2065 SK Art. 41 . Output generated

expand index :

KAPITOLA I
VŠEOBECNÉ USTANOVENIA

whereas :

definitions:

veľmi

SK

>CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf

placeholder="art. num." title="art. number"> value="" placeholder="exact search" title="exact search"> class="material-icons white-text">search live by software developed by IusOnDemand srl auto;"> Článok 1 Predmet úpravy Článok 2 Rozsah pôsobnosti
KAPITOLA II
ZODPOVEDNOSŤ POSKYTOVATEĽOV SPROSTREDKOVATEĽSKÝCH SLUŽIEB
Článok 3 Vymedzenie pojmov Článok 4 „Obyčajný prenos“ Článok 5 „Kešing“ Článok 6 Hosting Článok 7 Dobrovoľné vyšetrovania z vlastnej iniciatívy a dodržiavanie právnych predpisov Článok 8 Neexistencia všeobecnej monitorovacej povinnosti alebo aktívnej povinnosti zisťovania skutočností Článok 9 Príkazy konať proti nezákonnému obsahu
KAPITOLA III
POVINNOSTI NÁLEŽITEJ STAROSTLIVOSTI PRE TRANSPARENTNÉ A BEZPEČNÉ ONLINE PROSTREDIE

ODDIEL 1
Ustanovenia uplatniteľné na všetkých poskytovateľov sprostredkovateľských služieb
Článok 10 Príkazy na poskytnutie informácií Článok 11 Kontaktné miesta pre orgány členských štátov, Komisiu a výbor Článok 12 Kontaktné miesta pre príjemcov služby Článok 13 Právni zástupcovia Článok 14 Obchodné podmienky
ODDIEL 2
Dodatočné ustanovenia uplatniteľné na poskytovateľov hostingových služieb vrátane online platforiem
Článok 15 Povinnosti poskytovateľov sprostredkovateľských služieb podávať správy o transparentnosti Článok 16 Mechanizmy oznamovania a prijímania opatrení Článok 17 Odôvodnenie
ODDIEL 3
Dodatočné ustanovenia uplatniteľné na poskytovateľov online platforiem
Článok 18 Oznamovanie podozrení z trestných činov Článok 19 Vylúčenie mikropodnikov a malých podnikov Článok 20 Vnútorný systém vybavovania sťažností Článok 21 Mimosúdne riešenie sporov Článok 22 Dôveryhodní nahlasovatelia Článok 23 Opatrenia a ochrana proti zneužitiu Článok 24 Povinnosti poskytovateľov online platforiem podávať správy o transparentnosti Článok 25 Koncepcia a organizácia online rozhrania Článok 26 Reklama na online platformách Článok 27 Transparentnosť odporúčacieho systému
ODDIEL 4
Dodatočné ustanovenia uplatniteľné na poskytovateľov online platforiem umožňujúcich spotrebiteľom uzatvárať s obchodníkmi zmluvy na diaľku
Článok 28 Ochrana maloletých online Článok 29 Vylúčenie mikropodnikov a malých podnikov Článok 30 Sledovateľnosť obchodníkov Článok 31 Dodržiavanie predpisov už v štádiu návrhu
ODDIEL 5
Dodatočné povinnosti poskytovateľov veľmi veľkých online platforiem a veľmi veľkých internetových vyhľadávačov na riadenie systémových rizík
Článok 32 Právo na informácie Článok 33 Veľmi veľké online platformy a veľmi veľké internetové vyhľadávače Článok 34 Posudzovanie rizík Článok 35 Zmierňovanie rizík Článok 36 Mechanizmus reakcie na krízu Článok 37 Nezávislý audit Článok 38 Odporúčacie systémy Článok 39 Dodatočná transparentnosť online reklamy Článok 40 Prístup k údajom a ich kontrola Článok 41 Útvar pre súlad s predpismi Článok 42 Povinnosť informovať o transparentnosti
ODDIEL 6
Ostatné ustanovenia o povinnostiach náležitej starostlivosti
Článok 43 Poplatky za dohľad Článok 44 Normy Článok 45 Kódexy správania Článok 46 Kódex správania pre online reklamu Článok 47 Kódex správania pre prístup
KAPITOLA IV
VYKONÁVANIE, SPOLUPRÁCA, SANKCIE A PRESADZOVANIE

ODDIEL 1
Príslušné orgány a vnútroštátni koordinátori digitálnych služieb
Článok 48 Krízové protokoly Článok 49 Príslušné orgány a koordinátori digitálnych služieb Článok 50 Požiadavky na koordinátorov digitálnych služieb Článok 51 Právomoci koordinátorov digitálnych služieb Článok 52 Sankcie Článok 53 Právo podať sťažnosť Článok 54 Náhrada
ODDIEL 2
Právomoci, koordinované vyšetrovanie a mechanizmy konzistentnosti
Článok 55 Správa o činnosti Článok 56 Právomoci Článok 57 Vzájomná pomoc Článok 58 Cezhraničná spolupráca medzi koordinátormi digitálnych služieb Článok 59 Postúpenie Komisii
ODDIEL 3
Európsky výbor pre digitálne služby
Článok 60 Spoločné vyšetrovanie Článok 61 Európsky výbor pre digitálne služby Článok 62 Zloženie výboru
ODDIEL 4
Dohľad, vyšetrovanie, presadzovanie práva a monitorovanie v súvislosti s poskytovateľmi veľmi veľkých online platforiem a veľmi veľkých internetových vyhľadávačov
Článok 63 Úlohy výboru Článok 64 Rozvoj odborných znalostí a spôsobilostí Článok 65 Presadzovanie povinností poskytovateľov veľmi veľkých online platforiem a veľmi veľkých internetových vyhľadávačov Článok 66 Začatie konania zo strany Komisie a spolupráca pri vyšetrovaní Článok 67 Žiadosti o informácie Článok 68 Právomoc vypočúvať a zaznamenávať výpovede Článok 69 Právomoc vykonávať kontroly Článok 70 Predbežné opatrenia Článok 71 Záväzky Článok 72 Opatrenia na monitorovanie Článok 73 Neplnenie povinností Článok 74 Pokuty Článok 75 Posilnený dohľad nad nápravnými opatreniami na riešenie porušenia povinností stanovených v kapitole III oddiele 5 Článok 76 Pravidelné penále Článok 77 Premlčacia doba na uloženie sankcií Článok 78 Premlčacia doba na výkon sankcií Článok 79 Právo na vypočutie a prístup k spisu Článok 80 Zverejňovanie rozhodnutí Článok 81 Preskúmanie Súdnym dvorom Európskej únie Článok 82 Žiadosti o obmedzenie prístupu a spolupráca s vnútroštátnymi súdmi
ODDIEL 5
Spoločné ustanovenia o presadzovaní predpisov
Článok 83 Vykonávacie akty súvisiace so zásahom Komisie Článok 84 Služobné tajomstvo Článok 85 Systém na výmenu informácií
ODDIEL 6
Delegované a vykonávacie akty
Článok 86 Zastupovanie Článok 87 Vykonávanie delegovania právomoci
KAPITOLA V
ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
Článok 88 Postup výboru Článok 89 Zmeny smernice 2000/31/ES Článok 90 Zmena smernice (EÚ) 2020/1828 Článok 91 Preskúmanie Článok 92 Predpokladané uplatňovanie na poskytovateľov veľmi veľkých online platforiem a veľmi veľkých internetových vyhľadávačov Článok 93 Nadobudnutie účinnosti a uplatňovanie onClick='checkMe()' onSelect='checkMe()' onmousedown ='checkMe()'> onClick='checkMe()' onSelect='checkMe()' onmousedown ='checkMe()'> auto;"> dden;background-color:#eeeeee;margin:0px 5px;padding:0 0 0 5px;} 30 and the number of total unique words without stopwords is: 219 onmousedown ='checkMe()'> t">Článok 41

Útvar pre súlad s predpismi

1. Poskytovatelia veľmi veľkých online platforiem alebo veľmi veľkých internetových vyhľadávačov zriadia útvar pre súlad s predpismi, ktorý je nezávislý od ich prevádzkových útvarov a tvorí ho jeden alebo viacero pracovníkov zodpovedných za súlad s predpismi vrátane vedúceho útvaru pre súlad s predpismi. Uvedený útvar pre súlad s predpismi musí mať dostatočnú právomoc, vážnosť a zdroje, ako aj prístup k riadiacemu orgánu poskytovateľa veľmi veľkej online platformy alebo veľmi veľkého internetového vyhľadávača na účely monitorovania súladu uvedeného poskytovateľa s týmto nariadením.

2. Riadiaci orgán poskytovateľa veľmi veľkej online platformy alebo veľmi veľkého internetového vyhľadávača zabezpečí, aby pracovníci zodpovední za súlad s predpismi mali odbornú kvalifikáciu, znalosti, skúsenosti a schopnosti potrebné na plnenie úloh uvedených v odseku 3.

Riadiaci orgán poskytovateľa veľmi veľkej online platformy alebo veľmi veľkého internetového vyhľadávača zabezpečí, aby vedúci útvaru pre súlad s predpismi bol nezávislým vyšším riadiacim pracovníkom s osobitnou zodpovednosťou za útvar pre súlad s predpismi.

Vedúci útvaru pre súlad s predpismi podlieha priamo riadiacemu orgánu poskytovateľa veľmi veľkej online platformy alebo veľmi veľkého internetového vyhľadávača a môže vyjadrovať znepokojenie a tento orgán upozorniť v prípade, že riziká uvedené v článku 34 alebo nedodržiavanie tohto nariadenia ovplyvňujú alebo môžu ovplyvniť dotknutého poskytovateľa veľmi veľkej online platformy alebo veľmi veľkého internetového vyhľadávača, a to bez toho, aby boli dotknuté povinnosti riadiaceho orgánu v rámci jeho funkcií dohľadu a riadenia.

Vedúci útvaru pre súlad s predpismi nesmie byť odvolaný bez predchádzajúceho súhlasu riadiaceho orgánu poskytovateľa veľmi veľkej online platformy alebo veľmi veľkého internetového vyhľadávača.

3. Pracovníci zodpovední za súlad s predpismi majú tieto úlohy:

a)	spolupracovať na účely tohto nariadenia s koordinátorom digitálnych služieb v mieste usadenia a s Komisiou;

b)	zabezpečovať, aby sa všetky riziká uvedené v článku 34 identifikovali a riadne nahlasovali a aby sa prijímali odôvodnené, primerané a účinné opatrenia na zmiernenie rizík podľa článku 35;

c)	organizovať činnosti poskytovateľa veľmi veľkej online platformy alebo veľmi veľkého internetového vyhľadávača súvisiace s nezávislým auditom podľa článku 37 a dohliadať na ne;

d)	informovať vedenie a zamestnancov poskytovateľa veľmi veľkej online platformy alebo veľmi veľkého internetového vyhľadávača o relevantných povinnostiach podľa tohto nariadenia a poskytovať im poradenstvo;

e)	monitorovať súlad poskytovateľa veľmi veľkej online platformy alebo veľmi veľkého internetového vyhľadávača s jeho povinnosťami podľa tohto nariadenia;

f)	v prípade potreby monitorovať, či poskytovateľ veľmi veľkej online platformy alebo veľmi veľkého internetového vyhľadávača dodržiava záväzky prijaté na základe kódexov správania podľa článkov 45 a 46 alebo krízových protokolov podľa článku 48.

4. Poskytovatelia veľmi veľkých online platforiem alebo veľmi veľkých internetových vyhľadávačov oznámia koordinátorovi digitálnych služieb v mieste usadenia a Komisii meno a kontaktné údaje vedúceho útvaru pre súlad s predpismi.

5. Riadiaci orgán poskytovateľa veľmi veľkej online platformy alebo veľmi veľkého internetového vyhľadávača vymedzuje riadiace mechanizmy poskytovateľa, ktorými sa zabezpečuje nezávislosť útvaru súladu s predpismi, ako aj rozdelenie zodpovednosti v organizácii poskytovateľa veľmi veľkej online platformy alebo veľmi veľkého internetového vyhľadávača, predchádzanie konfliktom záujmov a fundované riadenie systémových rizík identifikovaných podľa článku 34, dohliada na ich vykonávanie a zodpovedá za ne.

6. Riadiaci orgán schvaľuje a pravidelne aspoň raz ročne prehodnocuje stratégie a politiky prijímania, riadenia, monitorovania a zmierňovania rizík identifikovaných podľa článku 34, ktorým veľmi veľká online platforma alebo veľmi veľký internetový vyhľadávač sú alebo by mohli byť vystavené.

7. Riadiaci orgán venuje dostatok času zvažovaniu opatrení súvisiacich s riadením rizík. Aktívne sa zapája do rozhodnutí týkajúcich sa riadenia rizík a zabezpečuje, aby boli na riadenie rizík identifikovaných v súlade s článkom 34 vyčlenené primerané zdroje.

whereas