keyboard_tab Digital Market Act 2022/1925 RO
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- Articolul 1 Obiect și domeniu de aplicare
- Articolul 2 Definiții
- Articolul 3 Desemnarea drept controlor de acces
- Articolul 4 Reexaminarea statutului de controlor de acces
- Articolul 5 Obligațiile controlorilor de acces
- Articolul 6 Obligații care le revin controlorilor de acces ce sunt susceptibile să fie clarificate suplimentar în temeiul articolului 8
- Articolul 7 Obligații care le revin controlorilor de acces în ceea ce privește interoperabilitatea serviciilor de comunicații interpersonale care nu se bazează pe numere
- Articolul 8 Respectarea obligațiilor de către controlorii de acces
- Articolul 9 Suspendarea
- Articolul 10 Exonerare din motive de sănătate publică și siguranță publică
- Articolul 11 Raportare
- Articolul 12 Actualizarea obligațiilor controlorilor de acces
- Articolul 13 Prevenirea eludării
- Articolul 14 Obligația informării cu privire la concentrări
- Articolul 15 Obligația efectuării unui audit
- Articolul 16 Deschiderea unei investigații de piață
- Articolul 17 Investigația de piață pentru desemnarea controlorilor de acces
- Articolul 18 Investigația de piață cu privire la încălcarea sistematică a obligațiilor
- Articolul 19 Investigația de piață privind noi servicii și noi practici
- Articolul 20 Inițierea procedurilor
- Articolul 21 Cererile de informații
- Articolul 22 Competența de a desfășura interviuri și de a lua declarații
- Articolul 23 Competența de a efectua inspecții
- Articolul 24 Măsuri provizorii
- Articolul 25 Angajamente
- Articolul 26 Monitorizarea obligațiilor și a măsurilor
- Articolul 27 Informații furnizate de terți
- Articolul 28 Funcția de conformitate
- Articolul 29 Neconformitatea
- Articolul 30 Amenzi
- Articolul 31 Penalități cu titlu cominatoriu
- Articolul 32 Termenele de prescripție pentru aplicarea de sancțiuni
- Articolul 33 Termenele de prescripție pentru executarea sancțiunilor
- Articolul 34 Dreptul de a fi ascultat și dreptul de acces la dosar
- Articolul 35 Raportarea anuală
- Articolul 36 Secretul profesional
- Articolul 37 Cooperarea cu autoritățile naționale
- Articolul 38 Cooperarea și coordonarea cu autoritățile naționale competente însărcinate cu aplicarea normelor în materie de concurență
- Articolul 39 Cooperarea cu instanțele naționale
- Articolul 40 Grupul la nivel înalt
- Articolul 41 Cererea de efectuare a unei investigații de piață
- Articolul 42 Acțiuni în reprezentare
- Articolul 43 Raportarea încălcărilor și protecția persoanelor care efectuează raportarea
- Articolul 44 Publicarea deciziilor
- Articolul 45 Controlul efectuat de Curtea de Justiție
- Articolul 46 Dispoziții de punere în aplicare
- Articolul 47 Linii directoare
- Articolul 48 Standardizare
- Articolul 49 Exercitarea delegării
- Articolul 50 Procedura comitetului
- Articolul 51 Modificarea Directivei (UE) 2019/1937
- Articolul 52 Modificarea Directivei (UE) 2020/1828
- Articolul 53 Revizuire
- Articolul 54 Intrare în vigoare și aplicare
CAPITOLUL I
OBIECT, DOMENIU DE APLICARE ȘI DEFINIȚII
CAPITOLUL II
CONTROLORII DE ACCES
CAPITOLUL III
PRACTICILE CONTROLORILOR DE ACCES CARE LIMITEAZĂ CONTESTABILITATEA SAU CARE SUNT NELOIALE
CAPITOLUL IV
INVESTIGAȚIA DE PIAȚĂ
CAPITOLUL V
COMPETENȚE DE INVESTIGARE, DE APLICARE A LEGII ȘI DE MONITORIZARE
CAPITOLUL VI
DISPOZIȚII FINALE
- care 20
- comisia 12
- acces 11
- piață 7
- articolul 6
- poate 6
- controlor 6
- temeiul 6
- articol 5
- este 5
- alineatul 5
- sale 4
- constatările 4
- sunt 4
- corectivă 4
- preliminare 4
- măsurile 4
- corective 4
- cazul 4
- prezentul 4
- obligațiile 4
- pentru 4
- articolului 3
- consideră 3
- dacă 3
- proporțională 3
- unei 3
- obligațiilor 3
- sistematică 3
- și 3
- prezentului 3
- prevăzute 3
- controlorul 3
- încălcarea 3
- sistematic 3
- termen 3
- menționată 3
- își 3
- conformitate 3
- angajamentelor 2
- investigație 2
- afectate 2
- trebuie 2
- perioadă 2
- În 2
- observațiile 2
- respective 2
- esențiale 2
- platformă 2
- serviciile 2
Articolul 18
Investigația de piață cu privire la încălcarea sistematică a obligațiilor
(1) Comisia poate efectua o investigație de piață pentru a examina dacă un controlor de acces își încalcă în mod sistematic obligațiile. Comisia încheie respectiva investigație de piață în termen de 12 luni de la data menționată la articolul 16 alineatul (3) litera (a). În cazul în care din investigația de piață rezultă că un controlor de acces a încălcat în mod sistematic una sau mai multe dintre obligațiile prevăzute la articolul 5, 6 sau 7 și și-a menținut, consolidat sau extins poziția de controlor de acces în ceea ce privește condițiile stabilite la articolul 3 alineatul (1), Comisia poate adopta un act de punere în aplicare prin care să impună unui astfel de controlor de acces orice măsură corectivă comportamentală sau structurală care este proporțională și necesară pentru a asigura respectarea efectivă a prezentului regulament. Respectivul act de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de consultare menționată la articolul 50 alineatul (2).
(2) Măsura corectivă impusă în conformitate cu alineatul (1) de la prezentul articol poate include, în măsura în care o astfel de măsură corectivă este proporțională și necesară pentru a menține sau a restabili echitatea și contestabilitatea care au fost afectate de încălcarea sistematică a obligațiilor, interdicția, pe o perioadă limitată, ca controlorul de acces să devină parte la o concentrare în sensul articolului 3 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 în ceea ce privește serviciile de platformă esențiale sau celelalte servicii furnizate în sectorul digital sau care permit colectarea de date care sunt afectate de încălcarea sistematică a obligațiilor.
(3) Se consideră că un controlor de acces și-a încălcat în mod sistematic obligațiile prevăzute la articolele 5, 6 și 7 în cazul în care Comisia a emis cel puțin trei decizii de neconformitate în temeiul articolului 29 împotriva unui controlor de acces în legătură cu oricare dintre serviciile sale de platformă esențiale într-o perioadă de opt ani înainte de adoptarea deciziei de deschidere a unei investigații de piață în vederea adoptării eventuale a unei decizii în temeiul prezentului articol.
(4) Comisia îi comunică constatările sale preliminare controlorului de acces în cauză în termen de șase luni de la data menționată la articolul 16 alineatul (3) litera (a). În constatările sale preliminare, Comisia explică dacă consideră, cu titlu preliminar, că sunt îndeplinite condițiile de la alineatul (1) de la prezentul articol și care este măsura corectivă sau care sunt măsurile corective pe care le consideră, cu titlu preliminar, necesare și proporționale.
(5) Pentru a le permite terților interesați să prezinte observații în mod eficace, Comisia publică, în același moment în care comunică constatările sale preliminare controlorului de acces în temeiul alineatului (4) sau cât mai curând posibil după momentul respectiv, un rezumat neconfidențial al cazului și măsurile corective pe care intenționează să le impună. Comisia specifică un interval de timp rezonabil în care trebuie să fie transmise observațiile respective.
(6) În cazul în care Comisia intenționează să adopte o decizie în temeiul alineatului (1) de la prezentul articol prin care să confere caracter obligatoriu angajamentelor propuse de controlorul de acces în temeiul articolului 25, aceasta publică un rezumat neconfidențial al cazului și conținutul principal al angajamentelor. Terții interesați își pot prezenta observațiile într-un termen rezonabil pe care îl stabilește Comisia.
(7) În cursul investigației de piață, Comisia poate să prelungească durata acesteia în cazul în care prelungirea respectivă este justificată de motive obiective și este proporțională. Prelungirea se poate aplica termenului până la care Comisia trebuie să își formuleze constatările preliminare sau termenului pentru adoptarea deciziei finale. Durata totală a oricărei prelungiri sau a oricăror prelungiri în temeiul prezentului alineat nu poate depăși șase luni.
(8) Pentru a se asigura că controlorul de acces respectă în mod efectiv obligațiile prevăzute la articolele 5, 6 și 7, Comisia reexaminează cu regularitate măsurile corective pe care le impune în conformitate cu alineatele (1) și (2) de la prezentul articol. Comisia are dreptul să modifice măsurile corective respective dacă, în urma unei noi investigații de piață, constată că acestea nu sunt eficace.
whereas