keyboard_tab Contratti di vendita di beni conformi 2019/0771 SK
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- Článok 1 Predmet úpravy a účel
- Článok 2 Vymedzenie pojmov
- Článok 3 Rozsah pôsobnosti
- Článok 4 Úroveň harmonizácie
- Článok 5 Súlad tovaru
- Článok 6 Subjektívne požiadavky súladu
- Článok 7 Objektívne požiadavky súladu
- Článok 8 Nesprávna inštalácia tovaru
- Článok 9 Práva tretích osôb
- Článok 10 Zodpovednosť predávajúceho
- Článok 11 Dôkazné bremeno
- Článok 12 Oznamovacia povinnosť
- Článok 13 Prostriedky nápravy v prípade nesúladu
- Článok 14 Oprava alebo výmena tovaru
- Článok 15 Zľava z ceny
- Článok 16 Ukončenie kúpnej zmluvy
- Článok 17 Obchodné záruky
- Článok 18 Právo na nápravu
- Článok 19 Presadzovanie
- Článok 20 Informovanie spotrebiteľov
- Článok 21 Záväzný charakter
- Článok 22 Zmeny nariadenia (EÚ) 2017/2394 a smernice 2009/22/ES
- Článok 23 Zrušenie smernice 1999/44/ES
- Článok 24 Transpozícia
- Článok 25 Preskúmanie
- Článok 26 Nadobudnutie účinnosti
- Článok 27 Adresáti
- whereas (1)
- whereas (2)
- whereas (3)
- whereas (4)
- whereas (5)
- whereas (6)
- whereas (7)
- whereas (8)
- whereas (9)
- whereas (10)
- whereas (11)
- whereas (12)
- whereas (13)
- whereas (14)
- whereas (15)
- whereas (16)
- whereas (17)
- whereas (18)
- whereas (19)
- whereas (20)
- whereas (21)
- whereas (22)
- whereas (23)
- whereas (24)
- whereas (25)
- whereas (26)
- whereas (27)
- whereas (28)
- whereas (29)
- whereas (30)
- whereas (31)
- whereas (32)
- whereas (33)
- whereas (34)
- whereas (35)
- whereas (36)
- whereas (37)
- whereas (38)
- whereas (39)
- whereas (40)
- whereas (41)
- whereas (42)
- whereas (43)
- whereas (44)
- whereas (45)
- whereas (46)
- whereas (47)
- whereas (48)
- whereas (49)
- whereas (50)
- whereas (51)
- whereas (52)
- whereas (53)
- whereas (54)
- whereas (55)
- whereas (56)
- whereas (57)
- whereas (58)
- whereas (59)
- whereas (60)
- whereas (61)
- whereas (62)
- whereas (63)
- whereas (64)
- whereas (65)
- whereas (66)
- whereas (67)
- whereas (68)
- whereas (69)
- whereas (70)
- whereas (71)
- whereas (72)
- článok 97
- písm 20
- rady 12
- parlamentu 10
- európskeho 10
- pododsek 10
- smernica 7
- //es 5
- smernica 4
- prvý 4
- mája 3
- nariadenie 3
- druhý 3
- určitých 2
- //ehs 2
- apríla 2
- táto 2
- ktorou 2
- ochranu 2
- tretí 2
- decembra 2
- Ú 2
- zarážka 2
- predseda 2
- aspektoch 2
- medzi 1
- národnými 1
- spolupráci 1
- Článok 1
- veciach 1
- obchodných 1
- občianskych 1
- rozsudkov 1
- výkone 1
- uznávaní 1
- orgánmi 1
- vestníka 1
- úradného 1
- tohto 1
- právomoci 1
- nariadenia 1
- zodpovednými 1
- záujmov 1
- tretia 1
- druhá 1
- prvá 1
- zhody 1
- tabuĽka 1
- prÍloha 1
- spotrebiteľských 1
Článok 27
Adresáti
Táto smernica je určená členským štátom.
V Bruseli 20. mája 2019
Za Európsky parlament
predseda
A. TAJANI
Za Radu
predseda
G. CIAMBA
(1) Ú. v. EÚ C 264, 20.7.2016, s. 57.
(2) Pozícia Európskeho parlamentu z 26. marca 2019 (zatiaľ neuverejnená v úradnom vestníku) a rozhodnutie Rady z 15. apríla 2019.
(3) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2011/83/EÚ z 25. októbra 2011 o právach spotrebiteľov, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 93/13/EHS a smernica Európskeho parlamentu a Rady 1999/44/ES a ktorou sa zrušuje smernica Rady 85/577/EHS a smernica Európskeho parlamentu a Rady 97/7/ES (Ú. v. EÚ L 304, 22.11.2011, s. 64).
(4) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 1999/44/ES z 25. mája 1999 o určitých aspektoch predaja spotrebného tovaru a záruk na spotrebný tovar (Ú. v. ES L 171, 7.7.1999, s. 12).
(5) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 zo 17. júna 2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I) (Ú. v. EÚ L 177, 4.7.2008, s. 6).
(6) Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/770 z 20. mája 2019 o určitých aspektoch týkajúcich sa zmlúv o dodávaní digitálneho obsahu a digitálnych služieb (pozri stranu 1 tohto úradného vestníka).
(7) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (Ú. v. EÚ L 351, 20.12.2012, s. 1).
(8) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/2394 z 12. decembra 2017 o spolupráci medzi národnými orgánmi zodpovednými za presadzovanie právnych predpisov na ochranu spotrebiteľa a o zrušení nariadenia (ES) č. 2006/2004 (Ú. v. EÚ L 345, 27.12.2017, s. 1).
(9) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/22/ES z 23. apríla 2009 o súdnych príkazoch na ochranu spotrebiteľských záujmov (Ú. v. EÚ L 110, 1.5.2009, s. 30).
PRÍLOHA
TABUĽKA ZHODY
| Smernica 1999/44/ES | Táto smernica |
| článok 1 ods. 1 | článok 1 |
| článok 1 ods. 2 písm. a) | článok 2 bod 2 |
| článok 1 ods. 2 písm. b) prvá zarážka | článok 3 ods. 4 písm. b) |
| článok 1 ods. 2 písm. b) druhá a tretia zarážka | článok 2 bod 5 písm. a) |
| článok 1 ods. 2 písm. c) | článok 2 bod 3 |
| článok 1 ods. 2 písm. d) | článok 2 bod 4 |
| článok 1 ods. 2 písm. e) | článok 2 bod 12 |
| článok 1 ods. 3 | článok 2 bod 15 a článok 3 ods. 5 písm. a) |
| článok 1 ods. 4 | článok 3 ods. 2 |
| článok 2 ods. 1 | článok 5 |
| článok 2 ods. 2 písm. a) | článok 6 písm. a) a článok 7 ods. 1 písm. b) |
| článok 2 ods. 2 písm. b) | článok 6 písm. b) |
| článok 2 ods. 2 písm. c) | článok 7 ods. 1 písm. a) |
| článok 2 ods. 2 písm. d) | článok 7 ods. 1 písm. d) |
| článok 2 ods. 3 | článok 7 ods. 5 |
| článok 2 ods. 4 | článok 7 ods. 2 |
| článok 2 ods. 5 | článok 8 |
| článok 3 ods. 1 | článok 10 ods. 1 |
| článok 3 ods. 2 | článok 13 ods. 1 |
| článok 3 ods. 3 prvý pododsek | článok 13 ods. 2 a článok 14 ods. 1 písm. a) |
| článok 3 ods. 3 druhý pododsek | článok 13 ods. 2 |
| článok 3 ods. 3 tretí pododsek | článok 14 ods. 1 písm. b) a c) |
| článok 3 ods. 4 | článok 2 bod 14 |
| článok 3 ods. 5 | článok 13 ods. 4 |
| článok 3 ods. 6) | článok 13 ods. 5 |
| článok 4 | článok 18 |
| článok 5 ods. 1 | článok 10 ods. 1, 2, 3, 4 a 5 |
| článok 5 ods. 2 | článok 12 |
| článok 5 ods. 3 | článok 11 |
| článok 6 ods. 1 | článok 17 ods. 1 |
| článok 6 ods. 2 | článok 17 ods. 2 |
| článok 6 ods. 3 | článok 17 ods. 2 |
| článok 6 ods. 4 | článok 17 ods. 4 |
| článok 6 ods. 5 | článok 17 ods. 3 |
| článok 7 ods. 1 prvý pododsek | článok 21 ods. 1 |
| článok 7 ods. 1 druhý pododsek | článok 10 ods. 6 |
| článok 7 ods. 2 | — |
| článok 8 ods. 1 | článok 3 ods. 6 a ods. 7 |
| článok 8 ods. 2 | článok 4 |
| článok 9 | článok 19 a článok 20 |
| článok 10 | článok 22 |
| článok 11 ods. 1 prvý pododsek | článok 24 ods. 1 prvý pododsek |
| článok 11 ods. 1 druhý pododsek | článok 24 ods. 1 tretí pododsek |
| článok 11 ods. 2 | článok 24 ods. 1 štvrtý pododsek |
| článok 12 | článok 25 |
| článok 13 | článok 26 |
| článok 14 | článok 27 |
whereas