keyboard_tab Clausole e vendite online Direttiva EU 1998/0006 EN

whereas shall:

definitions:

Article 2

For the purposes of this Directive:

(a)	selling price shall mean the final price for a unit of the product, or a given quantity of the product, including VAT and all other taxes;

(b)

unit price shall mean the final price, including VAT and all other taxes, for one kilogramme, one litre, one metre, one square metre or one cubic metre of the product or a different single unit of quantity which is widely and customarily used in the Member State concerned in the marketing of specific products;

(c)	products sold in bulk shall mean products which are not pre-packaged and are measured in the presence of the consumer,

(d)	trader shall mean any natural or legal person who sells or offers for sale products which fall within his commercial or professional activity,

(e)	consumer shall mean any natural person who buys a product for purposes that do not fall within the sphere of his commercial or professional activity.

Article 3

1.   The selling price and the unit price shall be indicated for all products referred to in Article 1, the indication of the unit price being subject to the provisions of Article 5. The unit price need not be indicated if it is identical to the sales price.

2.   Member States may decide not to apply paragraph 1 to:

—	products supplied in the course of the provision of a service,

—	sales by auction and sales of works of art and antiques.

3.   For products sold in bulk, only the unit price must be indicated.

4.   Any advertisement which mentions the selling price of products referred to in Article 1 shall also indicate the unit price subject to Article 5.

Article 4

1.   The selling price and the unit price must be unambiguous, easily identifiable and clearly legible. Member States may provide that the maximum number of prices to be indicated be limited.

2.   The unit price shall refer to a quantity declared in accordance with national and Community provisions.

Where national or Community provisions require the indication of the net weight and the net drained weight for certain pre-packed products, it shall be sufficient to indicate the unit price of the net drained weight.

Article 5

1.   Member States may waive the obligation to indicate the unit price of products for which such indication would not be useful because of the products' nature or purpose or would be liable to create confusion.

2.   With a view to implementing paragraph 1, Member States may, in the case of non-food products, establish a list of the products or product categories to which the obligation to indicate the unit price shall remain applicable.

Article 6

If the obligation to indicate the unit price were to constitute an excessive burden for certain small retail businesses because of the number of products on sale, the sales area, the nature of the place of sale, specific conditions of sale where the product is not directly accessible for the consumer or certain forms of business, such as certain types of itinerant trade, Member States may, for a transitional period following the date referred to in Article 11 (1), provide that the obligation to indicate the unit price of products other than those sold in bulk, which are sold in the said businesses, shall not apply, subject to Article 12.

Article 7

Member States shall provide appropriate measures to inform all persons concerned of the national law transposing this Directive.

Article 8

Member States shall lay down penalties for infringements of national provisions adopted in application of this Directive, and shall take all necessary measures to ensure that these are enforced. These penalties must be effective, proportionate and dissuasive.

Article 9

1.   The transition period of nine years referred to in Article 1 of Directive 95/58/EC of the European Parliament and of the Council of 29 November 1995 amending Directive 79/581/EEC on consumer protection in the indication of the prices of foodstuffs and Directive 88/314/EEC on consumer protection in the indication of the prices of non-food products (8) shall be extended until the date referred to in Article 11(1) of this Directive.

2.   Directives 79/581/EEC and 88/314/EEC shall be repealed with effect from the date referred to in Article 11 (1) of this Directive.

Article 10

This Directive shall not prevent Member States from adopting or maintaining provisions which are more favourable as regards consumer information and comparison of prices, without prejudice to their obligations under the Treaty.

Article 11

1.   Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than 18 March 2000. They shall forthwith inform the Commission thereof. The provisions adopted shall be applicable as of that date.

When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication. The methods of making such reference shall be laid down by Member States.

2.   Member States shall communicate to the Commission the text of the provisions of national law which they adopt in the field governed by this Directive.

3.   Member States shall communicate the provisions governing the penalties provided for in Article 8, and any later amendments thereto.

Article 12

The Commission shall, not later than three years after the date referred to in Article 11(1), submit to the European Parliament and the Council a comprehensive report on the application of this Directive, in particular on the application of Article 6, accompanied by a proposal.

The European Parliament and the Council shall, on this basis, re-examine the provisions of Article 6 and shall act, in accordance with the Treaty, within three years of the presentation by the Commission of the proposal referred to in the first paragraph.

Article 13

This Directive shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.