keyboard_tab Digital Market Act 2022/1925 ET
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 1 Artikkel 34 Õigus olla ära kuulatud ja juurdepääs toimikule
I PEATÜKK
REGULEERIMISESE, KOHALDAMISALA JA MÕISTED
II PEATÜKK
PÄÄSUVALITSEJAD
III PEATÜKK
PÄÄSUVALITSEJATE TAVAD, MIS PIIRAVAD KONKURENTSILE AVATUST VÕI ON EBAAUSAD
IV PEATÜKK
TURU-UURING
V PEATÜKK
UURIMIS-, TÄITMISE TAGAMISE JA SEIREVOLITUSED
VI PEATÜKK
LÕPPSÄTTED
- komisjoni 8
- ettevõtjate 6
- või 6
- artikli 4
- komisjon 4
- õigus 3
- lõike 3
- esitada 3
- kohta 3
- võtta 2
- juurdepääsu 2
- mille 2
- seisukohad 2
- vastuväited 2
- esitatud 2
- kõik 2
- sealhulgas 2
- liikmesriikide 2
- esialgsete 2
- pädevate 2
- järelduste 2
- asutuste 2
- võib 2
- võivad 2
- olla 2
- toimikule 2
- ning 2
- võttes 1
- kaitsele 1
- jõua 1
- asjaomase 1
- pääsuvalitseja 1
- pooled 1
- ärisaladusi 1
- ettevõtja 1
- ühenduse 1
- kaitsta 1
- huvi 1
- kokkuleppele 1
- õigustatud 1
- asjaomasel 1
- pääsuvalitsejal 1
- ettevõtjal 1
- ühendusel 1
- tutvuda 1
- toimikuga 1
- vastavalt 1
- arvesse 1
- avalikustamistingimustele 1
- artikkel 1
Artikkel 34
Õigus olla ära kuulatud ja juurdepääs toimikule
1. Enne artikli 8, artikli 9 lõike 1, artikli 10 lõike 1, artiklite 17, 18, 24, 25, 29 ja 30 ning artikli 31 lõike 2 kohase otsuse vastuvõtmist annab komisjon asjaomasele pääsuvalitsejale või ettevõtjale või ettevõtjate ühendusele võimaluse esitada oma seisukohad järgmistes küsimustes:
a) | komisjoni esialgsed järeldused, sealhulgas kõik komisjoni esitatud vastuväited, ning |
b) | meetmed, mida komisjon võib kavatseda võtta käesoleva lõike punktis a osutatud esialgsete järelduste põhjal. |
2. Asjaomased pääsuvalitsejad, ettevõtjad ja ettevõtjate ühendused võivad esitada komisjonile oma seisukohad komisjoni esialgsete järelduste kohta tähtaja jooksul, mille komisjon on oma esialgsetes järeldustes määranud ja mis ei tohi olla lühem kui 14 päeva.
3. Komisjoni otsused võivad põhineda üksnes sellistel esialgsetel järeldustel, sealhulgas kõik komisjoni esitatud vastuväited, mille kohta asjaomastel pääsuvalitsejatel, ettevõtjatel ja ettevõtjate ühendustel on olnud võimalik esitada oma seisukoht.
4. Igas menetluses tagatakse täielikult asjaomase pääsuvalitseja või ettevõtja või ettevõtjate ühenduse õigus kaitsele. Asjaomasel pääsuvalitsejal, ettevõtjal või ettevõtjate ühendusel on õigus tutvuda komisjoni toimikuga vastavalt avalikustamistingimustele, võttes arvesse ettevõtjate õigustatud huvi kaitsta oma ärisaladusi. Kui pooled ei jõua kokkuleppele, võib komisjon võtta vastu otsuseid, milles määratakse kindlaks kõnealused avalikustamistingimused. Komisjoni toimikule juurdepääsu õigus ei hõlma juurdepääsu konfidentsiaalsele teabele ega komisjoni või liikmesriikide pädevate asutuste sisekasutuseks mõeldud dokumentidele. Eelkõige ei kehti juurdepääsuõigus komisjoni ja liikmesriikide pädevate asutuste kirjavahetuse kohta. Käesolev lõige ei takista komisjonil avalikustada ja kasutada teavet, kui see on vajalik rikkumise tõendamiseks.
whereas