keyboard_tab Digital Market Act 2022/1925 SL
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- Člen 1 Predmet urejanja in področje uporabe
- Člen 2 Opredelitev pojmov
- Člen 3 Imenovanje vratarjev
- Člen 4 Pregled statusa vratarjev
- Člen 5 Obveznosti vratarjev
- Člen 6 Obveznosti vratarjev, ki jih je mogoče podrobneje določiti na podlagi člena 8
- Člen 7 Obveznosti vratarjev glede interoperabilnosti medosebnih komunikacijskih storitev, neodvisnih od številke
- Člen 8 Izpolnjevanje obveznosti vratarjev
- Člen 9 Zadržanje
- Člen 10 Izvzetje na podlagi javnega zdravja in javne varnosti
- Člen 11 Poročanje
- Člen 12 Posodabljanje obveznosti vratarjev
- Člen 13 Preprečevanje izogibanja
- Člen 14 Obveznost obveščanja o koncentracijah
- Člen 15 Obveznost revizije
- Člen 16 Začetek preiskave trga
- Člen 17 Preiskava trga za imenovanje vratarjev
- Člen 18 Preiskava trga v zvezi s sistematičnim neizpolnjevanjem obveznosti
- Člen 19 Preiskava trga v zvezi z novimi storitvami in novimi praksami
- Člen 20 Začetek postopka
- Člen 21 Zahteve za informacije
- Člen 22 Pooblastilo za opravljanje razgovorov in sprejemanje izjav
- Člen 23 Pooblastilo za izvajanje inšpekcijskih pregledov
- Člen 24 Začasni ukrepi
- Člen 25 Zaveze
- Člen 26 Spremljanje obveznosti in ukrepov
- Člen 27 Informacije tretjih strani
- Člen 28 Funkcija za zagotavljanje skladnosti
- Člen 29 Neizpolnjevanje obveznosti
- Člen 30 Globe
- Člen 31 Periodične denarne kazni
- Člen 32 Zastaralni roki za izrek sankcij
- Člen 33 Zastaralni roki za izvrševanje kazni
- Člen 34 Pravica do zaslišanja in dostop do spisa
- Člen 35 Letno poročanje
- Člen 36 Poklicna skrivnost
- Člen 37 Sodelovanje z nacionalnimi organi
- Člen 38 Sodelovanje in usklajevanje z nacionalnimi pristojnimi organi, ki izvršujejo pravila o konkurenci
- Člen 39 Sodelovanje z nacionalnimi sodišči
- Člen 40 Skupina na visoki ravni
- Člen 41 Zahteva za preiskavo trga
- Člen 42 Zastopniške tožbe
- Člen 43 Prijava kršitev in zaščita prijaviteljev
- Člen 44 Objava sklepov
- Člen 45 Presoja Sodišča
- Člen 46 Izvedbene določbe
- Člen 47 Smernice
- Člen 48 Standardizacija
- Člen 49 Izvajanje prenosa pooblastila
- Člen 50 Postopek v odboru
- Člen 51 Sprememba Direktive (EU) 2019/1937
- Člen 52 Sprememba Direktive (EU) 2020/1828
- Člen 53 Pregled
- Člen 54 Začetek veljavnosti in uporaba
POGLAVJE I
PREDMET UREJANJA, PODROČJE UPORABE IN OPREDELITEV POJMOV
POGLAVJE II
VRATARJI
POGLAVJE III
PRAKSE VRATARJEV, KI OMEJUJEJO TEKMOVALNOST ALI SO NEPOŠTENE
POGLAVJE IV
PREISKAVA TRGA
POGLAVJE V
POOBLASTILA ZA PREISKOVANJE, IZVRŠEVANJE IN SPREMLJANJE
POGLAVJE VI
KONČNE DOLOČBE
- obveznosti 10
- podlagi 9
- vratar 9
- lahko 7
- komisija 7
- in 7
- ukrepi 7
- člena 5
- členov 5
- zadevne 4
- namerava 4
- sprejeti 4
- zadevni 4
- učinkoviti 4
- v skladu 4
- vratarja 3
- odstavka 3
- odstavka 3
- tega 3
- postopek 3
- pobudo 3
- ukrepov 3
- doseganju 3
- lastno 3
- uredbe 3
- ukrepe 3
- komisija 3
- izvesti 3
- svoje 3
- z namenom 2
- vključi 2
- zahtevo 2
- predloži 2
- izpolnjevanje 2
- določi 2
- postopka 2
- izvedbeni 2
- začne 2
- mesecih 2
- sprejme 2
- člena 2
- katere 2
- navedenih 2
- sporoči 2
- izvaja 2
- moral 2
- izpolnjevanja 2
- ugotovitve 2
- predhodne 2
- ciljev 2
Člen 8
Izpolnjevanje obveznosti vratarjev
1. Vratar mora zagotoviti in dokazati izpolnjevanje obveznosti iz členov 5, 6 in 7 te uredbe. Ukrepi, ki jih vratar izvaja za zagotovitev izpolnjevanja obveznosti iz navedenih členov, morajo biti učinkoviti pri doseganju ciljev te uredbe in zadevne obveznosti. Vratar zagotovi, da je izvajanje navedenih ukrepov v skladu s pravom, ki se uporablja, zlasti z Uredbo (EU) 2016/679 in Direktivo 2002/58/ES, zakonodajo o kibernetski varnosti, varstvu potrošnikov, varnosti proizvodov ter zahtevami glede dostopnosti.
2. Komisija lahko na lastno pobudo ali na zahtevo vratarja na podlagi odstavka 3 tega člena začne postopek na podlagi člena 20.
Komisija lahko sprejme izvedbeni akt, v katerem določi ukrepe, ki jih mora zadevni vratar izvesti, da bi dejansko izpolnil obveznosti iz členov 6 in 7. Ta izvedbeni akt se sprejme v šestih mesecih od začetka postopka na podlagi člena 20, v skladu s svetovalnim postopkom iz člena 50(2).
Kadar zaradi izogibanja začne postopek na lastno pobudo na podlagi člena 13, lahko taki ukrepi zadevajo obveznosti iz členov 5, 6 in 7.
3. Vratar lahko zahteva, da se Komisija vključi v postopek, da bi ugotovila, ali so ukrepi, ki jih namerava zadevni vratar izvesti ali jih izvaja z namenom zagotovitve izpolnjevanja obveznosti iz členov 6 in 7, učinkoviti pri doseganju cilja zadevne obveznosti v njegovih posebnih okoliščinah. Komisija sama presodi, ali naj se vključi v ta postopek, pri čemer upošteva načela enakega obravnavanja, sorazmernosti in dobrega upravljanja.
Vratar v svoji zahtevi predloži obrazložitev ukrepov, ki jih namerava izvesti ali jih je izvedel. Vratar poleg tega predloži nezaupno različico svoje obrazložitve, ki se lahko posreduje tretjim stranem na podlagi odstavka 6.
4. Odstavka 2 in 3 tega člena ne posegata v pristojnosti Komisije v skladu s členi 29, 30 in 31.
5. Komisija z namenom sprejetja sklepa iz odstavka 2 vratarju sporoči svoje predhodne ugotovitve v treh mesecih po začetku postopka na podlagi člena 20. V predhodnih ugotovitvah pojasni ukrepe, ki jih namerava sprejeti ali za katere meni, da bi jih moral zadevni vratar sprejeti za učinkovito obravnavanje predhodnih ugotovitev.
6. Da se lahko na učinkovit način omogoči, da zainteresirane tretje strani predložijo pripombe, Komisija ob tem, ko svoje predhodne ugotovitve sporoči vratarju na podlagi odstavka 5 ali čim prej po tem, objavi nezaupni povzetek primera in ukrepe, ki jih namerava sprejeti ali za katere meni, da bi jih moral zadevni vratar sprejeti. Komisija določi razumen rok za predložitev takih pripomb.
7. Komisija pri določitvi ukrepov na podlagi odstavka 2 zagotovi, da so ukrepi učinkoviti pri doseganju ciljev te uredbe in zadevne obveznosti ter sorazmerni glede na posebne okoliščine vratarja in zadevne storitve.
8. Za opredelitev obveznosti v skladu s členom 6(11) in (12) Komisija oceni tudi, ali predvideni ali izvedeni ukrepi zagotavljajo, da ni več neravnovesja med pravicami in obveznostmi poslovnih uporabnikov ter da ukrepi sami ne pomenijo prednosti za vratarja, ki je nesorazmerna s storitvijo, ki jo vratar zagotavlja poslovnim uporabnikom.
9. V zvezi s postopki na podlagi odstavka 2 se lahko Komisija na zahtevo ali na lastno pobudo odloči za njihovo ponovno odprtje, kadar:
(a) | se je bistveno spremenilo katero od dejstev, na katerih je temeljil sklep, ali |
(b) | je sklep temeljil na nepopolnih, netočnih ali zavajajočih informacijah ali |
(c) | ukrepi, navedeni v sklepu, niso učinkoviti. |
whereas