keyboard_tab Diritto d'autore 2019/0790 SK
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 1 Článok 10 Propagačné opatrenia
- 2 Článok 24 Zmeny smerníc 96/9/ES and 2001/29/ES
HLAVA I
VŠEOBECNÉ USTANOVENIA
HLAVA II
OPATRENIA NA PRISPÔSOBENIE VÝNIMIEK A OBMEDZENÍ DIGITÁLNEMU A CEZHRANIČNÉMU PROSTREDIU
HLAVA III
OPATRENIA NA ZLEPŠENIE LICENČNÝCH POSTUPOV A ZABEZPEČENIE ŠIRŠEJ DOSTUPNOSTI OBSAHU
KAPITOLA 1
Obchodne nedostupné diela a iné predmety ochrany
KAPITOLA 2
Opatrenia na uľahčenie hromadných licencií
KAPITOLA 3
Prístup k audiovizuálnym dielam a ich dostupnosť na platformách videa na požiadanie
KAPITOLA 4
Voľné diela výtvarného umenia
HLAVA IV
OPATRENIA NA DOSIAHNUTIE DOBRE FUNGUJÚCEHO TRHU AUTORSKÝCH PRÁV
KAPITOLA 1
Práva k publikáciám
KAPITOLA 2
Niektoré použitia chráneného obsahu online službami
KAPITOLA 3
Spravodlivé odmeňovanie autorov a výkonných umelcov v zmluvách o využívaní diel
HLAVA V
ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
- alebo 28
- v článku 15
- ods 15
- //es 12
- takto: 12
- výnimky 12
- boli 9
- v smernici 8
- a obmedzenia 8
- toho 8
- dotknuté 8
- parlamentu 8
- európskeho 8
- nahrádza 8
- písmeno 8
- a rady 8
- účelom 8
- opodstatnenom 6
- stanovené 6
- trhu 6
- dosiahnuť 6
- tým 6
- ktorý 6
- a v rozsahu 6
- zdroj 6
- smerníc 6
- uvedený 6
- pokiaľ 6
- výskume 6
- vedeckom 6
- výučbe 6
- ukážky 6
- názornej 6
- smernice 6
- jednotnom 5
- iných 5
- v súlade 5
- účely 5
- /“ 4
- správy 4
- propagačné 4
- ochrany 4
- obmedzenia 4
- s “" 4
- Ú v eÚ l 4
- a //es 4
- a o zmene 4
- ktoré 4
- digitálnom 4
- opatrenia 4
Článok 24
Zmeny smerníc 96/9/ES and 2001/29/ES
1. Smernica 96/9/ES sa mení takto:
a) | V článku 6 ods. 2 sa písmeno b) nahrádza takto:
(*1) Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/790 zo 17. apríla 2019 o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom na digitálnom jednotnom trhu a o zmene smerníc 96/9/ES a 2001/29/ES (Ú. v. EÚ L 130, 17.5.2019, s. 92).“" |
b) | V článku 9 sa písmeno b) nahrádza takto:
|
2. Smernica 2001/29/ES sa mení takto:
a) | V článku 5 ods. 2 sa písmeno c) nahrádza takto:
(*2) Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/790 zo 17. apríla 2019 o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom na digitálnom jednotnom trhu a o zmene smerníc 96/9/ES a 2001/29/ES (Ú. v. EÚ L 130, 17.5.2019, s. 92).“" |
b) | V článku 5 ods. 3 sa písmeno a) nahrádza takto:
|
c) | V článku 12 ods. 4 sa dopĺňajú tieto písmená:
|
Článok 10
Propagačné opatrenia
1. Členské štáty zabezpečia, aby boli informácie z inštitúcií správy kultúrneho dedičstva, organizácií kolektívnej správy alebo relevantných verejných orgánov na účely identifikácie obchodne nedostupných diel alebo iných predmetov ochrany, na ktoré sa vzťahuje licencia udelená v súlade s článkom 8 ods. 1 alebo ktoré sa používajú v rámci výnimky alebo obmedzenia stanoveného v článku 8 ods. 2, ako aj informácie o možnostiach dostupných pre nositeľov práv uvedených v článku 8 ods. 4 a prípadné informácie o stranách licenčnej zmluvy, územiach, na ktoré sa vzťahuje, a použití – hneď, ako budú k dispozícii – permanentne, jednoducho a účinne prístupné na verejnom jednotnom online portáli najmenej šesť mesiacov pred rozširovaním, verejným prenosom alebo sprístupnením diel alebo iných predmetov ochrany verejnosti v súlade s licenciou alebo v rámci výnimky alebo obmedzenia.
Portál zriadi a spravuje Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo v súlade s nariadením (EÚ) č. 386/2012.
2. Členské štáty ustanovia, že ak to bude potrebné v záujme všeobecnej informovanosti nositeľov práv, prijmú sa ďalšie náležité propagačné opatrenia týkajúce sa schopnosti organizácie kolektívnej správy udeľovať licencie na diela alebo iné predmety ochrany v súlade s článkom 8, udelených licencií, použitia v rámci výnimky alebo obmedzenia stanoveného v článku 8 ods. 2 a možností dostupných pre nositeľov práv uvedených v článku 8 ods. 4
Primerané propagačné opatrenia uvedené v prvom pododseku tohto odseku sa prijmú v členskom štáte, v ktorom sa žiada o licenciu v súlade s článkom 8 ods. 1, alebo, na použitie na základe výnimky alebo obmedzenia stanoveného v článku 8 ods. 2, v členskom štáte, v ktorom je usadená inštitúcia správy kultúrneho dedičstva. Ak existujú dôkazy, napríklad v súvislosti s pôvodom diel alebo iných predmetov ochrany, ktoré naznačujú, že informovanosť nositeľov práv by sa mohla účinne zvýšiť v iných členských štátoch alebo v tretích krajinách, takéto propagačné opatrenia sa vzťahujú aj na tieto členské štáty a tretie krajiny.
Článok 24
Zmeny smerníc 96/9/ES and 2001/29/ES
1. Smernica 96/9/ES sa mení takto:
a) | V článku 6 ods. 2 sa písmeno b) nahrádza takto:
(*1) Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/790 zo 17. apríla 2019 o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom na digitálnom jednotnom trhu a o zmene smerníc 96/9/ES a 2001/29/ES (Ú. v. EÚ L 130, 17.5.2019, s. 92).“" |
b) | V článku 9 sa písmeno b) nahrádza takto:
|
2. Smernica 2001/29/ES sa mení takto:
a) | V článku 5 ods. 2 sa písmeno c) nahrádza takto:
(*2) Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/790 zo 17. apríla 2019 o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom na digitálnom jednotnom trhu a o zmene smerníc 96/9/ES a 2001/29/ES (Ú. v. EÚ L 130, 17.5.2019, s. 92).“" |
b) | V článku 5 ods. 3 sa písmeno a) nahrádza takto:
|
c) | V článku 12 ods. 4 sa dopĺňajú tieto písmená:
|
whereas