keyboard_tab EIDAS 2014/0910 DA
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 1 Artikel 12 Samarbejde og interoperabilitet
KAPITEL I
ALMINDELIGE BESTEMMELSER
KAPITEL II
ELEKTRONISK IDENTIFIKATION
KAPITEL III
TILLIDSTJENESTER
AFDELING 1
Almindelige bestemmelser
AFDELING 2
Tilsyn
AFDELING 3
Kvalificerede tillidstjenesteydelser
AFDELING 4
Elektroniske signaturer
AFDELING 5
Elektroniske segl
AFDELING 6
Elektroniske tidsstempler
AFDELING 7
Elektroniske registrerede leveringstjenester
AFDELING 8
Webstedsautentifikation
KAPITEL IV
ELEKTRONISKE DOKUMENTER
KAPITEL V
DELEGEREDE BEFØJELSER OG GENNEMFØRELSESBESTEMMELSER
KAPITEL VI
AFSLUTTENDE BESTEMMELSER
- identifikationsordninger 18
- elektroniske 18
- artikel 16
- mellem 10
- medlemsstaterne 8
- skal 8
- tekniske 8
- interoperabilitet 8
- sikringsniveauer 6
- henvisning 6
- nationale 6
- hensyn 6
- henblik 6
- under 6
- henhold 6
- gennemførelsesretsakter 6
- identifikation 4
- gennemførelsen 4
- samarbejdet 4
- erfaring 4
- minimumskrav 4
- sikringsniveauerne 4
- kommissionen 4
- senest 4
- elektronisk 4
- praksis 4
- oplysninger 4
- samarbejde 4
- udvekslingen 4
- de 4
- være 4
- interoperabilitetsrammen 4
- interoperabilitetsrammen 2
- denne 2
- fastlægger 2
- marts 2
- undersøgelsesproceduren 2
- sektoren 2
- udviklingstendenser 2
- relevante 2
- undersøgelse 2
- forordning 2
- review 2
- henhører 2
- vedtages 2
- peer 2
- kapitel 2
- fagfællebedømmelse 2
- arbejdet 2
- krav 2
Artikel 12
Samarbejde og interoperabilitet
1. De nationale elektroniske identifikationsordninger, der anmeldes i henhold til artikel 9, stk. 1, skal være interoperable.
2. Med henblik på stk. 1 indføres der en interoperabilitetsramme.
3. interoperabilitetsrammen skal opfylde følgende kriterier:
a) | den tager sigte på at være teknologineutral og forskelsbehandler ikke mellem specifikke nationale tekniske løsninger til elektronisk identifikation inden for en medlemsstat |
b) | den følger europæiske og internationale standarder, når det er muligt |
c) | den letter gennemførelsen af princippet om indbygget databeskyttelse (privacy by design), og |
d) | den sikrer, at personoplysninger behandles i overensstemmelse med direktiv 95/46/EF. |
4. interoperabilitetsrammen skal omfatte:
a) | en henvisning til tekniske minimumskrav for sikringsniveauerne i artikel 8 |
b) | en kortlægning af nationale sikringsniveauer for anmeldte elektroniske identifikationsordninger under sikringsniveauerne i artikel 8 |
c) | en henvisning til tekniske minimumskrav for interoperabilitet |
d) | en henvisning til et minimum af personidentifikationsdata, der entydigt repræsenterer en fysisk eller juridisk person, og som stilles til rådighed fra elektroniske identifikationsordninger |
e) | forretningsorden |
f) | tvistbilæggelsesordninger, og |
g) | fælles operationelle sikkerhedsstandarder. |
5. Medlemsstaterne skal samarbejde om følgende:
a) | interoperabilitet mellem de elektroniske identifikationsordninger, der er anmeldt i henhold til artikel 9, stk. 1, og de elektroniske identifikationsordninger, som medlemsstaterne har til hensigt at anmelde, og |
b) | sikkerheden i de elektroniske identifikationsordninger. |
6. Samarbejdet mellem medlemsstaterne omfatter:
a) | udvekslingen af oplysninger, erfaring og god praksis med hensyn til elektroniske identifikationsordninger og navnlig tekniske krav til interoperabilitet og sikringsniveauer |
b) | udvekslingen af oplysninger, erfaring og god praksis med hensyn til arbejdet med sikringsniveauer i elektroniske identifikationsordninger i henhold til artikel 8 |
c) | fagfællebedømmelse (peer review) af elektroniske identifikationsordninger, der henhører under denne forordning, og |
d) | undersøgelse af relevante udviklingstendenser i sektoren for elektronisk identifikation. |
7. Senest den 18. marts 2015 fastlægger Kommissionen ved hjælp af gennemførelsesretsakter de fornødne proceduremæssige ordninger for at lette samarbejdet mellem medlemsstaterne, jf. stk. 5 og 6, med henblik på at fremme et højt niveau af tillid og sikkerhed, der står i et passende forhold til risikoen.
8. Senest den 18. september 2015 vedtager Kommissionen med forbehold af kriterierne i stk. 3 og under hensyn til resultaterne af samarbejdet mellem medlemsstaterne gennemførelsesretsakter om interoperabilitetsrammen som fastsat i stk. 4 med henblik på at fastsætte ensartede betingelser for gennemførelsen af kravet i stk. 1.
9. De i stk. 7 og 8 i nærværende artikel omhandlede gennemførelsesretsakter vedtages efter undersøgelsesproceduren i artikel 48, stk. 2.
KAPITEL III
TILLIDSTJENESTER
AFDELING 1
Almindelige bestemmelser
Artikel 12
Samarbejde og interoperabilitet
1. De nationale elektroniske identifikationsordninger, der anmeldes i henhold til artikel 9, stk. 1, skal være interoperable.
2. Med henblik på stk. 1 indføres der en interoperabilitetsramme.
3. interoperabilitetsrammen skal opfylde følgende kriterier:
a) | den tager sigte på at være teknologineutral og forskelsbehandler ikke mellem specifikke nationale tekniske løsninger til elektronisk identifikation inden for en medlemsstat |
b) | den følger europæiske og internationale standarder, når det er muligt |
c) | den letter gennemførelsen af princippet om indbygget databeskyttelse (privacy by design), og |
d) | den sikrer, at personoplysninger behandles i overensstemmelse med direktiv 95/46/EF. |
4. interoperabilitetsrammen skal omfatte:
a) | en henvisning til tekniske minimumskrav for sikringsniveauerne i artikel 8 |
b) | en kortlægning af nationale sikringsniveauer for anmeldte elektroniske identifikationsordninger under sikringsniveauerne i artikel 8 |
c) | en henvisning til tekniske minimumskrav for interoperabilitet |
d) | en henvisning til et minimum af personidentifikationsdata, der entydigt repræsenterer en fysisk eller juridisk person, og som stilles til rådighed fra elektroniske identifikationsordninger |
e) | forretningsorden |
f) | tvistbilæggelsesordninger, og |
g) | fælles operationelle sikkerhedsstandarder. |
5. Medlemsstaterne skal samarbejde om følgende:
a) | interoperabilitet mellem de elektroniske identifikationsordninger, der er anmeldt i henhold til artikel 9, stk. 1, og de elektroniske identifikationsordninger, som medlemsstaterne har til hensigt at anmelde, og |
b) | sikkerheden i de elektroniske identifikationsordninger. |
6. Samarbejdet mellem medlemsstaterne omfatter:
a) | udvekslingen af oplysninger, erfaring og god praksis med hensyn til elektroniske identifikationsordninger og navnlig tekniske krav til interoperabilitet og sikringsniveauer |
b) | udvekslingen af oplysninger, erfaring og god praksis med hensyn til arbejdet med sikringsniveauer i elektroniske identifikationsordninger i henhold til artikel 8 |
c) | fagfællebedømmelse (peer review) af elektroniske identifikationsordninger, der henhører under denne forordning, og |
d) | undersøgelse af relevante udviklingstendenser i sektoren for elektronisk identifikation. |
7. Senest den 18. marts 2015 fastlægger Kommissionen ved hjælp af gennemførelsesretsakter de fornødne proceduremæssige ordninger for at lette samarbejdet mellem medlemsstaterne, jf. stk. 5 og 6, med henblik på at fremme et højt niveau af tillid og sikkerhed, der står i et passende forhold til risikoen.
8. Senest den 18. september 2015 vedtager Kommissionen med forbehold af kriterierne i stk. 3 og under hensyn til resultaterne af samarbejdet mellem medlemsstaterne gennemførelsesretsakter om interoperabilitetsrammen som fastsat i stk. 4 med henblik på at fastsætte ensartede betingelser for gennemførelsen af kravet i stk. 1.
9. De i stk. 7 og 8 i nærværende artikel omhandlede gennemførelsesretsakter vedtages efter undersøgelsesproceduren i artikel 48, stk. 2.
KAPITEL III
TILLIDSTJENESTER
AFDELING 1
Almindelige bestemmelser
whereas