keyboard_tab Digital Service Act 2022/2065 SK
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- Článok 1 Predmet úpravy
- Článok 2 Rozsah pôsobnosti
- Článok 3 Vymedzenie pojmov
- Článok 4 „Obyčajný prenos“
- Článok 5 „Kešing“
- Článok 6 Hosting
- Článok 7 Dobrovoľné vyšetrovania z vlastnej iniciatívy a dodržiavanie právnych predpisov
- Článok 8 Neexistencia všeobecnej monitorovacej povinnosti alebo aktívnej povinnosti zisťovania skutočností
- Článok 9 Príkazy konať proti nezákonnému obsahu
- Článok 10 Príkazy na poskytnutie informácií
- Článok 11 Kontaktné miesta pre orgány členských štátov, Komisiu a výbor
- Článok 12 Kontaktné miesta pre príjemcov služby
- Článok 13 Právni zástupcovia
- Článok 14 Obchodné podmienky
- Článok 15 Povinnosti poskytovateľov sprostredkovateľských služieb podávať správy o transparentnosti
- Článok 16 Mechanizmy oznamovania a prijímania opatrení
- Článok 17 Odôvodnenie
- Článok 18 Oznamovanie podozrení z trestných činov
- Článok 19 Vylúčenie mikropodnikov a malých podnikov
- Článok 20 Vnútorný systém vybavovania sťažností
- Článok 21 Mimosúdne riešenie sporov
- Článok 22 Dôveryhodní nahlasovatelia
- Článok 23 Opatrenia a ochrana proti zneužitiu
- Článok 24 Povinnosti poskytovateľov online platforiem podávať správy o transparentnosti
- Článok 25 Koncepcia a organizácia online rozhrania
- Článok 26 Reklama na online platformách
- Článok 27 Transparentnosť odporúčacieho systému
- Článok 28 Ochrana maloletých online
- Článok 29 Vylúčenie mikropodnikov a malých podnikov
- Článok 30 Sledovateľnosť obchodníkov
- Článok 31 Dodržiavanie predpisov už v štádiu návrhu
- Článok 32 Právo na informácie
- Článok 33 Veľmi veľké online platformy a veľmi veľké internetové vyhľadávače
- Článok 34 Posudzovanie rizík
- Článok 35 Zmierňovanie rizík
- Článok 36 Mechanizmus reakcie na krízu
- Článok 37 Nezávislý audit
- Článok 38 Odporúčacie systémy
- Článok 39 Dodatočná transparentnosť online reklamy
- Článok 40 Prístup k údajom a ich kontrola
- Článok 41 Útvar pre súlad s predpismi
- Článok 42 Povinnosť informovať o transparentnosti
- Článok 43 Poplatky za dohľad
- Článok 44 Normy
- Článok 45 Kódexy správania
- Článok 46 Kódex správania pre online reklamu
- Článok 47 Kódex správania pre prístup
- Článok 48 Krízové protokoly
- Článok 49 Príslušné orgány a koordinátori digitálnych služieb
- Článok 50 Požiadavky na koordinátorov digitálnych služieb
- Článok 51 Právomoci koordinátorov digitálnych služieb
- Článok 52 Sankcie
- Článok 53 Právo podať sťažnosť
- Článok 54 Náhrada
- Článok 55 Správa o činnosti
- Článok 56 Právomoci
- Článok 57 Vzájomná pomoc
- Článok 58 Cezhraničná spolupráca medzi koordinátormi digitálnych služieb
- Článok 59 Postúpenie Komisii
- Článok 60 Spoločné vyšetrovanie
- Článok 61 Európsky výbor pre digitálne služby
- Článok 62 Zloženie výboru
- Článok 63 Úlohy výboru
- Článok 64 Rozvoj odborných znalostí a spôsobilostí
- Článok 65 Presadzovanie povinností poskytovateľov veľmi veľkých online platforiem a veľmi veľkých internetových vyhľadávačov
- Článok 66 Začatie konania zo strany Komisie a spolupráca pri vyšetrovaní
- Článok 67 Žiadosti o informácie
- Článok 68 Právomoc vypočúvať a zaznamenávať výpovede
- Článok 69 Právomoc vykonávať kontroly
- Článok 70 Predbežné opatrenia
- Článok 71 Záväzky
- Článok 72 Opatrenia na monitorovanie
- Článok 73 Neplnenie povinností
- Článok 74 Pokuty
- Článok 75 Posilnený dohľad nad nápravnými opatreniami na riešenie porušenia povinností stanovených v kapitole III oddiele 5
- Článok 76 Pravidelné penále
- Článok 77 Premlčacia doba na uloženie sankcií
- Článok 78 Premlčacia doba na výkon sankcií
- Článok 79 Právo na vypočutie a prístup k spisu
- Článok 80 Zverejňovanie rozhodnutí
- Článok 81 Preskúmanie Súdnym dvorom Európskej únie
- Článok 82 Žiadosti o obmedzenie prístupu a spolupráca s vnútroštátnymi súdmi
- Článok 83 Vykonávacie akty súvisiace so zásahom Komisie
- Článok 84 Služobné tajomstvo
- Článok 85 Systém na výmenu informácií
- Článok 86 Zastupovanie
- Článok 87 Vykonávanie delegovania právomoci
- Článok 88 Postup výboru
- Článok 89 Zmeny smernice 2000/31/ES
- Článok 90 Zmena smernice (EÚ) 2020/1828
- Článok 91 Preskúmanie
- Článok 92 Predpokladané uplatňovanie na poskytovateľov veľmi veľkých online platforiem a veľmi veľkých internetových vyhľadávačov
- Článok 93 Nadobudnutie účinnosti a uplatňovanie
KAPITOLA I
VŠEOBECNÉ USTANOVENIA
KAPITOLA II
ZODPOVEDNOSŤ POSKYTOVATEĽOV SPROSTREDKOVATEĽSKÝCH SLUŽIEB
KAPITOLA III
POVINNOSTI NÁLEŽITEJ STAROSTLIVOSTI PRE TRANSPARENTNÉ A BEZPEČNÉ ONLINE PROSTREDIE
ODDIEL 1
Ustanovenia uplatniteľné na všetkých poskytovateľov sprostredkovateľských služieb
ODDIEL 2
Dodatočné ustanovenia uplatniteľné na poskytovateľov hostingových služieb vrátane online platforiem
ODDIEL 3
Dodatočné ustanovenia uplatniteľné na poskytovateľov online platforiem
ODDIEL 4
Dodatočné ustanovenia uplatniteľné na poskytovateľov online platforiem umožňujúcich spotrebiteľom uzatvárať s obchodníkmi zmluvy na diaľku
ODDIEL 5
Dodatočné povinnosti poskytovateľov veľmi veľkých online platforiem a veľmi veľkých internetových vyhľadávačov na riadenie systémových rizík
ODDIEL 6
Ostatné ustanovenia o povinnostiach náležitej starostlivosti
KAPITOLA IV
VYKONÁVANIE, SPOLUPRÁCA, SANKCIE A PRESADZOVANIE
ODDIEL 1
Príslušné orgány a vnútroštátni koordinátori digitálnych služieb
ODDIEL 2
Právomoci, koordinované vyšetrovanie a mechanizmy konzistentnosti
ODDIEL 3
Európsky výbor pre digitálne služby
ODDIEL 4
Dohľad, vyšetrovanie, presadzovanie práva a monitorovanie v súvislosti s poskytovateľmi veľmi veľkých online platforiem a veľmi veľkých internetových vyhľadávačov
ODDIEL 5
Spoločné ustanovenia o presadzovaní predpisov
ODDIEL 6
Delegované a vykonávacie akty
KAPITOLA V
ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
- služieb 16
- digitálnych 14
- alebo 11
- koordinátor 7
- v mieste 7
- žiadosť 6
- ktorý 6
- usadenia 5
- informácie 5
- výbor 4
- podľa 4
- vyšetrenie 4
- práva 4
- zaslal 4
- nariadením 3
- a presadenie 3
- s týmto 3
- súladu 3
- služby 3
- môže 3
- porušil 3
- tohto 3
- poskytovateľ 3
- podozrenie 3
- opatrení 3
- porušenia 3
- údajného 3
- vyšetrovanie 3
- žiadosti 2
- aspoň 2
- a zaistenie 2
- vrátane 2
- sprostredkovateľských 2
- opatrenia 2
- potrebné 2
- posúdil 2
- odseku 2
- koordinátor 2
- požiadať 2
- koordinátora 2
- toto 2
- článku 2
- medzi 2
- ak 2
- komisia 2
- nezačala 2
- toho 2
- istého 2
- určenia 2
- dôvodné 2
Článok 58
Cezhraničná spolupráca medzi koordinátormi digitálnych služieb
1. Ak Komisia nezačala vyšetrovanie toho istého údajného porušenia, pričom koordinátor digitálnych služieb v mieste určenia má dôvodné podozrenie, že poskytovateľ sprostredkovateľskej služby porušil toto nariadenie spôsobom, ktorý má negatívny vplyv na príjemcov služby v členskom štáte uvedeného koordinátora digitálnych služieb, môže požadovať, aby koordinátor digitálnych služieb v mieste usadenia vec posúdil a aby prijal potrebné opatrenia na vyšetrenie a presadenie práva a zaistenie súladu s týmto nariadením.
2. Ak Komisia nezačala vyšetrovanie toho istého údajného porušenia a na žiadosť aspoň troch koordinátorov digitálnych služieb v mieste určenia, ktorí majú dôvodné podozrenie, že konkrétny poskytovateľ sprostredkovateľských služieb porušil predpisy spôsobom, ktorý má negatívny vplyv na príjemcov služby v ich členskom štáte, výbor môže požiadať koordinátora digitálnych služieb v mieste usadenia, aby vec posúdil a prijal potrebné opatrenia na vyšetrenie a presadenie práva a zaistenie súladu s týmto nariadením.
3. Žiadosť podľa odseku 1 alebo 2 musí byť riadne odôvodnená a musí sa v nej uvádzať aspoň:
a) | kontaktné miesto dotknutého poskytovateľa sprostredkovateľských služieb, ako sa stanovuje v článku 11; |
b) | opis relevantných skutočností, dotknuté ustanovenia tohto nariadenia a dôvody, prečo má koordinátor digitálnych služieb, ktorý zaslal žiadosť, alebo výbor podozrenie, že poskytovateľ porušil toto nariadenie, vrátane opisu negatívneho vplyvu údajného porušenia; |
c) | akékoľvek ďalšie informácie, ktoré koordinátor digitálnych služieb, ktorý zaslal žiadosť, alebo výbor považujú za relevantné, v prípade potreby vrátane informácií zhromaždených z vlastnej iniciatívy alebo návrhov na prijatie konkrétnych opatrení na vyšetrenie a presadenie práva, medzi nimi aj predbežných opatrení. |
4. Koordinátor digitálnych služieb v mieste usadenia zohľadní žiadosť podľa odsekov 1 alebo 2 tohto článku v čo najväčšej miere. Ak sa domnieva, že nemá dostatočné informácie na to, aby na základe žiadosti mohol konať, a má dôvody domnievať sa, že koordinátor digitálnych služieb, ktorý žiadosť zaslal, alebo výbor by mohli poskytnúť dodatočné informácie, môže koordinátor digitálnych služieb v mieste usadenia buď požiadať o takéto informácie podľa článku 57, alebo začať spoločné vyšetrovanie v súlade s článkom 60 ods. 1, ktorého sa zúčastní aspoň žiadajúci koordinátor digitálnych služieb. Lehota stanovená v odseku 5 tohto článku prestáva plynúť, až kým sa neposkytnú dodatočné informácie alebo kým neodmietne pozvanie na účasť na spoločnom vyšetrovaní.
5. Koordinátor digitálnych služieb v mieste usadenia bez zbytočného odkladu a v každom prípade najneskôr do dvoch mesiacov od doručenia žiadosti podľa odseku 1 alebo 2 dá koordinátorovi digitálnych služieb, ktorý žiadosť zaslal, a výboru na vedomie posúdenie podozrenia z porušenia a vysvetlenie všetkých opatrení na vyšetrenie alebo presadenie práva prijatých alebo plánovaných v tejto súvislosti na zabezpečenie súladu s týmto nariadením.
whereas