keyboard_tab Media online 2019/0789 SK
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- alebo 7
- vysielateľ 7
- programy 6
- nesúci 6
- signál 6
- uskutočňuje 5
- smernice 4
- verejnosti 4
- ktorý 4
- programov 4
- online 4
- vysielanie 4
- signálu 4
- v článku 3
- retransmisiu 3
- práv 3
- nositeľov 3
- prenáša 3
- než 3
- prostredníctvom 3
- vysielania 3
- pôvodné 3
- a to 3
- tejto 3
- ktoré 3
- iná 2
- uvedený 2
- a distribútor 2
- retransmisia 2
- Článok 2
- strana 2
- vstupu 2
- priameho 2
- prenos 2
- môžu 2
- kapitola 2
- prenosu 2
- vymedzenie 2
- retransmisie 2
- služby 2
- bode 2
- štáty 2
- //ehs 2
- stanoviť 2
- počas 2
- súbežne 2
- televíznych 2
- z poskytovania 2
- vysielateľom 2
- toto 2
Článok 2
Vymedzenie pojmov
Na účely tejto smernice sa uplatňuje toto vymedzenie pojmov:
| 1. | „doplnková online služba“ je online služba pozostávajúca z poskytovania televíznych a rozhlasových programov verejnosti, ktoré uskutočňuje alebo zabezpečuje a za ktoré zodpovedá vysielateľ, a to súbežne s vysielaním týchto programov vysielateľom alebo počas vymedzeného časového obdobia po ich odvysielaní vysielateľom, ako aj z poskytovania všetkých materiálov, ktoré sú pre takéto vysielanie doplnkové; |
| 2. | „retransmisia“ je každá súčasná, nezmenená a neskrátená retransmisia, iná než káblová retransmisia vymedzená v smernici 93/83/EHS, určená na príjem pôvodného vysielania televíznych alebo rozhlasových programov z iného členského štátu verejnosťou, pokiaľ sa takéto pôvodné vysielanie uskutočňuje po drôte alebo vzduchom, vrátane satelitného vysielania, nie však online vysielania, a to za predpokladu, že:
|
| 3. | „spravované prostredie“ je prostredie, v ktorom prevádzkovateľ retransmisie poskytuje oprávneným používateľom zabezpečenú retransmisiu; |
| 4. | „priamy vstup“ je technický proces, pri ktorom vysielateľ prenáša signál nesúci programy inej organizácii, než je vysielateľ, a to takým spôsobom, že signál nesúci programy nie je počas tohto prenosu prístupný verejnosti. |
KAPITOLA II
Doplnkové online služby vysielateľov
Článok 8
Prenos programov prostredníctvom priameho vstupu
1. Ak vysielateľ prenáša svoj signál nesúci programy prostredníctvom priameho vstupu distribútorovi signálu bez toho, aby vysielateľ sám súbežne prenášal tento signál nesúci programy priamo verejnosti, a distribútor signálu prenáša uvedený signál nesúci programy verejnosti, vysielateľ a distribútor signálu sa považujú za účastníkov jediného verejného prenosu, na ktorý musia od nositeľov práv získať súhlas. Členské štáty môžu stanoviť spôsoby na získanie súhlasu od nositeľov práv.
2. Členské štáty môžu stanoviť, že články 4, 5 a 6 tejto smernice sa uplatňujú mutatis mutandis na výkon práva nositeľov práv udeliť alebo odmietnuť súhlas distribútorom signálu na prenos uvedený v odseku 1, ktorý sa uskutočňuje jedným z technických prostriedkov uvedených v článku 1 ods. 3 smernice 93/83/EHS alebo v článku 2 bode 2 tejto smernice.
KAPITOLA V
Záverečné ustanovenia
whereas