keyboard_tab Diritto d'autore 2019/0790 ET
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 1 Artikkel 13 Läbirääkimiste kord
I JAOTIS
ÜLDSÄTTED
II JAOTIS
MEETMED, MILLEGA KOHANDATAKSE ERANDEID JA PIIRANGUID DIGITAALSE JA PIIRIÜLESE KESKKONNA JAOKS
III JAOTIS
MEETMED LITSENSTSEERIMISTAVADE PARANDAMISEKS NING SISU LAIEMA KÄTTESAADAVUSE TAGAMISEKS
1. PEATÜKK
Teosed või muu materjal, mis ei ole enam kaubanduskäibes
2. PEATÜKK
Kollektiivlitsentside andmist lihtsustavad meetmed
3. PEATÜKK
Audiovisuaalteostele ligipääs ja nende kättesaadavus nõudevideoplatvormide kaudu
4. PEATÜKK
Üldkasutatavad kujutava kunsti teosed
IV JAOTIS
MEETMED AUTORIÕIGUSE SEISUKOHAST HÄSTI TOIMIVA TURU SAAVUTAMISEKS
1. PEATÜKK
Õigused väljaannete puhul
2. PEATÜKK
Kaitstud sisu teatav kasutamine veebipõhiste teenuste puhul
3. PEATÜKK
Õiglane tasu autorite ja esitajate kasutamislepingutes
V JAOTIS
LÕPPSÄTTED
- või 3
- liikmesriigid 3
- vahendaja 3
- komisjonile 2
- erapooletu 2
- artikkel 1
- organist 1
- juunil 1
- hiljemalt 1
- vahendajast 1
- esimeses 1
- osutatud 1
- lõigus 1
- teatavad 1
- ettepanekuid 1
- juhul 1
- kohasel 1
- neile 1
- otsustavad 1
- kasutada 1
- sealhulgas 1
- usaldusväärsete 1
- kunsti 1
- kujutava 1
- Üldkasutatavad 1
- peatÜkk 1
- kohta 1
- vahendajate 1
- teavet 1
- tuleb 1
- saab 1
- kust 1
- allikas 1
- vähemalt 1
- teatada 1
- korral 1
- võimaluse 1
- tehes 1
- neil 1
- kokkuleppele 1
- kättesaadavaks 1
- õiguste 1
- seoses 1
- probleeme 1
- kaudu 1
- nõudevideoteenuste 1
- tegemiseks 1
- audiovisuaalteoste 1
- võivad 1
- lepingu 1
Artikkel 13
Läbirääkimiste kord
Liikmesriigid tagavad, et kui pooltel, kes soovivad sõlmida lepingu audiovisuaalteoste kättesaadavaks tegemiseks nõudevideoteenuste kaudu, on probleeme seoses õiguste litsentsimisega, võivad nad tugineda erapooletu organi või vahendaja abile. Liikmesriigi poolt käesoleva artikli kohaldamiseks loodud või määratud erapooletu organ ja vahendaja abistavad pooli läbirääkimistel ja aitavad neil jõuda kokkuleppele, sealhulgas tehes neile kohasel juhul ettepanekuid.
Liikmesriigid teatavad komisjonile esimeses lõigus osutatud organist või vahendajast hiljemalt 7. juunil 2021. Kui liikmesriigid otsustavad kasutada vahendaja abi, tuleb komisjonile võimaluse korral teatada vähemalt allikas, kust saab teavet usaldusväärsete vahendajate kohta.
4. PEATÜKK
Üldkasutatavad kujutava kunsti teosed
whereas