keyboard_tab Fair Advertising 2006/0114 ET
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- või 17
- reklaam 5
- käitumiskoodeksi 3
- nimetatud 3
- ettevõtja 3
- artikkel 2
- petab 2
- võib 2
- sealhulgas 2
- konkurendi 2
- seotud 2
- isikuid 2
- isik 2
- tema 2
- tegutsev 1
- nimel 1
- käesolev 1
- ning 1
- poolt 1
- isikute 1
- kohustunud 1
- järgima 1
- seda 1
- täitmist 1
- kontrollib 1
- omanik 1
- ja/või 1
- eest 1
- läbivaatamise 1
- koostamise 1
- direktiiv 1
- grupp 1
- ettevõtjate 1
- huvides 1
- üksus 1
- vastutab 1
- organisatsioonidel 1
- takista 1
- organisatsioone 1
- kohtu- 1
- artiklis 1
- kõnealuses 1
- täiendab 1
- organisatsioonides 1
- sellistes 1
- käsitlemine 1
- küsimuse 1
- tingimusel 1
- pöördumast 1
- poole 1
Artikkel 2
Käesolevas direktiivis kasutatakse järgmisi mõisteid:
| a) | reklaam — kaubanduse, äri, käsitöö või kutsealaga seotud teave, mis on esitatud mis tahes vormis selleks, et edendada kaupade või teenuste müüki, sealhulgas kinnisvara, õigused ja kohustused; |
| b) | eksitav reklaam — iga reklaam, mis ükskõik millisel viisil, kaasa arvatud esitlusviis, petab või tõenäoliselt petab isikuid, kellele see suunatud on või kelleni see jõuab, ja mis võib oma petliku iseloomu tõttu mõjutada nende majanduskäitumist või nimetatud põhjustel kahjustab või võib kahjustada konkurenti; |
| c) | võrdlev reklaam — reklaam, mis selgesõnaliselt või kaudselt identifitseerib konkurendi või konkurendi pakutavad kaubad või teenused; |
| d) | ettevõtja – füüsiline või juriidiline isik, kes tegutseb eesmärkidel, mis on seotud tema kaubandus-, käsitöö-, äri- või kutsetegevusega ning ettevõtja nimel või tema huvides tegutsev isik; |
| e) | käitumiskoodeksi omanik – üksus, sealhulgas ettevõtja või ettevõtjate grupp, kes vastutab käitumiskoodeksi koostamise ja läbivaatamise eest ja/või kontrollib käitumiskoodeksi täitmist seda järgima kohustunud isikute poolt. |
Artikkel 6
Käesolev direktiiv ei takista isereguleeruvail organisatsioonidel eksitava või võrdleva reklaami vabatahtlikku kontrollimist, mida liikmesriigid võivad soodustada, või artikli 5 lõike 1 teises lõigus nimetatud isikuid või organisatsioone selliste organisatsioonide poole pöördumast tingimusel, et küsimuse käsitlemine sellistes organisatsioonides täiendab kõnealuses artiklis nimetatud kohtu- või haldusmenetlusi.
whereas