keyboard_tab Data Act 2023/2854 SV
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- Artikel 1 Innehåll och tillämpningsområde
- Artikel 2 Definitioner
- Artikel 3 Skyldighet att göra produktdata och data från tillhörande tjänster tillgängliga för användaren
- Artikel 4 Användares och datahållares rättigheter och skyldigheter när det gäller att få åtkomst till, använda och tillgängliggöra produktdata och data från tillhörande tjänster
- Artikel 5 Användarens rätt att dela data med tredje parter
- Artikel 6 Skyldigheter för tredje parter som tar emot data på användarens begäran
- Artikel 7 Tillämpningsområdet för skyldigheter vad gäller datadelning mellan företag och konsumenter och mellan företag
- Artikel 8 Villkor enligt vilka datahållare gör data tillgängliga för datamottagare
- Artikel 9 Ersättning för tillgängliggörande av data
- Artikel 10 Tvistlösning
- Artikel 11 Tekniska skyddsåtgärder om obehörig användning eller obehörigt utlämnande av data
- Artikel 12 Omfattningen av skyldigheterna för datahållare som enligt unionsrätten är skyldiga att göra data tillgängliga
- Artikel 13 Oskäliga avtalsvillkor som ensidigt åläggs ett annat företag
- Artikel 14 Skyldighet att göra data tillgängliga på grundval av ett exceptionellt behov
- Artikel 15 Exceptionellt behov av att använda data
- Artikel 16 Förhållande till andra skyldigheter att göra data tillgängliga för offentliga organ, kommissionen, Europeiska centralbanken och unionsorgan
- Artikel 17 Begäran om att data ska göras tillgängliga
- Artikel 18 Tillmötesgående av begäran om data
- Artikel 19 Skyldigheter för offentliga organ, kommissionen, Europeiska centralbanken och unionsorgan
- Artikel 20 Ersättning vid situationer då det föreligger ett exceptionellt behov
- Artikel 21 Delning av data som erhållits i samband med ett exceptionellt behov med forskningsorganisationer eller statistikorgan
- Artikel 22 Ömsesidigt bistånd och gränsöverskridande samarbete
- Artikel 23 Undanröjande av hinder för ett effektivt byte
- Artikel 24 Tillämpningsområdet för de tekniska skyldigheterna
- Artikel 25 Avtalsvillkor om byte
- Artikel 26 Informationsskyldighet för leverantörer av databehandlingstjänster
- Artikel 27 Skyldighet att handla i god tro
- Artikel 28 Avtalsenliga insynsskyldigheter i fråga om internationell åtkomst och överföring
- Artikel 29 Gradvist avskaffande av bytesavgifter
- Artikel 30 Tekniska aspekter av byte
- Artikel 31 Särskild ordning för vissa databehandlingstjänster
- Artikel 32 Internationell statlig åtkomst och överföring
- Artikel 33 Väsentliga krav med avseende på interoperabilitet för data, datadelningsmekanismer och datadelningstjänster samt gemensamma europeiska dataområden
- Artikel 34 Interoperabilitet för parallell användning av databehandlingstjänster
- Artikel 35 Interoperabilitet för databehandlingstjänster
- Artikel 36 Väsentliga krav avseende smarta kontrakt för genomförande av datadelningsavtal
- Artikel 37 Behöriga myndigheter och datasamordnare
- Artikel 38 Rätt att lämna in klagomål
- Artikel 39 Rätten till ett effektivt rättsmedel
- Artikel 40 Sanktioner
- Artikel 41 Standardavtalsvillkor och standardavtalsklausuler
- Artikel 42 Europeiska datainnovationsstyrelsens roll
- Artikel 43 Databaser som innehåller vissa data
- Artikel 44 Andra unionsrättsakter som reglerar rättigheter och skyldigheter avseende åtkomst till och användning av data
- Artikel 45 Utövande av delegeringen
- Artikel 46 Kommittéförfarande
- Artikel 47 Ändring av förordning (EU) 2017/2394
- Artikel 48 Ändring av direktiv (EU) 2020/1828
- Artikel 49 Utvärdering och översyn
- Artikel 50 Ikraftträdande och tillämpning
KAPITEL I
ALLMÄNNA BESTÄMMELSER
KAPITEL II
DATADELNING MELLAN FÖRETAG OCH KONSUMENTER OCH MELLAN FÖRETAG
KAPITEL III
SKYLDIGHETER FÖR DATAHÅLLARE SOM ÄR SKYLDIGA ATT GÖRA DATA TILLGÄNGLIGA ENLIGT UNIONSRÄTTEN
KAPITEL IV
OSKÄLIGA AVTALSVILLKOR I SAMBAND MED ÅTKOMST TILL OCH ANVÄNDNING AV DATA MELLAN FÖRETAG
KAPITEL V
GÖRA DATA TILLGÄNGLIGA FÖR OFFENTLIGA ORGAN, KOMMISSIONEN, EUROPEISKA CENTRALBANKEN OCH UNIONSORGAN PÅ GRUNDVAL AV ETT EXCEPTIONELLT BEHOV
KAPITEL VI
BYTE AV DATABEHANDLINGSTJÄNSTER
KAPITEL VII
OLAGLIG INTERNATIONELL STATLIG ÅTKOMST TILL OCH ÖVERFÖRING AV ICKE-PERSONUPPGIFTER
KAPITEL VIII
INTEROPERABILITET
KAPITEL IX
GENOMFÖRANDE OCH EFTERLEVNAD
KAPITEL X
RÄTTEN AV SITT EGET SLAG ENLIGT DIREKTIV 96/9/EG
KAPITEL XI
SLUTBESTÄMMELSER
- till 10
- eller 10
- tvistlösningsorgan 9
- för 8
- tvister 7
- enlighet 6
- beslut 6
- tvistlösningsorganet 5
- parterna 5
- sätt 4
- detta 4
- organet 4
- avgifter 4
- dessa 4
- tvist 4
- datamottagaren 4
- användaren 4
- ett 4
- inte 3
- andra 3
- datahållaren 3
- vara 3
- effektivt 3
- hänskjutits 3
- medlemsstat 3
- villkor 3
- begäran 3
- certifierats 3
- punkt 3
- artikel 3
- enligt 3
- artiklarna 3
- och 3
- lösa 3
- rimliga 3
- rättvisa 3
- icke-diskriminerande 3
- ersätta 2
- följande 2
- fatta 2
- sina 2
- databehandlingstjänster 2
- utlåtanden 2
- organ 2
- sådana 2
- från 2
- samband 2
- tvistlösningen 2
- synnerhet 2
- leverantörer 2
Artikel 10
Tvistlösning
1. Användare, datahållare och datamottagare ska ha tillgång till ett tvistlösningsorgan, som certifierats i enlighet med punkt 5 i denna artikel, för att lösa tvister enligt artiklarna 4.3, 4.9 och 5.12 samt tvister avseende rättvisa, rimliga och icke-diskriminerande villkor för tillgängliggörande av data på ett öppet sätt i enlighet med detta kapitel och kapitel IV.
2. Tvistlösningsorganen ska informera de berörda parterna om avgifter eller mekanismer som används för att fastställa avgifter innan dessa parter begär ett beslut.
3. När det gäller tvister som hänskjutits till ett tvistlösningsorgan enligt artiklarna 4.3, 4.9 och 5.12, om tvistlösningsorganet avgör en tvist till förmån för användaren eller datamottagaren, ska datahållaren bära alla de avgifter som tas ut av tvistlösningsorganet och ersätta den användaren eller den datamottagaren för alla andra rimliga kostnader som denne har ådragit sig i samband med tvistlösningen. Om tvistlösningsorganet avgör en tvist till förmån för datahållaren ska användaren eller datamottagaren inte vara skyldig att ersätta några avgifter eller andra utgifter som datahållaren har betalat eller ska betala i samband med tvistlösningen, såvida inte tvistlösningsorganet finner att användaren eller datamottagaren uppenbart har handlat i ond tro.
4. Kunder och leverantörer av databehandlingstjänster ska ha tillgång till ett tvistlösningsorgan, som certifierats i enlighet med punkt 5 i denna artikel, för att lösa tvister som rör överträdelser av kundernas rättigheter och de skyldigheter som leverantörer av databehandlingstjänster har, i enlighet med artiklarna 23–31.
5. Den medlemsstat där tvistlösningsorganet är etablerat ska på begäran av det organet certifiera detta organ, om organet har visat att det uppfyller samtliga följande villkor:
a) | Det är opartiskt och oberoende, och ska fatta sina beslut i enlighet med tydliga, icke-diskriminerande och rättvisa förfaranderegler. |
b) | Det har den sakkunskap som krävs, i synnerhet när det gäller rättvisa, rimliga och icke-diskriminerande villkor, inbegripet ersättning, och om att göra data tillgängliga på ett öppet sätt, vilket innebär att organet på ett effektivt sätt kan fastställa dessa villkor. |
c) | Det kan enkelt nås genom elektronisk kommunikationsteknik. |
d) | Det kan anta beslut på ett snabbt, effektivt och kostnadseffektivt sätt på minst ett av unionens officiella språk. |
6. Medlemsstaterna ska underrätta kommissionen om de tvistlösningsorgan som certifierats i enlighet med punkt 5. Kommissionen ska offentliggöra en förteckning över dessa organ på en särskild webbplats och hålla den uppdaterad.
7. Ett tvistlösningsorgan ska vägra att behandla en begäran om lösning av en tvist som redan har hänskjutits till ett annat tvistlösningsorgan eller till en domstol i en medlemsstat.
8. Ett tvistlösningsorgan ska ge parterna möjlighet att inom rimlig tid framföra sina synpunkter i frågor som dessa parter har begärt ska prövas vid det organet. I detta sammanhang ska varje part i en tvist förses med inlagorna från den andra parten i tvisten och eventuella utlåtanden från experter. Parterna ska ges möjlighet att lämna synpunkter på sådana inlagor och utlåtanden.
9. Ett tvistlösningsorgan ska fatta sitt beslut i en fråga som hänskjutits till det inom 90 dagar efter mottagandet av en begäran enligt punkterna 1 och 4. Detta beslut ska vara skriftligt eller på ett varaktigt medium och ska åtföljas av en motivering.
10. Tvistlösningsorganen ska utarbeta och offentliggöra årliga verksamhetsrapporter. Sådana årliga rapporter ska innehålla i synnerhet följande information:
a) | En sammanställning av utgången av tvister. |
b) | Den genomsnittliga tid det har tagit att lösa tvister. |
c) | De vanligaste skälen till tvister. |
11. För att underlätta utbytet av information och bästa praxis får ett tvistlösningsorgan besluta att inkludera rekommendationer i den rapport som avses i punkt 10 om hur problem kan undvikas eller lösas.
12. Ett tvistlösningsorgans beslut ska endast vara bindande för parterna om parterna uttryckligen och innan tvistlösningsförfarandet inleds har samtyckt till att beslutet är bindande.
13. Denna artikel påverkar inte parters rätt att söka ett effektivt rättsmedel inför en domstol i en medlemsstat.
whereas