keyboard_tab Contratti di vendita di beni conformi 2019/0771 MT
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- Artikolu 1 Suġġett u skop
- Artikolu 2 Definizzjonijiet
- Artikolu 3 Kamp ta’ applikazzjoni
- Artikolu 4 Livell ta’ armonizzazzjoni
- Artikolu 5 Konformità tal-oġġetti
- Artikolu 6 Rekwiżiti soġġettivi għall-konformità
- Artikolu 7 Rekwiżiti oġġettivi għall-konformità
- Artikolu 8 Installazzjoni ħażina tal-oġġetti
- Artikolu 9 Drittijiet ta’ partijiet terzi
- Artikolu 10 Responsabbiltà tal-bejjiegħ
- Artikolu 11 Oneru tal-provi
- Artikolu 12 Obbligu ta’ notifika
- Artikolu 13 Rimedji għal nuqqas ta’ konformità
- Artikolu 14 Tiswija jew sostituzzjoni tal-oġġetti
- Artikolu 15 Tnaqqis fil-prezz
- Artikolu 16 Terminazzjoni tal-kuntratt tal-bejgħ
- Artikolu 17 Garanziji kummerċjali
- Artikolu 18 Dritt ta’ rimedju
- Artikolu 19 Infurzar
- Artikolu 20 Informazzjoni għall-konsumatur
- Artikolu 21 Natura obbligatorja
- Artikolu 22 Emendi għar-Regolament (UE) 2017/2394 u d-Direttiva 2009/22/KE
- Artikolu 23 Tħassir tad-Direttiva 1999/44/KE
- Artikolu 24 Traspożizzjoni
- Artikolu 25 Rieżami
- Artikolu 26 Dħul fis-seħħ
- Artikolu 27 Destinatarji
- whereas (1)
- whereas (2)
- whereas (3)
- whereas (4)
- whereas (5)
- whereas (6)
- whereas (7)
- whereas (8)
- whereas (9)
- whereas (10)
- whereas (11)
- whereas (12)
- whereas (13)
- whereas (14)
- whereas (15)
- whereas (16)
- whereas (17)
- whereas (18)
- whereas (19)
- whereas (20)
- whereas (21)
- whereas (22)
- whereas (23)
- whereas (24)
- whereas (25)
- whereas (26)
- whereas (27)
- whereas (28)
- whereas (29)
- whereas (30)
- whereas (31)
- whereas (32)
- whereas (33)
- whereas (34)
- whereas (35)
- whereas (36)
- whereas (37)
- whereas (38)
- whereas (39)
- whereas (40)
- whereas (41)
- whereas (42)
- whereas (43)
- whereas (44)
- whereas (45)
- whereas (46)
- whereas (47)
- whereas (48)
- whereas (49)
- whereas (50)
- whereas (51)
- whereas (52)
- whereas (53)
- whereas (54)
- whereas (55)
- whereas (56)
- whereas (57)
- whereas (58)
- whereas (59)
- whereas (60)
- whereas (61)
- whereas (62)
- whereas (63)
- whereas (64)
- whereas (65)
- whereas (66)
- whereas (67)
- whereas (68)
- whereas (69)
- whereas (70)
- whereas (71)
- whereas (72)
- artikolu 93
- ta’ 14
- tal-kunsill 11
- ewropew 11
- subparagrafu 10
- tal-parlament 10
- punt 9
- dwar 7
- //ke 5
- l-ewwel 5
- it-tieni 4
- tal- 4
- tat- 3
- ir-regolament 3
- d-direttiva 3
- id-direttiva 3
- mejju 3
- id-direttiva 3
- l-artikolu 3
- diġitali 2
- direttiva 2
- diċembru 2
- aspetti 2
- ċerti 2
- it-tielet 2
- Ġu 2
- tal-konsumaturi 2
- april 2
- //kee 2
- inċiż 2
- uffiċjali 2
- il-president 2
- tas- 2
- kummerċjali 1
- servizzi 1
- tabella 1
- l-paġna 1
- il-Ġurnal 1
- il-ġurisdizzjoni 1
- r-rikonoxximent 1
- l-eżekuzzjoni 1
- sentenzi 1
- artikoli 1
- kwistjonijiet 1
- ċivili 1
- bejn 1
- il-kooperazzjoni 1
- jħassar 1
- l-awtoritajiet 1
- anness 1
Artikolu 27
Destinatarji
Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmul fi Brussell, l-20 ta’ Mejju 2019.
Għall-Parlament Ewropew
Il-President
A. TAJANI
Għall-Kunsill
Il-President
G. CIAMBA
(1) ĠU C 264, 20.7.2016, p. 57.
(2) Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew tas-26 ta’ Marzu 2019 (għadha mhijiex ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali) u d-deċiżjoni tal-Kunsill tal-15 ta’ April 2019.
(3) Id-Direttiva 2011/83/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Ottubru 2011 dwar drittijiet tal-konsumatur, li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 93/13/KEE u d-Direttiva 1999/44/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li tħassar id-Direttiva tal-Kunsill 85/577/KEE u d-Direttiva 97/7/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 304, 22.11.2011, p. 64).
(4) Id-Direttiva 1999/44/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Mejju 1999 dwar ċerti aspetti tal-bejgħ ta’ oġġetti tal-konsum u garanziji assoċjati magħhom (ĠU L 171, 7.7.1999, p. 12).
(5) Ir-Regolament (KE) Nru 593/2008 tal-Parlament Ewropew u l-Kunsill tas-17 ta’ Ġunju 2008 dwar il-liġi applikabbli għall-obbligazzjonijiet kuntrattwali (Ruma I) (ĠU L 177, 4.7.2008, p. 6).
(6) Id- Direttiva (UE) 2019/770 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta’ Mejju 2019 dwar ċerti aspetti li jikkonċernaw il-kuntratti għall-provvista ta' kontenut diġitali u ta' servizzi diġitali (Ara l-paġna 1 ta’ dan il-Ġurnal Uffiċjali).
(7) Ir-Regolament (UE) Nru 1215/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Diċembru 2012 dwar il-ġurisdizzjoni u r-rikonoxximent u l-eżekuzzjoni ta’ sentenzi fi kwistjonijiet ċivili u kummerċjali (ĠU L 351, 20.12.2012, p. 1).
(8) Ir-Regolament (UE) 2017/2394 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Diċembru 2017 dwar il-kooperazzjoni bejn l-awtoritajiet nazzjonali responsabbli għall-infurzar tal-liġijiet tal-protezzjoni tal-konsumaturi u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 2006/2004 (ĠU L 345, 27.12.2017, p. 1).
(9) Id-Direttiva 2009/22/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ April 2009 dwar inġunzjonijiet għall-protezzjoni tal-interessi tal-konsumaturi (ĠU L 110, 1.5.2009, p. 30).
ANNESS
TABELLA TA’ KORRELAZZJONI
| Direttiva 1999/44/KE | Din id-Direttiva |
| Artikolu 1(1) | Artikolu 1 |
| Artikolu 1(2) (a) | Artikolu 2, punt (2) |
| Artikolu 1(2) (b), l-ewwel inċiż | Artikolu 3(4)(b) |
| Artikolu 1(2) (b), it-tieni u t-tielet inċiż | Artikolu 2, punt (5)(a) |
| Artikolu 1(2) (c) | Artikolu 2, punt (3) |
| Artikolu 1(2) (d) | Artikolu 2, punt (4) |
| Artikolu 1(2) (e) | Artikolu 2, punt (12) |
| Artikolu 1(3) | Artikolu 2, punt (15) u l-Artikolu 3(5)(a) |
| Artikolu 1(4) | Artikolu 3(2) |
| Artikolu 2(1) | Artikolu 5 |
| Artikolu 2(2) (a) | Artikolu 6, punt (a) u l-Artikolu 7(1) (b) |
| Artikolu 2(2) (b) | Artikolu 6, punt (b) |
| Artikolu 2(2) (c) | Artikolu 7(1)(a) |
| Artikolu 2(2) (d) | Artikolu 7(1)(d) |
| Artikolu 2(3) | Artikolu 7(5) |
| Artikolu 2(4) | Artikolu 7(2) |
| Artikolu 2(5) | Artikolu 8 |
| Artikolu 3(1) | Artikolu 10(1) |
| Artikolu 3(2) | Artikolu 13(1) |
| Artikolu 3(3), l-ewwel subparagrafu | Artikolu 13(2) u l-Artikolu 14(1)(a) |
| Artikolu 3(3), it-tieni subparagrafu | Artikolu 13(2) |
| Artikolu 3(3), it-tielet subparagrafu | Artikolu 14(1)(b) u (c) |
| Artikolu 3(4) | Artikolu 2, punt (14) |
| Artikolu 3(5) | Artikolu 13(4) |
| Artikolu 3(6) | Artikolu 13(5) |
| Artikolu 4 | Artikolu 18 |
| Artikolu 5(1) | Artikolu 10(1), (2), (3), (4) u (5) |
| Artikolu 5(2) | Artikolu 12 |
| Artikolu 5(3) | Artikolu 11 |
| Artikolu 6(1) | Artikolu 17(1) |
| Artikolu 6(2) | Artikolu 17(2) |
| Artikolu 6(3) | Artikolu 17(2) |
| Artikolu 6(4) | Artikolu 17(4) |
| Artikolu 6(5) | Artikolu 17(3) |
| Artikolu 7(1), l-ewwel subparagrafu | Artikolu 21(1) |
| Artikolu 7(1), it-tieni subparagrafu | Artikolu 10(6) |
| Artikolu 7(2) | — |
| Artikolu 8(1) | Artikolu 3(6) u (7) |
| Artikolu 8(2) | Artikolu 4 |
| Artikolu 9 | Artikoli 19 u 20 |
| Artikolu 10 | Artikolu 22 |
| Artikolu 11(1), l-ewwel subparagrafu | Artikolu 24(1), l-ewwel subparagrafu |
| Artikolu 11(1), it-tieni subparagrafu | Artikolu 24(1), it-tielet subparagrafu |
| Artikolu 11(2) | Artikolu 24(1), ir-raba’ subparagrafu |
| Artikolu 12 | Artikolu 25 |
| Artikolu 13 | Artikolu 26 |
| Artikolu 14 | Artikolu 27 |
whereas