keyboard_tab Diritto d'autore 2019/0790 ET
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- Artikkel 1 Reguleerimisese ja kohaldamisala
- Artikkel 2 Mõisted
- Artikkel 3 Teadusuuringute eesmärgil toimuv teksti- ja andmekaeve
- Artikkel 4 Teksti- ja andmekaevele kohaldatav erand või piirang
- Artikkel 5 Teoste ja muu materjali kasutamine digitaalses ja piiriüleses õppetöös
- Artikkel 6 Kultuuripärandi säilitamine
- Artikkel 7 Üldsätted
- Artikkel 8 Selliste teoste või muu materjali kasutamine kultuuripärandiasutuste poolt, mis ei ole enam kaubanduskäibes
- Artikkel 9 Piiriülene kasutus
- Artikkel 10 Teavitamismeetmed
- Artikkel 11 Sidusrühmade dialoog
- Artikkel 12 Laiendatud kollektiivlitsentsid
- Artikkel 13 Läbirääkimiste kord
- Artikkel 14 Üldkasutatavad kujutava kunsti teosed
- Artikkel 15 Ajakirjandusväljaannete kaitse veebis toimuva kasutuse puhul
- Artikkel 16 Õiglase hüvitise taotlemine
- Artikkel 17 Kaitstud sisu kasutamine veebisisu jagamise teenuse osutajate poolt
- Artikkel 18 Õiglase ja proportsionaalse tasu põhimõte
- Artikkel 19 Läbipaistvuskohustus
- Artikkel 20 Lepingu kohandamise kord
- Artikkel 21 Vaidluste kohtuvälise lahendamise menetlus
- Artikkel 22 Tagasivõtmise õigus
- Artikkel 23 Üldsätted
- Artikkel 24 Direktiivide 96/9/EÜ ja 2001/29/EÜ muutmine
- Artikkel 25 Seos teistes direktiivides sätestatud erandite ja piirangutega
- Artikkel 26 Ajaline kohaldamine
- Artikkel 27 Üleminekusäte
- Artikkel 28 Isikuandmete kaitse
- Artikkel 29 Ülevõtmine
- Artikkel 30 Läbivaatamine
- Artikkel 31 Jõustumine
- Artikkel 32 Adressaadid
I JAOTIS
ÜLDSÄTTED
II JAOTIS
MEETMED, MILLEGA KOHANDATAKSE ERANDEID JA PIIRANGUID DIGITAALSE JA PIIRIÃœLESE KESKKONNA JAOKS
III JAOTIS
MEETMED LITSENSTSEERIMISTAVADE PARANDAMISEKS NING SISU LAIEMA KÄTTESAADAVUSE TAGAMISEKS
1. PEATÜKK
Teosed või muu materjal, mis ei ole enam kaubanduskäibes
2. PEATÜKK
Kollektiivlitsentside andmist lihtsustavad meetmed
3. PEATÜKK
Audiovisuaalteostele ligipääs ja nende kättesaadavus nõudevideoplatvormide kaudu
4. PEATÜKK
Ãœldkasutatavad kujutava kunsti teosed
IV JAOTIS
MEETMED AUTORIÕIGUSE SEISUKOHAST HÄSTI TOIMIVA TURU SAAVUTAMISEKS
1. PEATÜKK
Õigused väljaannete puhul
2. PEATÜKK
Kaitstud sisu teatav kasutamine veebipõhiste teenuste puhul
3. PEATÜKK
Õiglane tasu autorite ja esitajate kasutamislepingutes
V JAOTIS
LÕPPSÄTTED
- whereas (1)
- whereas (2)
- whereas (3)
- whereas (4)
- whereas (5)
- whereas (6)
- whereas (7)
- whereas (8)
- whereas (9)
- whereas (10)
- whereas (11)
- whereas (12)
- whereas (13)
- whereas (14)
- whereas (15)
- whereas (16)
- whereas (17)
- whereas (18)
- whereas (19)
- whereas (20)
- whereas (21)
- whereas (22)
- whereas (23)
- whereas (24)
- whereas (25)
- whereas (26)
- whereas (27)
- whereas (28)
- whereas (29)
- whereas (30)
- whereas (31)
- whereas (32)
- whereas (33)
- whereas (34)
- whereas (35)
- whereas (36)
- whereas (37)
- whereas (38)
- whereas (39)
- whereas (40)
- whereas (41)
- whereas (42)
- whereas (43)
- whereas (44)
- whereas (45)
- whereas (46)
- whereas (47)
- whereas (48)
- whereas (49)
- whereas (50)
- whereas (51)
- whereas (52)
- whereas (53)
- whereas (54)
- whereas (55)
- whereas (56)
- whereas (57)
- whereas (58)
- whereas (59)
- whereas (60)
- whereas (61)
- whereas (62)
- whereas (63)
- whereas (64)
- whereas (65)
- whereas (66)
- whereas (67)
- whereas (68)
- whereas (69)
- whereas (70)
- whereas (71)
- whereas (72)
- whereas (73)
- whereas (74)
- whereas (75)
- whereas (76)
- whereas (77)
- whereas (78)
- whereas (79)
- whereas (80)
- whereas (81)
- whereas (82)
- whereas (83)
- whereas (84)
- whereas (85)
- whereas (86)
- või 22
- tagasivõtmise 8
- esitaja 7
- ette 5
- võivad 4
- autori 4
- juhul 4
- võib 4
- üle 4
- näha 4
- õiguste 4
- antud 4
- lõikes 3
- liikmesriigid 3
- Â Â Â liikmesriigid 3
- ning 3
- litsentsi 3
- ainuõigusena 3
- õiguse 3
- autor 3
- materjal 2
- esitajate 2
- panust 2
- korra 2
- teatava 2
- poolt 2
- tähtaja 2
- mille 2
- autorite 2
- korda 2
- sätestatud 2
- eripära 2
- materjali 2
- üksnes 2
- teose 2
- kaitstud 2
- asemel 2
- lõpetada 2
- jooksul 2
- saab 2
- üleantud 2
- lepinguga 2
- õigused 2
- möödumisel 1
- võimaluse 1
- isikut 1
- teavitab 1
- mõistliku 1
- üleandmisest 1
- sõlmimisest 1
Artikkel 22
Tagasivõtmise õigus
1.   Liikmesriigid tagavad, et kui autor või esitaja on teose või muu kaitstud materjaliga seotud õiguse litsentsinud või üle andnud ainuõigusena, võib ta litsentsi või üleantud õigused osaliselt või täielikult tagasi võtta, juhul kui teost või muud kaitstud materjali ei kasutata.
2.   Liikmesriigi õiguses võib ette näha lõikes 1 sätestatud tagasivõtmise korda reguleerivad erisätted, võttes seejuures arvesse:
| a) | eri valdkondade ja eri liiki teoste ja esituste eripära ning |
| b) | juhul, kui teos või muu materjal sisaldab mitme autori või esitaja panust, iga autori ja esitaja individuaalse panuse suhtelist tähtsust ning kõigi nende autorite ja esitajate õigustatud huve, keda tagasivõtmise korra kohaldamine teatava autori või esitaja poolt mõjutab. |
Liikmesriigid võivad loobuda tagasivõtmise korra kohaldamisest juhul, kui teosed või muu materjal sisaldavad üldjuhul paljude autorite või esitajate panust.
Liikmesriigid võivad näha ette, et tagasivõtmise korda saab kohaldada üksnes teatava aja jooksul, kui selline piirang on põhjendatud valdkonna eripära või asjaomase teose või muu materjali liigi tõttu.
Liikmesriigid võivad näha autoritele või esitajatele ette võimaluse litsentsi või üle antud õiguste tagasivõtmise asemel lõpetada lepinguga antud õiguse kasutamine ainuõigusena.
3.   Liikmesriigid näevad ette, et lõikes 1 sätestatud tagasivõtmine on lubatud üksnes mõistliku aja möödumisel litsentsilepingu sõlmimisest või õiguste üleandmisest. Autor või esitaja teavitab isikut, kellele õigused litsentsiti või üle anti, ning määrab sobiva tähtaja, mille jooksul viimane saab litsentsitud või üleantud õigusi kasutada. Pärast nimetatud tähtaja möödumist võib autor või esitaja litsentsi või üle antud õiguste tagasivõtmise asemel lõpetada lepinguga antud õiguse kasutamise ainuõigusena.
4.   Lõiget 1 ei kohaldata, kui õiguste kasutamata jätmine tuleneb peamiselt asjaoludest, mille muutmist autori või esitaja poolt võib mõistlikult eeldada.
5.   Liikmesriigid võivad näha ette, et lõikes 1 osutatud tagasivõtmise korrast lahknevad lepingusätted kehtivad vaid juhul, kui need tulenevad kollektiivlepingust.
whereas