keyboard_tab Digital Market Act 2022/1925 MT
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 1 Artikolu 22 Setgħa biex isiru intervisti u jittieħdu dikjarazzjonijiet
- 1 Artikolu 37 Kooperazzjoni mal-awtoritajiet nazzjonali
KAPITOLU I
SUĠĠETT, KAMP TA’ APPLIKAZZJONI U DEFINIZZJONIJIET
KAPITOLU II
GWARDJANI
KAPITOLU III
PRATTIKI TA’ GWARDJANI LI JILLIMITAW IL-KONTESTABBILTÀ JEW LI HUMA INĠUSTI
KAPITOLU IV
INVESTIGAZZJONI TAS-SUQ
KAPITOLI V
SETGĦAT INVESTIGATTIVI, TA’ INFURZAR U TA’ MONITORAĠĠ
KAPITOLU VI
DISPOŻIZZJONIJIET FINALI
- ta’ 6
- biex 4
- kwalunkwe 3
- il-kummissjoni 3
- nazzjonali 3
- skont 3
- ir-regolament 3
- infurzar 2
- għandha 2
- il-kummissjoni 2
- relatata 2
- intervista 2
- tista’ 2
- artikolu 2
- tagħha 2
- l-intervista 2
- intervisti 2
- lill-uffiċjali 1
- għandhom 1
- membri 1
- l-istati 1
- jistgħu 1
- jassistu 1
- mal-awtoritajiet 1
- jakkumpanjawhom 1
- kooperazzjoni 1
- persuni 1
- oħra 1
- jagħmlu 1
- mill-kummissjoni 1
- awtorizzati 1
- f’kooperazzjoni 1
- jaħdmu 1
- koerenti 1
- mill-qrib 1
- applikati 1
- kwistjoni 1
- dwar 1
- xieraq 1
- fejn 1
- lill-awtoritajiet 1
- tikkonsulta 1
- it-tifsira 1
- għall-gwardjani 1
- disponibbli 1
- jikkoordinaw 1
- legali 1
- tal-istrumenti 1
- komplementari 1
- effettiv 1
Artikolu 22
Setgħa biex isiru intervisti u jittieħdu dikjarazzjonijiet
1. Sabiex twettaq il-kompiti tagħha skont dan ir-Regolament, il-Kummissjoni tista’ tintervista kwalunkwe persuna fiżika jew ġuridika li taċċetta intervista biex tinġabar informazzjoni relatata mas-suġġett ta’ investigazzjoni. Il-Kummissjoni għandha tkun intitolata li tirreġistra tali intervisti bi kwalunkwe mezz tekniku.
2. Fejn intervista skont il-paragrafu 1 ta’ dan l-Artikolu ssir fil-bini ta’ impriża, il-Kummissjoni għandha tinforma lill-awtorità kompetenti nazzjonali tal-Istat Membru li qed jinforza r-regoli msemmija fl-Artikolu 1(6) u li fit-territorju tiegħu qed issir l-intervista. Jekk dik l-awtorità titlob hekk, l-uffiċjali tagħha jistgħu jassistu lill-uffiċjali u persuni oħra li qed jakkumpanjawhom awtorizzati mill-Kummissjoni biex jagħmlu l-intervista.
Artikolu 37
Kooperazzjoni mal-awtoritajiet nazzjonali
1. Il-Kummissjoni u l-Istati Membri għandhom jaħdmu f’kooperazzjoni mill-qrib u jikkoordinaw l-azzjonijiet ta’ infurzar tagħhom biex jiżguraw infurzar koerenti, effettiv u komplementari tal-istrumenti legali disponibbli applikati għall-gwardjani skont it-tifsira ta’ dan ir-Regolament.
2. Il-Kummissjoni tista’ tikkonsulta lill-awtoritajiet nazzjonali fejn xieraq, dwar kwalunkwe kwistjoni relatata mal-applikazzjoni ta’ dan ir-Regolament.
whereas