keyboard_tab Digital Market Act 2022/1925 SV
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- Artikel 1 Innehåll och tillämpningsområde
- Artikel 2 Definitioner
- Artikel 3 Betecknande som grindvakt
- Artikel 4 Översyn av statusen som grindvakt
- Artikel 5 Skyldigheter som åligger grindvakter
- Artikel 6 Grindvaktens skyldigheter som kan komma att anges närmare enligt artikel 8
- Artikel 7 Grindvaktens skyldigheter när det gäller interoperabiliteten hos nummeroberoende interpersonella kommunikationstjänster
- Artikel 8 Efterlevnad av grindvaktens skyldigheter
- Artikel 9 Tillfälligt upphävande
- Artikel 10 Undantag på grund av folkhälsa och allmän säkerhet
- Artikel 11 Rapportering
- Artikel 12 Uppdatering av grindvaktens skyldigheter
- Artikel 13 Åtgärder mot kringgående
- Artikel 14 Skyldighet att informera om koncentrationer
- Artikel 15 Skyldighet att genomföra en revision
- Artikel 16 Inledande av en marknadsundersökning
- Artikel 17 Marknadsundersökning med tanke på betecknande av grindvakter
- Artikel 18 Marknadsundersökning av systematisk bristande efterlevnad
- Artikel 19 Marknadsundersökning av nya tjänster och nya metoder
- Artikel 20 Inledande av förfaranden
- Artikel 21 Begäran om upplysningar
- Artikel 22 Befogenhet att genomföra höranden
- Artikel 23 Befogenhet att genomföra inspektioner
- Artikel 24 Interimistiska åtgärder
- Artikel 25 Åtaganden
- Artikel 26 Övervakning av skyldigheter och åtgärder
- Artikel 27 Information från tredje parter
- Artikel 28 Funktion för regelefterlevnad
- Artikel 29 Bristande efterlevnad
- Artikel 30 Böter
- Artikel 31 Viten
- Artikel 32 Preskriptionsfrister för åläggande av sanktioner
- Artikel 33 Preskriptionsfrister för verkställighet av sanktioner
- Artikel 34 Rätt att höras och tillgång till handlingar i ärendet
- Artikel 35 Årlig rapportering
- Artikel 36 Tystnadsplikt
- Artikel 37 Samarbete med nationella myndigheter
- Artikel 38 Samarbete och samordning med nationella behöriga myndigheter som övervakar efterlevnaden av konkurrensregler
- Artikel 39 Samarbete med nationella domstolar
- Artikel 40 Högnivågruppen
- Artikel 41 Begäran om en marknadsundersökning
- Artikel 42 Grupptalan
- Artikel 43 Rapportering av överträdelser och skydd för personer som rapporterar om överträdelser
- Artikel 44 Offentliggörande av beslut
- Artikel 45 Domstolens prövning
- Artikel 46 Tillämpningsföreskrifter
- Artikel 47 Riktlinjer
- Artikel 48 Standardisering
- Artikel 49 Utövande av delegeringen
- Artikel 50 Kommittéförfarande
- Artikel 51 Ändring av direktiv (EU) 2019/1937
- Artikel 52 Ändring av direktiv (EU) 2020/1828
- Artikel 53 Översyn
- Artikel 54 Ikraftträdande och tillämpning
KAPITEL I
INNEHÅLL, TILLÄMPNINGSOMRÅDE OCH DEFINITIONER
KAPITEL II
GRINDVAKTER
KAPITEL III
KONKURRENSBEGRÄNSANDE ELLER OTILLBÖRLIGA METODER SOM TILLÄMPAS AV GRINDVAKTER
KAPITEL IV
MARKNADSUNDERSÖKNING
KAPITEL V
UNDERSÖKNINGS-, TILLSYNS- OCH ÖVERVAKNINGSBEFOGENHETER
KAPITEL VI
SLUTBESTÄMMELSER
- nummeroberoende 11
- slutanvändare 11
- interpersonella 11
- grindvakten 10
- kommunikationstjänster 10
- interoperabilitet 8
- mellan 7
- för 6
- begäran 6
- grundläggande 5
- punkt 5
- eller 5
- två 5
- enskilda 5
- inom 5
- interoperabla 4
- grindvakten 4
- nödvändiga 4
- obrutna 4
- obruten 4
- artikel 4
- sina 3
- funktioner 3
- grindvaktens 3
- totalsträckskryptering 3
- inbegripet 3
- säkerhetsnivå 3
- enskild 3
- gruppchatt 3
- får 3
- varje 3
- efter 3
- sådan 3
- tillhandahåller 3
- enligt 3
- tillhandahålla 3
- göra 3
- tjänster 3
- sådana 3
- fall 2
- kommunikation 2
- enlighet 2
- referenserbjudande 2
- röstmeddelanden 2
- videor 2
- andra 2
- bifogade 2
- filer 2
- offentliggöra 2
- betecknandet 2
Artikel 7
Grindvaktens skyldigheter när det gäller interoperabiliteten hos nummeroberoende interpersonella kommunikationstjänster
1. Om en grindvakt tillhandahåller nummeroberoende interpersonella kommunikationstjänster som är förtecknade i beslutet om betecknande i enlighet med artikel 3.9 ska grindvakten göra de grundläggande funktionerna i sina nummeroberoende interpersonella kommunikationstjänster interoperabla med de nummeroberoende interpersonella kommunikationstjänsterna hos en annan leverantör som erbjuder eller avser att erbjuda sådana tjänster i unionen, genom att på begäran och kostnadsfritt tillhandahålla de nödvändiga tekniska gränssnitt eller liknande lösningar som möjliggör interoperabilitet.
2. Grindvakten ska göra åtminstone följande grundläggande funktioner som avses i punkt 1 interoperabla om grindvakten själv tillhandahåller sina egna slutanvändare dessa funktioner:
a) | Efter förtecknande i beslutet om betecknande enligt artikel 3.9,
|
b) | Inom två år efter betecknandet,
|
c) | Inom fyra år efter betecknandet,
|
3. Den säkerhetsnivå, inbegripet totalsträckskryptering, i förekommande fall, som grindvakten tillhandahåller sina egna slutanvändare ska bevaras i alla de interoperabla tjänsterna.
4. Grindvakten ska offentliggöra ett referenserbjudande som fastställer närmare tekniska uppgifter och allmänna villkor för interoperabilitet med dess nummeroberoende interpersonella kommunikationstjänster, inbegripet nödvändiga uppgifter om säkerhetsnivå och totalsträckskryptering. Grindvakten ska offentliggöra detta referenserbjudande inom den tidsfrist som fastställs i artikel 3.10 och uppdatera det vid behov.
5. Efter det att referenserbjudandet offentliggjorts enligt punkt 4 får varje leverantör av nummeroberoende interpersonella kommunikationstjänster som erbjuder eller avser att erbjuda sådana tjänster i unionen begära interoperabilitet med de nummeroberoende interpersonella kommunikationstjänster som tillhandahålls av grindvakten. En sådan begäran får omfatta vissa eller alla de grundläggande funktioner som anges i punkt 2. Grindvakten ska uppfylla varje rimlig begäran om interoperabilitet inom tre månader från mottagande av en sådan begäran genom att göra de begärda grundläggande funktionerna operativa.
6. Kommissionen får undantagsvis, på motiverad begäran av grindvakten, förlänga tidsfristerna för uppfyllande enligt punkt 2 eller 5 om grindvakten visar att det är nödvändigt för att säkerställa en effektiv interoperabilitet och för att upprätthålla en nödvändig säkerhetsnivå, inbegripet totalsträckskryptering, i förekommande fall.
7. Slutanvändarna av grindvaktens nummeroberoende interpersonella kommunikationstjänster och den begärande leverantörens nummeroberoende interpersonella kommunikationstjänster ska fortsatt fritt kunna besluta huruvida de ska använda de interoperabla grundläggande funktioner som grindvakten kan tillhandahålla i enlighet med punkt 1.
8. Grindvakten ska samla in och utbyta med leverantören av nummeroberoende interpersonella kommunikationstjänster som gör en begäran om interoperabilitet endast de personuppgifter om slutanvändare som är absolut nödvändiga för att tillhandahålla effektiv interoperabilitet. Varje sådan insamling och sådant utbyte av slutanvändares personuppgifter ska fullt ut uppfylla kraven i förordning (EU) 2016/679 och direktiv 2002/58/EG.
9. Grindvakten ska inte hindras från att vidta åtgärder för att säkerställa att tredjepartsleverantörer av nummeroberoende interpersonella kommunikationstjänster som begär interoperabilitet inte äventyrar integriteten och säkerheten hos grindvaktens tjänster, förutsatt att sådana åtgärder är strikt nödvändiga och proportionella och vederbörligen motiveras av grindvakten.
whereas