Diritto d'autore 2019/0790 ET

BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf

2019/0790 ET Art. 18 . Output generated live by software developed by IusOnDemand srl

index :

Artikkel 1 Reguleerimisese ja kohaldamisala

Artikkel 2 Mõisted

Artikkel 3 Teadusuuringute eesmärgil toimuv teksti- ja andmekaeve

Artikkel 4 Teksti- ja andmekaevele kohaldatav erand või piirang

Artikkel 5 Teoste ja muu materjali kasutamine digitaalses ja piiriüleses õppetöös

Artikkel 6 Kultuuripärandi säilitamine

Artikkel 7 Üldsätted

Artikkel 8 Selliste teoste või muu materjali kasutamine kultuuripärandiasutuste poolt, mis ei ole enam kaubanduskäibes

Artikkel 9 Piiriülene kasutus

Artikkel 10 Teavitamismeetmed

Artikkel 11 Sidusrühmade dialoog

Artikkel 12 Laiendatud kollektiivlitsentsid

Artikkel 13 Läbirääkimiste kord

Artikkel 14 Üldkasutatavad kujutava kunsti teosed

Artikkel 15 Ajakirjandusväljaannete kaitse veebis toimuva kasutuse puhul

Artikkel 16 Õiglase hüvitise taotlemine

Artikkel 17 Kaitstud sisu kasutamine veebisisu jagamise teenuse osutajate poolt

Artikkel 18 Õiglase ja proportsionaalse tasu põhimõte

Artikkel 19 Läbipaistvuskohustus

Artikkel 20 Lepingu kohandamise kord

Artikkel 21 Vaidluste kohtuvälise lahendamise menetlus

Artikkel 22 Tagasivõtmise õigus

Artikkel 23 Üldsätted

Artikkel 24 Direktiivide 96/9/EÜ ja 2001/29/EÜ muutmine

Artikkel 25 Seos teistes direktiivides sätestatud erandite ja piirangutega

Artikkel 26 Ajaline kohaldamine

Artikkel 27 Üleminekusäte

Artikkel 28 Isikuandmete kaitse

Artikkel 29 Ülevõtmine

Artikkel 30 Läbivaatamine

Artikkel 31 Jõustumine

Artikkel 32 Adressaadid

whereas :

definitions:

cloud tag:

and the number of total unique words without stopwords is: 40

Artikkel 18

Õiglase ja proportsionaalse tasu põhimõte

1. Liikmesriigid tagavad, et autoritel ja esinejatel, kes oma teoste või muu materjali kasutamise ainuõigused litsentsivad või üle annavad, on õigus saada õiglast ja proportsionaalset tasu.

2. Lõikes 1 sätestatud põhimõtte rakendamiseks liikmesriigi õiguses võivad liikmesriigid kasutada erinevaid kordi, võttes arvesse lepinguvabaduse põhimõtet ning õiguste ja huvide õiglast tasakaalu.

whereas

(1) Euroopa Liidu lepinguga (ELi leping) nähakse ette siseturu rajamine n...

(2) Autoriõiguse ja autoriõigusega kaasnevate õiguste valdkonnas vastu ...

(3) Digitehnoloogia kiire areng on jätkuvalt muutmas teoste ja muu materj...

(4) Käesolev direktiiv toetub õigusnormidele, mis on sätestatud käsitl...

(5) Teadusuuringute, innovatsiooni, hariduse ja kultuuripärandi säilitam...

(6) Käesolevas direktiivis ette nähtud erandite ja piirangutega püütak...

(7) Direktiiviga 2001/29/EÜ kehtestatud tehniliste meetmete kaitse on jä...

(8) Uued tehnoloogiad võimaldavad digivormis teabe (näiteks teksti, heli...

(9) Teksti- ja andmekaevet võib teha ka pelgalt faktide või andmete puhu...

(10) Liidu õiguses on sätestatud teatavad erandid ja piirangud, mis hõlm...

(11) Teksti- ja andmekaevega seonduv õiguskindlusetus tuleks lahendada, n�...

(12) Teadusasutused üle liidu hõlmavad väga erinevaid üksusi, kelle pea...

(13) Kultuuripärandiasutusi tuleks mõista nii, et need hõlmavad avalikke...

(14) Teadusorganisatsioonide ja kultuuripärandiasutuste, sealhulgas nendeg...

(15) Teadusorganisatsioonidel ja kultuuripärandiasutusetel võib teatavate...

(16) Pidades silmas juurdepääsutaotluste ning teoste ja muu materjali all...

(17) Arvestades erandi olemust ja ulatust – olles piiratud teadusuuringut...

(18) Lisaks nende tähtsusele teadusuuringute seisukohast kasutavad teksti-...

(19) Direktiivi 2001/29/EÜ artikli 5 lõike 3 punkt a võimaldab liikmes...

(20) Kuigi kaugõppe ja piiriülese hariduse programme töötatakse enamast...

(21) Käesolevas direktiivis sätestatud erandit või piirangut või õppet...

(22) Teoste või muu materjali kasutamine erandi või piirangu alusel õppe...

(23) Teoste ja muu materjali haridusliku kasutamise hõlbustamiseks kehtib ...

(24) Liikmesriikidele peaks jääma õigus näha ette, et õiguste omajad s...

(25) Kultuuripärandiasutused tegelevad oma kogude säilitamisega tulevaste...

(26) Liikmesriikide kasutatavad erinevad lähenemisviisid kultuuripärandia...

(27) Seepärast peaksid liikmesriigid nägema ette erandi, mis võimaldab k...

(28) Kultuuripärandiasutustel ei pruugi olla tehnilisi vahendeid või osku...

(29) Käesoleva direktiivi kohaldamisel tuleks teoseid ja muud materjali pi...

(30) Kultuuripärandiasutustel peaks olema selge raamistik selliste teoste ...

(31) Kõikide liikmesriikide õiguses peaks olema sätestatud kord, mis võ...

(32) Käesoleva direktiiviga kehtestatavad sätted selliste teoste või muu...

(33) Käesoleva direktiiviga ette nähtud raamistikus peaks liikmesriikidel...

(34) Sellise litsentsimiskorra jaoks on vaja ranget ja hästi toimivat õig...

(35) Asjakohased kaitsemeetmed peaksid olema kättesaadavad kõigile õigus...

(36) Käesolev direktiiv ei mõjuta liikmesriikide õigust määrata kindla...

(37) Arvestades kultuuripärandiasutuste kogudes olevate teoste ja muu mate...

(38) Selle kindlaks tegemisel, kas teos või muu materjal ei ole enam kauba...

(39) Rahvusvahelise viisakuse põhimõttest lähtudes ei tohiks teoste või...

(40) Lepinguosalistest kultuuripärandiasutustele ja kollektiivse esindamis...

(41) Sobivalt tuleks levitada teavet, mis käsitleb teoste ja muu materjali...

(42) Liikmesriigid peaksid soodustama sektoripõhist sidusrühmade dialoogi...

(43) Käesolevas direktiivis sätestatud meetmed, mille eesmärk on soodust...

(44) Laiendatud ulatusega kollektiivse litsentsimise kord võimaldab kollek...

(45) Tingituna mõne kasutusviisi laadist – lisaks suurele hulgale teoste...

(46) Kuna digiajastul on suutlikkus pakkuda paindlikke litsentsimissüsteem...

(47) Oluline on, et laiendatud ulatusega litsentsimise korda kohaldataks ü...

(48) Liikmesriigid peaksid tagama kohased kaitsemeetmed, et kaitsta nende �...

(49) Liikmesriigid peaksid tagama, et laiendatud ulatusega kollektiivse lit...

(50) Arvestades liikmesriikide erinevaid traditsioone ja laiendatud ulatuse...

(51) Nõudevideoteenustel võib olla otsustav roll Euroopa audiovisuaalteos...

(52) Hõlbustamaks audiovisuaalteoste litsentsimist nõudevideoteenuste puh...

(53) Teose kaitsetähtaja lõppemise tagajärjel muutub teos üldkasutatava...

(54) Vaba ja pluralistlik ajakirjandus on hädavajalik, et tagada kvaliteet...

(55) Ajakirjandusväljaannete kirjastajate korralduslikku ja rahalist panus...

(56) Käesoleva direktiivi kohaldamiseks on vaja määratleda ajakirjandusv...

(57) Käesoleva direktiiviga ajakirjandusväljaannete kirjastajatele antava...

(58) Ajakirjandusväljaannete kasutamine infoühiskonna teenuse osutajate p...

(59) Käesoleva direktiiviga ajakirjandusväljaannete kirjastajatele tagata...

(60) Ajakirjandusväljaannete, raamatute, teaduslike ja muusikaväljaannete...

(61) Viimastel aastatel on veebisisu turu toimimine muutunud keerukamaks. ...

(62) Teatavad infoühiskonna teenused on tavalises kasutuses mõeldud selle...

(63) Hinnang selle kohta, kas veebisisu jagamise teenuse osutaja talletab s...

(64) Asjakohane on täpsustada käesolevas direktiivis, et kui veebisisu ja...

(65) Kui veebisisu jagamise teenuse osutajad vastutavad üldsusele edastami...

(66) Võttes arvesse asjaolu, et veebisisu jagamise teenuse osutajad teevad...

(67) Sarnaselt direktiivi 2014/26/EL artikli 16 lõikele 2 kehtestab käe...

(68) Veebisisu jagamise teenuse osutajad peaksid seoses koostöö raames v�...

(69) Kui veebisisu jagamise teenuse osutajad saavad loa, sealhulgas litsent...

(70) Veebisisu jagamise teenuse osutajate poolt koostöös õiguste omajate...

(71) Komisjon peaks võimalikult kiiresti pärast käesoleva direktiivi jõ...

(72) Autorid ja esitajad on tasu eest kasutamiseks litsentsi või õigusi �...

(73) Autorite ja esitajate tasu peaks olema kohane ja proportsionaalne lits...

(74) Autorid ja esitajad vajavad teavet, et hinnata neile kuuluvate, liidu ...

(75) Kuna autorid ja esitajad on litsentsi andes või õigusi üle kandes t...

(76) Selleks et tagada, et autoritele ja esitajatele antaks kasutamise koht...

(77) Käesolevas direktiivis sätestatud läbipaistvuskohustuste rakendamis...

(78) Teatavad lepingud liidu tasandil ühtlustatud õiguste kasutamiseks on...

(79) Autorid ja esitajad ei soovi sageli oma õiguste kaitseks minna leping...

(80) Kui autorid ja esitajad litsentsivad oma õigused või annavad need ü...

(81) Läbipaistvust, lepingu kohandamise korda ja vaidluste kohtuvälise la...

(82) Käesolevat direktiivi ei tohiks tõlgendada nii, et see takistaks lii...

(83) Kuna käesoleva direktiivi eesmärke, nimelt liidu autoriõiguse raami...

(84) Käesolevas direktiivis austatakse põhiõigusi ja järgitakse eelkõi...

(85) Isikuandmete töötlemisel käesoleva direktiivi alusel tuleb austada ...

(86) Kooskõlas liikmesriikide ja komisjoni 28. septembri 2011. aasta ühi...