keyboard_tab Fair Advertising 2006/0114 PL
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- art 74
- ust 44
- akapit 34
- pierwszy 15
- dyrektywa 13
- zdanie 11
- drugi 11
- trzeci 8
- wstępne 7
- się 6
- tiret 6
- str 6
- reklamy 6
- dyrektywy 5
- //ewg 5
- usług 5
- parlamentu 5
- rady 4
- stosowania 4
- bądź 4
- niniejszej 4
- zakazy 4
- jego 4
- artykuł 4
- //we 4
- drugie 4
- oraz 3
- przez 3
- określonych 3
- zawodów 3
- odnoszących 3
- towarów 3
- wolnych 3
- przepisów 3
- dzu l 3
- wykonywania 3
- państwa 3
- niniejsza 3
- państw 3
- europejskiego 3
- prawa 3
- członkowskich 3
- z dnia 3
- października 3
- danego 3
- które 2
- zgodnie 2
- zakazów 2
- zmieniona 2
- przeniesienia 2
Artykuł 3
Przy określaniu, czy reklama jest wprowadzająca w błąd, należy wziąć pod uwagę wszystkie jej cechy, w szczególności zawarte w niej informacje dotyczące:
| a) | cech charakterystycznych towarów lub usług, takich jak ich dostępność, rodzaj, wykonanie, skład, sposób i data produkcji lub wykonania, przydatność do celu, zastosowanie, ilość, specyfikacja, pochodzenie geograficzne lub handlowe lub spodziewane rezultaty jego zastosowania oraz rezultaty i szczególne właściwości testów lub kontroli wykonanych na towarach lub usługach; |
| b) | ceny lub sposobu obliczenia ceny i warunków dostawy towarów lub świadczenia usług; |
| c) | rodzaju, właściwości i praw reklamującego, takich jak: jego tożsamość i majątek, jego kwalifikacje i prawa własności przemysłowej, handlowej lub prawa własności intelektualnej, a także jego nagrody i wyróżnienia. |
Artykuł 8
1. Niniejsza dyrektywa nie stoi na przeszkodzie utrzymaniu lub przyjęciu przez Państwa Członkowskie przepisów zmierzających do zapewnienia szerszej ochrony przedsiębiorców i konkurentów w odniesieniu do reklamy wprowadzającej w błąd.
Akapit pierwszy nie ma zastosowania do reklamy porównawczej w zakresie danego porównania.
2. Przepisy niniejszej dyrektywy stosuje się bez uszczerbku dla przepisów wspólnotowych odnoszących się do reklamy dotyczącej szczególnych produktów i/lub usług, lub stosowania ograniczeń bądź zakazów odnoszących się do określonych form reklamy.
3. Przepisy niniejszej dyrektywy dotyczące reklamy porównawczej nie zobowiązują Państw Członkowskich, które – zgodnie z postanowieniami Traktatu – utrzymują bądź ustanawiają zakazy reklamowania niektórych towarów lub usług, niezależnie od tego, czy zakazy te byłyby nałożone bezpośrednio, czy też przez instytucję lub organizację odpowiedzialną w myśl przepisów danego Państwa Członkowskiego za regulacje w zakresie działalności handlowej, gospodarczej, rzemieślniczej czy wykonywania wolnych zawodów, do zezwolenia na stosowanie reklamy porównawczej w odniesieniu do tych towarów i usług. W przypadku, gdy zakazy te są ograniczone do określonych środków przekazu, niniejsza dyrektywa stosuje się do środków przekazu, które nie są objęte tymi zakazami.
4. Żaden z przepisów niniejszej dyrektywy nie zabrania Państwom Członkowskim utrzymania bądź ustanowienia – w zgodzie z postanowieniami Traktatu – zakazów lub ograniczeń w zakresie wykorzystywania porównań w reklamowaniu usług świadczonych w ramach wykonywania wolnych zawodów, niezależnie od tego, czy te zakazy lub ograniczenia byłyby ustanowione bezpośrednio, czy też przez instytucję bądź organizację odpowiedzialną na mocy przepisów danego Państwa Członkowskiego za regulowanie wykonywania wolnych zawodów.
Artykuł 10
Dyrektywa 84/450/EWG zostaje niniejszym uchylona, bez uszczerbku dla zobowiązań Państw Członkowskich odnoszących się do terminów transpozycji do prawa krajowego dyrektyw oraz ich stosowania, w sposób określony w załączniku I część B.
Odesłania do uchylonej dyrektywy powinno się odczytywać jako odesłania do niniejszej dyrektywy, zgodnie z tabelą korelacji w załączniku II.
Artykuł 12
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.
Sporządzono w Strasburgu, dnia 12 grudnia 2006 r.
W imieniu Parlamentu Europejskiego
J. BORRELL FONTELLES
Przewodniczący
W imieniu Rady
M. PEKKARINEN
Przewodniczący
(1) Opinia z dnia 26 października 2006 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).
(2) Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 12 października 2006 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) oraz decyzja Rady z dnia 30 listopada 2006 r.
(3) Dz.U L 250 z 19.9.1984, str. 17. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2005/29/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz. U L 149 z 11.6.2005, str. 22).
(4) Zob. załącznik I część A.
(5) Dz.U. L 93 z 31.3.2006, str. 12.
(6) Dz.U. L 40 z 11.2.1989, str. 1. Dyrektywa zmieniona decyzją 92/10/EWG (Dz.U. L 6 z 11.1.1992, str. 35).
(7) Dz.U. L 149 z 11.6.2005, str. 22.
ZAŁĄCZNIK I
CZĘŚĆ A
Uchylona dyrektywa i jej kolejne zmiany
| Dyrektywa Rady 84/450/EWG |
|
| Dyrektywa 97/55/WE Parlamentu Europejskiego i Rady |
|
| Dyrektywa 2005/29/EC Parlamentu Europejskiego i Rady | tylko art. 14 |
CZĘŚĆ B
Lista terminów przeniesienia do prawa krajowego i stosowania
(określonych w art. 10)
| Dyrektywa | Termin przeniesienia | Termin stosowania |
| 84/450/EWG | 1 października 1986 | — |
| 97/55/WE | 23 kwietnia 2000 | — |
| 2005/29/WE | 12 czerwca 2007 | 12 grudnia 2007 |
ZAŁĄCZNIK II
TABELA KORELACJI
| Dyrektywa 84/450/EWG | Niniejsza dyrektywa |
| Art. 1 | Art. 1 |
| Art. 2 zdanie wstępne | Art. 2 zdanie wstępne |
| Art. 2 pkt 1 | Art. 2 lit. a) |
| Art. 2 pkt 2 | Art. 2 lit. b) |
| Art. 2 pkt 2a | Art. 2 lit. c) |
| Art. 2 pkt 3 | Art. 2 lit. d) |
| Art. 2 pkt 4 | Art. 2 lit. e) |
| Art. 3 | Art. 3 |
| Art. 3 lit. a) pkt 1 | Art. 4 |
| Art. 4 ust. 1 akapit pierwszy zdanie pierwsze | Art. 5 ust. 1 akapit pierwszy |
| Art. 4 ust. 1 akapit pierwszy zdanie drugie | Art. 5 ust. 1 akapit drugi |
| Art. 4 ust. 1 akapit drugi | Art. 5 ust. 2 akapit pierwszy |
| Art. 4 ust. 1 akapit trzeci | Art. 5 ust. 2 akapit drugi |
| Art. 4 ust. 2 akapit pierwszy zdanie wstępne | Art. 5 ust. 3 akapit pierwszy zdanie wstępne |
| Art. 4 ust. 2 akapit pierwszy tiret pierwsze | Art. 5 ust. 3 akapit pierwszy litera a) |
| Art. 4 ust. 2 akapit pierwszy tiret drugie | Art. 5 ust. 3 akapit pierwszy litera b) |
| Art. 4 ust. 2 akapit pierwszy zdanie końcowe | Art. 5 ust. 3 akapit drugi |
| Art. 4 ust. 2 akapit drugi zdanie wstępne | Art. 5 ust. 3 akapit trzeci |
| Art. 4 ust. 2 akapit drugi tiret trzecie | Art. 5 ust. 3 akapit trzeci |
| Art. 4 ust. 2 akapit drugi tiret drugie | Art. 5 ust. 3 akapit trzeci |
| Art. 4 ust. 2 akapit drugi zdanie końcowe | Art. 5 ust. 3 akapit trzeci |
| Art. 4 ust. 2 akapit trzeci zdanie wstępne | Art. 5 ust. 4 zdanie wstępne |
| Art. 4 ust. 2 akapit trzeci tiret trzecie | Art. 5 ust. 4 lit. a) |
| Art. 4 ust. 2 akapit trzeci tiret drugie | Art. 5 ust. 4 lit. b) |
| Art. 4 ust. 3 akapit pierwszy | Art. 5 ust. 5 |
| Art. 4 ust. 3 akapit drugi | Art. 5 ust. 6 |
| Art. 5 | Art. 6 |
| Art. 6 | Art. 7 |
| Art. 7 ust. 1 | Art. 8 ust. 1 akapit pierwszy |
| Art. 7 ust. 2 | Art. 8 ust. 1 akapit drugi |
| Art. 7 ust. 3 | Art. 8 ust. 2 |
| Art. 7 ust. 4 | Art. 8 ust. 3 |
| Art. 7 ust. 5 | Art. 8 ust. 4 |
| Art. 8 akapit pierwszy | — |
| Art. 8 akapit drugi | Art. 9 |
| — | Art. 10 |
| — | Art. 11 |
| Art. 9 | Art. 12 |
| — | załącznik I |
| — | załącznik II |
whereas