keyboard_tab Contratti di vendita di beni conformi 2019/0771 HU
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- cikk 95
- bekezdés 69
- pont 27
- európai 13
- //ek 13
- irányelv 12
- tanács 11
- parlament 11
- albekezdés 10
- az 8
- irányelve 6
- első 5
- rendelet 5
- május 5
- második 4
- valamint 4
- tanácsi 4
- helyezéséről 4
- irányuló 4
- kívül 4
- egyes 4
- vonatkozásairól 4
- hatályon 4
- rendelete 3
- harmadik 3
- módosításáról 3
- cikke 3
- szerződések 3
- részéről 2
- parlamenti 2
- //eu 2
- április 2
- mellékletének 2
- hivatalos 2
- pontja 2
- hl 2
- elnök 2
- //egk 2
- lép: 2
- adásvételére 2
- december 2
- helyébe 2
- következő 2
- o” 2
- szöveg 2
- franciabekezdés 2
- áruk 2
- kereskedelmi 1
- felelős 1
- végrehajtásáért 1
22. cikk
Az (EU) 2017/2394 rendelet és a 2009/22/EK irányelv módosításai
1. Az (EU) 2017/2394 rendelet mellékletének 3. pontja helyébe a következő szöveg lép:
„3. | Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/771 irányelve (2019. május 20.) az áruk adásvételére irányuló szerződések egyes vonatkozásairól, az (EU) 2017/2394 rendelet és a 2009/22/EK irányelv módosításáról, valamint az 1999/44/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 136, 2019.5.22., 28. o.).” |
2. A 2009/22/EK irányelv I. mellékletének 7. pontja helyébe a következő szöveg lép:
„7. | Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/771 irányelve (2019. május 20.) az áruk adásvételére irányuló szerződések egyes vonatkozásairól, az (EU) 2017/2394 rendelet és a 2009/22/EK irányelv módosításáról, valamint az 1999/44/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 136, 2019.5.22., 28. o.).” |
28. cikk
Címzettek
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2019. május 20-án.
az Európai Parlament részéről
az elnök
A. TAJANI
a Tanács részéről
az elnök
G. CIAMBA
(1) HL C 264., 2016.7.20., 57. o.
(2) Az Európai Parlament 2019. március 26-i álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2019. április 15-i határozata.
(3) Az Európai Parlament és a Tanács 2011/83/EU irányelve (2011. október 25.) a fogyasztók jogairól, a 93/13/EGK tanácsi irányelv és az 1999/44/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról, valamint a 85/577/EGK tanácsi irányelv és a 97/7/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 304., 2011.11.22., 64. o.).
(4) Az Európai Parlament és a Tanács 1999/44/EK irányelve (1999. május 25.) a fogyasztási cikkek adásvételének és a kapcsolódó jótállásnak egyes vonatkozásairól (HL L 171., 1999.7.7., 12. o.).
(5) Az Európai Parlament és a Tanács 593/2008/EK rendelete (2008. június 17.) a szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jogról (Róma I.) (HL L 177., 2008.7.4., 6. o.).
(6) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/770 irányelve (2019. május 20.) a digitális_tartalom szolgáltatására és digitális_szolgáltatások nyújtására irányuló szerződések egyes vonatkozásairól (lásd e Hivatalos Lap 1. oldalát).
(7) Az Európai Parlament és a Tanács 1215/2012/EU rendelete (2012. december 12.) a polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról (HL L 351., 2012.12.20., 1. o.).
(8) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/2394 rendelete (2017. december 12.) a fogyasztóvédelmi jogszabályok végrehajtásáért felelős nemzeti hatóságok közötti együttműködésről és a 2006/2004/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 345., 2017.12.27., 1. o.).
(9) Az Európai Parlament és a Tanács 2009/22/EK irányelve (2009. április 23.) a fogyasztói érdekek védelme érdekében a jogsértés megszüntetésére irányuló eljárásokról (HL L 110., 2009.5.1., 30. o.).
MELLÉKLET
MEGFELELÉSI TÁBLÁZAT
Az 1999/44/EK irányelv | Ez az irányelv |
1. cikk, (1) bekezdés | 1. cikk |
1. cikk, (2) bekezdés, a) pont | 2. cikk, 2. pont |
1. cikk, (2) bekezdés, b) pont, első franciabekezdés | 3. cikk, (4) bekezdés, b) pont |
1. cikk, (2) bekezdés, b) pont, második és harmadik franciabekezdés | 2. cikk, 5. pont, a) pont |
1. cikk, (2) bekezdés, c) pont | 2. cikk, 3. pont |
1. cikk, (2) bekezdés, d) pont | 2. cikk, 4. pont |
1. cikk, (2) bekezdés, e) pont | 2. cikk, 12 pont |
1. cikk, (3) bekezdés | 2. cikk, 15. pont és 3. cikke (5) bekezdés, a) pont |
1. cikk, (4) bekezdés | 3. cikk, (2) bekezdés |
2. cikk, (1) bekezdés | 5. cikk |
2. cikk, (2) bekezdés, a) pont | 6. cikk, a) pont és 7. cikke (1) bekezdés, b) pont |
2. cikk, (2) bekezdés, b) pont | 6. cikk, b) pont |
2. cikk, (2) bekezdés, c) pont | 7. cikk, (1) bekezdés, a) pont |
2. cikk, (2) bekezdés, d) pont | 7. cikk, (1) bekezdés, d) pont |
2. cikk, (3) bekezdés | 7. cikk, (5) bekezdés |
2. cikk, (4) bekezdés | 7. cikk, (2) bekezdés |
2. cikk, (5) bekezdés | 8. cikk |
3. cikk, (1) bekezdés | 10. cikk, (1) bekezdés |
3. cikk, (2) bekezdés | 13. cikk, (1) bekezdés |
3. cikk, (3) bekezdés, első albekezdés | 13. cikk, (2) bekezdés és 14. cikke (1) bekezdés, a) pont |
3. cikk, (3) bekezdés, második albekezdés | 13. cikk, (2) bekezdés |
3. cikk, (3) bekezdés, harmadik albekezdés | 14. cikk, (1) bekezdés, b) és c) pont |
3. cikk, (4) bekezdés | 2. cikk, 14. pont |
3. cikk, (5) bekezdés | 13. cikk, (4) bekezdés |
3. cikk, (6) bekezdés | 13. cikk, (5) bekezdés |
4. cikk | 18. cikk |
5. cikk, (1) bekezdés | 10. cikk, (1), (2), (3), (4) és (5) bekezdés |
5. cikk, (2) bekezdés | 12. cikk |
5. cikk, (3) bekezdés | 11. cikk |
6. cikk, (1) bekezdés | 17. cikk, (1) bekezdés |
6. cikk, (2) bekezdés | 17. cikk, (2) bekezdés |
6. cikk, (3) bekezdés | 17. cikk, (2) bekezdés |
6. cikk, (4) bekezdés | 17. cikk, (4) bekezdés |
6. cikk, (5) bekezdés | 17. cikk, (3) bekezdés |
7. cikk, (1) bekezdés, első albekezdés | 21. cikk, (1) bekezdés |
7. cikk, (1) bekezdés, második albekezdés | 10. cikk, (6) bekezdés |
7. cikk, (2) bekezdés | — |
8. cikk, (1) bekezdés | 3. cikk, (6) és (7) bekezdés |
8. cikk, (2) bekezdés | 4. cikk |
9. cikk | 19. és 20. cikk |
10. cikk | 22. cikk |
11. cikk, (1) bekezdés, első albekezdés | 24. cikk, (1) bekezdés, első albekezdés |
11. cikk, (1) bekezdés, második albekezdés | 24. cikk, (1) bekezdés, harmadik albekezdés |
11. cikk, (2) bekezdés | 24. cikk, (1) bekezdés, negyedik albekezdés |
12. cikk | 25. cikk |
13. cikk | 26. cikk |
14. cikk | 27. cikk |
whereas