keyboard_tab Contratti digitali 2019/0770 ET
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- Artikkel 1 Reguleerimisese ja eesmärk
- Artikkel 2 Mõisted
- Artikkel 3 Kohaldamisala
- Artikkel 4 Ãœhtlustamise tase
- Artikkel 5 Digisisu üleandmine või digiteenuse osutamine
- Artikkel 6 Digisisu või digiteenuse nõuetele vastavus
- Artikkel 7 Subjektiivsed vastavusnõuded
- Artikkel 8 Objektiivsed vastavusnõuded
- Artikkel 9 Digisisu või digiteenuse ebaõige integreerimine
- Artikkel 10 Kolmanda isiku õigused
- Artikkel 11 Kaupleja vastutus
- Artikkel 12 Tõendamiskoormis
- Artikkel 13 Õiguskaitsevahendid digisisu üle andmata või digiteenuse osutamata jätmise korral
- Artikkel 14 Õiguskaitsevahendid nõuetele mittevastavuse korral
- Artikkel 15 Lepingu lõpetamise õiguse kasutamine
- Artikkel 16 Kaupleja kohustused lepingu lõpetamise korral
- Artikkel 17 Tarbija kohustused lepingu lõpetamise korral
- Artikkel 18 Kaupleja tagasimakse tegemise tähtajad ja viisid
- Artikkel 19 Digisisu või digiteenuse muutmine
- Artikkel 20 Tagasinõudeõigus
- Artikkel 21 Täitmise tagamine
- Artikkel 22 Sätete kohustuslikkus
- Artikkel 23 Määruse (EL) 2017/2394 ja direktiivi 2009/22/EÜ muutmine
- Artikkel 24 Ülevõtmine
- Artikkel 25 Läbivaatamine
- Artikkel 26 Jõustumine
- Artikkel 27 Adressaadid
- whereas (1)
- whereas (2)
- whereas (3)
- whereas (4)
- whereas (5)
- whereas (6)
- whereas (7)
- whereas (8)
- whereas (9)
- whereas (10)
- whereas (11)
- whereas (12)
- whereas (13)
- whereas (14)
- whereas (15)
- whereas (16)
- whereas (17)
- whereas (18)
- whereas (19)
- whereas (20)
- whereas (21)
- whereas (22)
- whereas (23)
- whereas (24)
- whereas (25)
- whereas (26)
- whereas (27)
- whereas (28)
- whereas (29)
- whereas (30)
- whereas (31)
- whereas (32)
- whereas (33)
- whereas (34)
- whereas (35)
- whereas (36)
- whereas (37)
- whereas (38)
- whereas (39)
- whereas (40)
- whereas (41)
- whereas (42)
- whereas (43)
- whereas (44)
- whereas (45)
- whereas (46)
- whereas (47)
- whereas (48)
- whereas (49)
- whereas (50)
- whereas (51)
- whereas (52)
- whereas (53)
- whereas (54)
- whereas (55)
- whereas (56)
- whereas (57)
- whereas (58)
- whereas (59)
- whereas (60)
- whereas (61)
- whereas (62)
- whereas (63)
- whereas (64)
- whereas (65)
- whereas (66)
- whereas (67)
- whereas (68)
- whereas (69)
- whereas (70)
- whereas (71)
- whereas (72)
- whereas (73)
- whereas (74)
- whereas (75)
- whereas (76)
- whereas (77)
- whereas (78)
- whereas (79)
- whereas (80)
- whereas (81)
- whereas (82)
- whereas (83)
- whereas (84)
- whereas (85)
- whereas (86)
- whereas (87)
- või 15
- tarbija 10
- digisisu 10
- kaupleja 10
- osutatud 5
- poolt 5
- antud 4
- digiteenuse 4
- sisu 4
- üle 4
- jooksul 3
- üksnes 3
- digiteenust 3
- ning 3
- tasutud 3
- mille 3
- tagasi 3
- tarbijale 3
- lepingu 3
- eraldatav 2
- isikuandmed 2
- oleks 2
- kasutamast 2
- hinnast 2
- sellise 2
- Â Â Â kaupleja 2
- vastav 2
- nõuetele 2
- lõi 2
- esitas 2
- kasutades 2
- edaspidi 2
- lõpetamise 2
- korral 2
- maksab 2
- alusel 2
- digiteenus 2
- lõike 2
- arvatud 2
- eest 2
- ajavahemiku 2
- teatava 2
- saavad 1
- ühiselt 1
- isikute 1
- loodud 1
- tarbijad 1
- vaevaga 1
- teised 1
- jätkata 1
Artikkel 16
Kaupleja kohustused lepingu lõpetamise korral
1.   Lepingu lõpetamise korral maksab kaupleja tarbijale tagasi kõik lepingu alusel tasutud summad.
Kui lepingus nähakse aga ette digisisu üleandmine või digiteenuse osutamine hinna tasumise eest ja teatava ajavahemiku jooksul ning digisisu või digiteenus oli lepingu lõpetamisele eelneva teatava ajavahemiku jooksul nõuetele vastav, maksab kaupleja tarbijale tagasi üksnes sellise proportsionaalse osa tasutud hinnast, mis vastab sellele ajavahemikule, mil digisisu või digiteenus ei olnud nõuetele vastav, ja selle osa tarbija tasutud hinnast, mille tarbija tasus ettemaksuna aja eest, mil leping oleks kehtinud, kui seda ei oleks lõpetatud.
2.   Seoses tarbija isikuandmetega järgib kaupleja määrusest (EL) 2016/679 tulenevaid kohustusi.
3.   Kaupleja hoidub kasutamast sellist sisu, mis ei ole isikuandmed, mille tarbija esitas või lõi kaupleja poolt üle antud digisisu või osutatud digiteenust kasutades, välja arvatud juhul, kui see sisu
| a) | ei ole väljaspool kaupleja üle antud digisisu või osutatud digiteenuse konteksti kasutatav; |
| b) | on seotud üksnes tarbija tegevusega kaupleja poolt üle antud digisisu või osutatud digiteenuse kasutamisel; |
| c) | on kaupleja poolt muude andmetega liidetud ja ei ole eraldatav või on eraldatav üksnes ebaproportsionaalselt suure vaevaga või |
| d) | on loodud ühiselt tarbija ja teiste isikute poolt ning teised tarbijad saavad jätkata sisu kasutamist. |
4.   Välja arvatud olukordades, millele on osutatud lõike 3 punktis a, b või c, teeb kaupleja tarbija taotluse alusel tarbijale kättesaadavaks sellise sisu, mis ei ole isikuandmed, mille tarbija esitas või lõi kaupleja poolt üle antud digisisu või osutatud digiteenust kasutades.
Tarbijal on õigus saada kõnealune digisisu tagasi tasuta, kauplejapoolsete takistusteta, mõistliku aja jooksul ning üldkasutatavas ja masinloetavas vormingus.
5.   Kaupleja võib takistada tarbijat digisisu või digiteenust edaspidi kasutamast, eelkõige muutes digisisu või digiteenuse tarbija jaoks edaspidi juurdepääsematuks või desaktiveerides tarbija kasutajakonto, ilma et see piiraks lõike 4 kohaldamist.
whereas