keyboard_tab Contratti di vendita di beni conformi 2019/0771 GA
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- chun 7
- ballstáit 7
- náisiúnta 7
- treoir 6
- dlí 5
- bhfuil 5
- áirithiú 5
- leis 5
- forálacha 5
- dlisteanach 4
- thabhairt 4
- faoin 4
- comhlachtaí 4
- comhair 4
- leas 4
- bearta 4
- airteagal 4
- agus 4
- eagraíochtaí 4
- modhanna 4
- tomhaltóirí 3
- siad 3
- déanfaidh 3
- treorach 3
- bhfeidhm 3
- tagairt 3
- n-ionadaithe 2
- poiblí 2
- thomhaltóirí 2
- dtomhaltóirí 2
- chosaint 2
- gairmiúla 2
- forfheidhmiú 2
- faisnéis 2
- faoi 2
- cuirfidh 2
- maidir 2
- eanáir 2
- ghlacfaidh 2
- beidh 2
- seo: 2
- gcaingean 2
- dtrasuítear 2
- ceann 2
- lena 2
- comhlíonadh 2
- éifeachtacha 2
- leordhóthanacha 2
- mhodhanna 2
- Áiritheoidh 2
Airteagal 19
Forfheidhmiú
1. Áiritheoidh na Ballstáit gur ann do mhodhanna leordhóthanacha agus éifeachtacha chun comhlíonadh na Treorach seo a áirithiú.
2. Áireofar leis na modhanna dá dtagraítear i mír 1, forálacha trína bhféadfaidh ceann amháin nó níos mó de na comhlachtaí seo a leanas, de réir mar a chinnfear leis an dlí náisiúnta, caingean a thabhairt faoin dlí náisiúnta os comhair na gcúirteanna nó os comhair na n-údarás inniúil riaracháin chun a áirithiú go gcuirfear i bhfeidhm na forálacha náisiúnta lena dtrasuítear an Treoir seo:
(a) | comhlachtaí poiblí nó a n-ionadaithe; |
(b) | eagraíochtaí tomhaltóirí a bhfuil leas dlisteanach acu i dtomhaltóirí a chosaint; |
(c) | eagraíochtaí gairmiúla a bhfuil leas dlisteanach acu i gcaingean a thabhairt. |
Airteagal 19
Forfheidhmiú
1. Áiritheoidh na Ballstáit gur ann do mhodhanna leordhóthanacha agus éifeachtacha chun comhlíonadh na Treorach seo a áirithiú.
2. Áireofar leis na modhanna dá dtagraítear i mír 1, forálacha trína bhféadfaidh ceann amháin nó níos mó de na comhlachtaí seo a leanas, de réir mar a chinnfear leis an dlí náisiúnta, caingean a thabhairt faoin dlí náisiúnta os comhair na gcúirteanna nó os comhair na n-údarás inniúil riaracháin chun a áirithiú go gcuirfear i bhfeidhm na forálacha náisiúnta lena dtrasuítear an Treoir seo:
(a) | comhlachtaí poiblí nó a n-ionadaithe; |
(b) | eagraíochtaí tomhaltóirí a bhfuil leas dlisteanach acu i dtomhaltóirí a chosaint; |
(c) | eagraíochtaí gairmiúla a bhfuil leas dlisteanach acu i gcaingean a thabhairt. |
Airteagal 20
Faisnéis do thomhaltóirí
Déanfaidh na Ballstáit bearta iomchuí chun a áirithiú go bhfuil faisnéis faoi chearta tomhaltóirí faoin Treoir seo, agus na cearta sin faoi na modhanna chun iad a fhorfheidhmiú, ar fáil do thomhaltóirí.
Airteagal 24
Trasuí
1. Faoin 1 Iúil 2021 déanfaidh na Ballstáit na bearta is gá chun an Treoir seo a chomhlíonadh a ghlacadh agus a fhoilsiú. Cuirfidh siad an Coimisiún ar an eolas láithreach faoin méid sin.
Cuirfidh siad na bearta sin i bhfeidhm maidir ón 1 Eanáir 2022.
Nuair a ghlacfaidh na Ballstáit na bearta sin, beidh tagairt iontu don Treoir seo nó beidh tagairt den sórt sin ag gabháil leo tráth a bhfoilsithe oifigiúil. Is iad na Ballstáit a leagfaidh síos na modhanna le tagairt den chineál sin a dhéanamh.
Déanfaidh na Ballstáit téacs fhorálacha an dlí náisiúnta a ghlacfaidh siad sa réimse a chumhdaítear leis an Treoir seo a chur in iúl don Choimisiún.
2. Ní bheidh feidhm ag forálacha na Treorach seo maidir le conarthaí arna gcur i gcrích roimh 1 Eanáir 2022.
whereas