságoknak együtt kell működniük a panaszok hatékony és időben történő kezelése és megoldása érdekében, ideértve az összes releváns információ indokolatlan késedelem nélküli, elektronikus úton történő cseréjét is. Ezen együttműködés nem érintheti az (EU) 2016/679 rendelet VI. és VII. fejezete, valamint az (EU) 2017/2394 rendelet által előírt együttműködési mechanizmusokat.

whereas