keyboard_tab Data Act 2023/2854 SV
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- Artikel 1 Innehåll och tillämpningsområde
- Artikel 2 Definitioner
- Artikel 3 Skyldighet att göra produktdata och data från tillhörande tjänster tillgängliga för användaren
- Artikel 4 Användares och datahållares rättigheter och skyldigheter när det gäller att få åtkomst till, använda och tillgängliggöra produktdata och data från tillhörande tjänster
- Artikel 5 Användarens rätt att dela data med tredje parter
- Artikel 6 Skyldigheter för tredje parter som tar emot data på användarens begäran
- Artikel 7 Tillämpningsområdet för skyldigheter vad gäller datadelning mellan företag och konsumenter och mellan företag
- Artikel 8 Villkor enligt vilka datahållare gör data tillgängliga för datamottagare
- Artikel 9 Ersättning för tillgängliggörande av data
- Artikel 10 Tvistlösning
- Artikel 11 Tekniska skyddsåtgärder om obehörig användning eller obehörigt utlämnande av data
- Artikel 12 Omfattningen av skyldigheterna för datahållare som enligt unionsrätten är skyldiga att göra data tillgängliga
- Artikel 13 Oskäliga avtalsvillkor som ensidigt åläggs ett annat företag
- Artikel 14 Skyldighet att göra data tillgängliga på grundval av ett exceptionellt behov
- Artikel 15 Exceptionellt behov av att använda data
- Artikel 16 Förhållande till andra skyldigheter att göra data tillgängliga för offentliga organ, kommissionen, Europeiska centralbanken och unionsorgan
- Artikel 17 Begäran om att data ska göras tillgängliga
- Artikel 18 Tillmötesgående av begäran om data
- Artikel 19 Skyldigheter för offentliga organ, kommissionen, Europeiska centralbanken och unionsorgan
- Artikel 20 Ersättning vid situationer då det föreligger ett exceptionellt behov
- Artikel 21 Delning av data som erhållits i samband med ett exceptionellt behov med forskningsorganisationer eller statistikorgan
- Artikel 22 Ömsesidigt bistånd och gränsöverskridande samarbete
- Artikel 23 Undanröjande av hinder för ett effektivt byte
- Artikel 24 Tillämpningsområdet för de tekniska skyldigheterna
- Artikel 25 Avtalsvillkor om byte
- Artikel 26 Informationsskyldighet för leverantörer av databehandlingstjänster
- Artikel 27 Skyldighet att handla i god tro
- Artikel 28 Avtalsenliga insynsskyldigheter i fråga om internationell åtkomst och överföring
- Artikel 29 Gradvist avskaffande av bytesavgifter
- Artikel 30 Tekniska aspekter av byte
- Artikel 31 Särskild ordning för vissa databehandlingstjänster
- Artikel 32 Internationell statlig åtkomst och överföring
- Artikel 33 Väsentliga krav med avseende på interoperabilitet för data, datadelningsmekanismer och datadelningstjänster samt gemensamma europeiska dataområden
- Artikel 34 Interoperabilitet för parallell användning av databehandlingstjänster
- Artikel 35 Interoperabilitet för databehandlingstjänster
- Artikel 36 Väsentliga krav avseende smarta kontrakt för genomförande av datadelningsavtal
- Artikel 37 Behöriga myndigheter och datasamordnare
- Artikel 38 Rätt att lämna in klagomål
- Artikel 39 Rätten till ett effektivt rättsmedel
- Artikel 40 Sanktioner
- Artikel 41 Standardavtalsvillkor och standardavtalsklausuler
- Artikel 42 Europeiska datainnovationsstyrelsens roll
- Artikel 43 Databaser som innehåller vissa data
- Artikel 44 Andra unionsrättsakter som reglerar rättigheter och skyldigheter avseende åtkomst till och användning av data
- Artikel 45 Utövande av delegeringen
- Artikel 46 Kommittéförfarande
- Artikel 47 Ändring av förordning (EU) 2017/2394
- Artikel 48 Ändring av direktiv (EU) 2020/1828
- Artikel 49 Utvärdering och översyn
- Artikel 50 Ikraftträdande och tillämpning
KAPITEL I
ALLMÄNNA BESTÄMMELSER
KAPITEL II
DATADELNING MELLAN FÖRETAG OCH KONSUMENTER OCH MELLAN FÖRETAG
KAPITEL III
SKYLDIGHETER FÖR DATAHÅLLARE SOM ÄR SKYLDIGA ATT GÖRA DATA TILLGÄNGLIGA ENLIGT UNIONSRÄTTEN
KAPITEL IV
OSKÄLIGA AVTALSVILLKOR I SAMBAND MED ÅTKOMST TILL OCH ANVÄNDNING AV DATA MELLAN FÖRETAG
KAPITEL V
GÖRA DATA TILLGÄNGLIGA FÖR OFFENTLIGA ORGAN, KOMMISSIONEN, EUROPEISKA CENTRALBANKEN OCH UNIONSORGAN PÅ GRUNDVAL AV ETT EXCEPTIONELLT BEHOV
KAPITEL VI
BYTE AV DATABEHANDLINGSTJÄNSTER
KAPITEL VII
OLAGLIG INTERNATIONELL STATLIG ÅTKOMST TILL OCH ÖVERFÖRING AV ICKE-PERSONUPPGIFTER
KAPITEL VIII
INTEROPERABILITET
KAPITEL IX
GENOMFÖRANDE OCH EFTERLEVNAD
KAPITEL X
RÄTTEN AV SITT EGET SLAG ENLIGT DIREKTIV 96/9/EG
KAPITEL XI
SLUTBESTÄMMELSER
- eller 29
- för 22
- data 20
- till 17
- får 17
- inte 16
- användaren 16
- datahållaren 12
- artikel 11
- enligt 10
- datahållare 9
- fall 8
- använda 7
- åtkomst 7
- åtgärder 6
- behöriga 6
- användarens 6
- företagshemligheter 5
- från 5
- genom 5
- tredje 5
- enlighet 5
- punkt 5
- begäran 4
- tekniska 4
- förekommande 4
- konfidentialitet 4
- nödvändiga 4
- avtal 4
- detta 4
- datadelning 4
- dessa 4
- sådana 4
- parter 4
- avses 4
- om 4
- göra 4
- dröjsmål 4
- oskäligt 4
- utan 4
- denna 4
- uppkopplade 4
- dela 4
- särskilt 3
- underrätta 3
- denne 3
- artikel 3
- grundval 3
- person 3
- användare 3
Artikel 4
Användares och datahållares rättigheter och skyldigheter när det gäller att få åtkomst till, använda och tillgängliggöra produktdata och data från tillhörande tjänster
1. Om användaren inte har direkt åtkomst till data från den uppkopplade produkten eller den tillhörande tjänsten ska datahållare utan oskäligt dröjsmål göra lätt åtkomliga data, samt relevanta metadata som är nödvändiga för att tolka och använda dessa data, tillgängliga för användaren, av samma kvalitet som den som är tillgänglig för datahållaren, på ett enkelt, säkert och kostnadsfritt sätt i ett heltäckande, strukturerat, allmänt använt och maskinläsbart format och, i tillämpliga fall och där så är tekniskt genomförbart, kontinuerligt och i realtid. Detta ska göras på grundval av en enkel begäran på elektronisk väg om det är tekniskt möjligt.
2. Användare och datahållare får genom avtal begränsa eller förbjuda åtkomst till, användning eller ytterligare datadelning, om sådan behandling skulle kunna undergräva säkerhetskraven för den uppkopplade produkten, i enlighet med unionsrätten eller nationell rätt, och leda till allvarliga negativa effekter på fysiska personers hälsa, säkerhet eller trygghet. Behöriga myndigheter får tillhandahålla användare och datahållare teknisk expertis i detta sammanhang. Om datahållaren vägrar att dela data enligt denna artikel ska denne underrätta den behöriga myndighet som utsetts enligt artikel 37.
3. Utan att det påverkar användarens rätt att när som helst begära prövning vid en domstol i en medlemsstat får användaren, i samband med en tvist med datahållaren om de avtalsenliga begränsningar eller förbud som avses i punkt 2,
a) | i enlighet med artikel 37.5 b lämna in ett klagomål till den behöriga myndigheten, eller |
b) | komma överens med datahållaren om att hänskjuta ärendet till ett tvistlösningsorgan i enlighet med artikel 10.1. |
4. Datahållare får inte göra det orimligt svårt för användaren att göra val eller utöva rättigheter enligt denna artikel, till exempel genom att erbjuda användaren val på ett icke-neutralt sätt eller genom att undergräva eller försämra användarens självständighet, beslutsfattande eller val via strukturen, utformningen, funktionen eller driftssättet för ett digitalt användargränssnitt eller en del därav.
5. För att kontrollera om en fysisk eller juridisk person kan anses vara en användare vid tillämpning av punkt 1 får en datahållare inte kräva att denna person lämnar någon information utöver vad som är nödvändigt. Datahållare får inte spara någon information, i synnerhet inte loggdata, om användarens åtkomst till de data som begärs utöver vad som är nödvändigt för ett korrekt utförande av användarens begäran om åtkomst och för säkerheten och underhållet av datainfrastrukturen.
6. Företagshemligheter ska bevaras och får endast röjas om datahållaren och användaren före utlämnandet vidtar alla nödvändiga åtgärder för att bevara deras konfidentialitet, särskilt avseende tredje parter. Datahållaren, eller om det inte är samma person, innehavaren av en företagshemlighet, ska identifiera de data som skyddas som företagshemligheter, inbegripet i relevanta metadata, och ska komma överens med användaren om de proportionella tekniska och organisatoriska åtgärder som är nödvändiga för att bevara konfidentialiteten för delade data, särskilt i förhållande till tredje parter, såsom standardavtalsvillkor, avtal om konfidentialitet, strikta åtkomstprotokoll, tekniska standarder och tillämpning av uppförandekoder.
7. Om det inte finns någon överenskommelse om de nödvändiga åtgärder som avses i punkt 6, eller om användaren underlåter att genomföra de åtgärder som överenskommits enligt punkt 6 eller äventyrar företagshemligheternas konfidentialitet, får datahållaren hindra eller, i förekommande fall, avbryta delningen av data som identifierats som företagshemligheter. Datahållarens beslut ska vara vederbörligen motiverat och lämnas skriftligen till användaren utan oskäligt dröjsmål. I sådana fall ska datahållaren underrätta den behöriga myndighet som utsetts enligt artikel 37 om att den har hindrat eller avbrutit datadelning och identifiera vilka åtgärder som inte har överenskommits eller genomförts och, i förekommande fall, för vilka företagshemligheter konfidentialiteten har äventyrats.
8. Om en datahållare som är en innehavare av en företagshemlighet kan visa att det är högst sannolikt att denne kommer att lida allvarlig ekonomisk skada till följd av röjandet av företagshemligheter, trots de tekniska och organisatoriska åtgärder som vidtagits av användaren enligt punkt 6 i denna artikel, får den datahållaren, under exceptionella omständigheter och från fall till fall, avslå en begäran om åtkomst till de specifika data som avses. Detta påvisande ska vara vederbörligen motiverat på grundval av objektiva faktorer, särskilt verkställbarheten av skyddet av företagshemligheter i tredjeländer, begärda datas art och grad av konfidentialitet samt den uppkopplade produktens unika och nya karaktär, och ska tillhandahållas användaren skriftligen utan oskäligt dröjsmål. Om datahållaren vägrar att dela data enligt den här punkten ska denne underrätta den behöriga myndighet som utsetts enligt artikel 37.
9. Utan att det påverkar en användares rätt att när som helst begära prövning vid en domstol i en medlemsstat, får en användare som vill bestrida en datahållares beslut att vägra eller att hindra eller avbryta datadelning enligt punkterna 7 och 8
a) | i enlighet med artikel 37.5 b lämna in ett klagomål till den behöriga myndigheten, som utan oskäligt dröjsmål ska besluta huruvida och på vilka villkor datadelning ska inledas eller återupptas, eller |
b) | komma överens med datahållaren om att hänskjuta ärendet till ett tvistlösningsorgan i enlighet med artikel 10.1. |
10. Användaren får inte använda de data som erhållits till följd av en begäran som avses i punkt 1 för att utveckla en uppkopplad produkt som konkurrerar med den uppkopplade produkt som dessa data härrör från och inte heller dela dessa data med en tredje part i detta syfte och får inte använda sådana data för att skaffa sig inblick i tillverkarens, eller i förekommande fall datahållarens, ekonomiska situation, tillgångar och produktionsmetoder.
11. Användaren får inte, för att få åtkomst till data, använda tvångsmedel eller missbruka luckor i en datahållares tekniska infrastruktur som utformats för att skydda data.
12. Om användaren inte är den registrerade vars personuppgifter begärs får datahållaren tillgängliggöra personuppgifter som genereras genom användning av en uppkopplad produkt eller tillhörande tjänst för användaren endast om det finns en giltig rättslig grund för behandling enligt artikel 6 i förordning (EU) 2016/679 och, i förekommande fall, om villkoren i artikel 9 i den förordningen och i artikel 5.3 i direktiv 2002/58/EG är uppfyllda.
13. En datahållare får endast använda lätt åtkomliga data som är icke-personuppgifter på grundval av ett avtal med användaren. En datahållare får inte använda sådana data för att få inblick i användarens ekonomiska situation, tillgångar och produktionsmetoder, eller användning av dessa, på något annat sätt som skulle kunna undergräva användarens kommersiella ställning på de marknader där användaren är verksam.
14. Datahållare får inte göra sådana produktdata som är icke-personuppgifter tillgängliga för tredje parter för kommersiella eller icke-kommersiella ändamål annat än för att fullgöra avtalet med användaren. Vid behov ska datahållare genom avtal förbinda tredje parter att inte dela vidare data som de har mottagit från dem.
whereas