keyboard_tab Contratti di vendita di beni conformi 2019/0771 DE
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- artikel 101
- absatz 70
- buchstabe 20
- richtlinie 16
- rates 13
- parlaments 11
- europäischen 11
- über 10
- unterabsatz 10
- dieser 8
- oder 7
- nummer 7
- für 6
- vorschriften 6
- nationalen 5
- verbraucher 5
- //eg 5
- richtlinie 4
- mitgliedstaaten 3
- nach 3
- nicht 3
- schutz 3
- verordnung 3
- april 2
- umsetzung 2
- die 2
- gedankenstrich 2
- mittel 2
- denen 2
- zweck 2
- bestimmten 2
- einrichtungen 2
- zuständigen 2
- anwendung 2
- interesse 2
- berechtigtes 2
- abl 2
- dezember 2
- haben 2
- digitaler 2
- diese 2
- vertragliche 2
- aufhebung 2
- namen 2
- präsident 2
- //ewg 2
- verkäufer 2
- daran 2
- waren 2
- zwischen 2
Artikel 1
Gegenstand und Zweck
Zweck dieser Richtlinie ist es, zum ordnungsgemäßen Funktionieren des Binnenmarkts beizutragen und gleichzeitig für ein hohes Verbraucherschutzniveau zu sorgen, indem gemeinsame Vorschriften über bestimmte Anforderungen an Kaufverträge zwischen Verkäufern und Verbrauchern festgelegt werden, insbesondere Vorschriften über die Vertragsmäßigkeit der Waren, die Abhilfen im Falle einer Vertragswidrigkeit, die Modalitäten für die Inanspruchnahme dieser Abhilfen sowie über gewerbliche_Garantien.
Artikel 4
Grad der Harmonisierung
Sofern in dieser Richtlinie nichts anderes bestimmt ist, dürfen die Mitgliedstaaten in ihrem nationalen Recht keine von den Bestimmungen dieser Richtlinie abweichenden Vorschriften aufrechterhalten oder einführen; dies gilt auch für strengere oder weniger strenge Vorschriften zur Gewährleistung eines anderen Verbraucherschutzniveaus.
Artikel 19
Rechtsdurchsetzung
(1) Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass angemessene und wirksame Mittel vorhanden sind, mit denen die Einhaltung dieser Richtlinie sichergestellt wird.
(2) Die in Absatz 1 genannten Mittel schließen Vorschriften ein, nach denen eine oder mehrere der folgenden nach den nationalen Rechtsvorschriften bestimmten Einrichtungen die Gerichte oder die zuständigen Verwaltungsbehörden nach Maßgabe des jeweiligen nationalen Rechts anrufen kann oder können, um die Anwendung der nationalen Vorschriften zur Umsetzung dieser Richtlinie sicherzustellen:
a) | öffentliche Einrichtungen oder ihre Vertreter, |
b) | Verbraucherverbände, die ein berechtigtes Interesse am schutz der Verbraucher haben, |
c) | Berufsverbände, die ein berechtigtes Interesse daran haben, tätig zu werden. |
Artikel 21
Zwingender Charakter
(1) Sofern diese Richtlinie nichts anderes bestimmt, ist jede vertragliche Vereinbarung, die die Anwendung nationaler Maßnahmen zur Umsetzung dieser Richtlinie zum Nachteil des Verbrauchers ausschließt, davon abweicht oder deren Wirkungen abändert, bevor der Verbraucher dem Verkäufer die Vertragswidrigkeit der Waren zur Kenntnis gebracht hat, für den Verbraucher nicht bindend.
(2) Diese Richtlinie hindert den Verkäufer nicht daran, dem Verbraucher Vertragsbedingungen anzubieten, die über den in dieser Richtlinie vorgesehenen schutz hinausgehen.
Artikel 27
Adressaten
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Geschehen zu Brüssel am 20. Mai 2019.
Im Namen des Europäischen Parlaments
Der Präsident
A. TAJANI
Im Namen des Rates
Der Präsident
G. CIAMBA
(1) ABl. C 264 vom 20.7.2016, S. 57.
(2) Standpunkt des Europäischen Parlaments vom 26. März 2019 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht) und Beschluss des Rates vom 15. April 2019.
(3) Richtlinie 2011/83/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Oktober 2011 über die Rechte der Verbraucher, zur Abänderung der Richtlinie 93/13/EWG des Rates und der Richtlinie 1999/44/EG des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Aufhebung der Richtlinie 85/577/EWG des Rates und der Richtlinie 97/7/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 304 vom 22.11.2011, S. 64).
(4) Richtlinie 1999/44/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Mai 1999 zu bestimmten Aspekten des Verbrauchsgüterkaufs und der Garantien für Verbrauchsgüter (ABl. L 171 vom 7.7.1999, S. 12).
(5) Verordnung (EG) Nr. 593/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Juni 2008 über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht (Rom I) (ABl. L 177 vom 4.7.2008, S. 6).
(6) Richtlinie (EU) 2019/770 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Mai 2019 über bestimmte vertragsrechtliche Aspekte der Bereitstellung digitaler Inhalte und digitaler Dienstleistungen (siehe Seite 1 dieses Amtsblatts).
(7) Verordnung (EU) Nr. 1215/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2012 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (ABl. L 351 vom 20.12.2012, S. 1).
(8) Verordnung (EU) 2017/2394 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2017 über die Zusammenarbeit zwischen den für die Durchsetzung der Verbraucherschutzgesetze zuständigen nationalen Behörden und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2006/2004 (ABl. L 345 vom 27.12.2017, S. 1).
(9) Richtlinie 2009/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über Unterlassungsklagen zum schutz der Verbraucherinteressen (ABl. L 110 vom 1.5.2009, S. 30).
ANHANG
ENTSPRECHUNGSTABELLE
Richtlinie 1999/44/EG | Vorliegende Richtlinie |
Artikel 1 Absatz 1 | Artikel 1 |
Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe a | Artikel 2 Nummer 2 |
Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe b erster Gedankenstrich | Artikel 3 Absatz 4 Buchstabe b |
Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe b zweiter und dritter Gedankenstrich | Artikel 2 Nummer 5 Buchstabe a |
Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe c | Artikel 2 Nummer 3 |
Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe d | Artikel 2 Nummer 4 |
Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe e | Artikel 2 Nummer 12 |
Artikel 1 Absatz 3 | Artikel 2 Nummer 15 und Artikel 3 Absatz 5 Buchstabe a |
Artikel 1 Absatz 4 | Artikel 3 Absatz 2 |
Artikel 2 Absatz 1 | Artikel 5 |
Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe a | Artikel 6 Buchstabe a und Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b |
Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe b | Artikel 6 Buchstabe b |
Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe c | Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe a |
Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe d | Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe d |
Artikel 2 Absatz 3 | Artikel 7 Absatz 5 |
Artikel 2 Absatz 4 | Artikel 7 Absatz 2 |
Artikel 2 Absatz 5 | Artikel 8 |
Artikel 3 Absatz 1 | Artikel 10 Absatz 1 |
Artikel 3 Absatz 2 | Artikel 13 Absatz 1 |
Artikel 3 Absatz 3 Unterabsatz 1 | Artikel 13 Absatz 2 und Artikel 14 Absatz 1 Buchstabe a |
Artikel 3 Absatz 3 Unterabsatz 2 | Artikel 13 Absatz 2 |
Artikel 3 Absatz 3 Unterabsatz 3 | Artikel 14 Absatz 1 Buchstabe b und c |
Artikel 3 Absatz 4 | Artikel 2 Nummer 14 |
Artikel 3 Absatz 5 | Artikel 13 Absatz 4 |
Artikel 3 Absatz 6 | Artikel 13 Absatz 5 |
Artikel 4 | Artikel 18 |
Artikel 5 Absatz 1 | Artikel 10 Absatz 1 bis 5 |
Artikel 5 Absatz 2 | Artikel 12 |
Artikel 5 Absatz 3 | Artikel 11 |
Artikel 6 Absatz 1 | Artikel 17 Absatz 1 |
Artikel 6 Absatz 2 | Artikel 17 Absatz 2 |
Artikel 6 Absatz 3 | Artikel 17 Absatz 2 |
Artikel 6 Absatz 4 | Artikel 17 Absatz 4 |
Artikel 6 Absatz 5 | Artikel 17 Absatz 3 |
Artikel 7 Absatz 1 Unterabsatz 1 | Artikel 21 Absatz 1 |
Artikel 7 Absatz 1 Unterabsatz 2 | Artikel 10 Absatz 6 |
Artikel 7 Absatz 2 | — |
Artikel 8 Absatz 1 | Artikel 3 Absatz 6 und 7 |
Artikel 8 Absatz 2 | Artikel 4 |
Artikel 9 | Artikel 19 und 20 |
Artikel 10 | Artikel 22 |
Artikel 11 Absatz 1 Unterabsatz 1 | Artikel 24 Absatz 1 Unterabsatz 1 |
Artikel 11 Absatz 1 Unterabsatz 2 | Artikel 24 Absatz 1 Unterabsatz 3 |
Artikel 11 Absatz 2 | Artikel 24 Absatz 1 Unterabsatz 4 |
Artikel 12 | Artikel 25 |
Artikel 13 | Artikel 26 |
Artikel 14 | Artikel 27 |
whereas