keyboard_tab Data Act 2023/2854 HU
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 1. cikk Tárgy és hatály
- 2. cikk Fogalommeghatározások
- 3. cikk Kötelezettség a termékadatoknak és a kapcsolódószolgáltatás-adatoknak a felhasználó számára való hozzáférhetővé tételére
- 4. cikk A felhasználók és az adatbirtokosok jogai és kötelezettségei a termékadatokhoz és a kapcsolódószolgáltatás-adatokhoz való hozzáférés, azok felhasználása és rendelkezésre bocsátása tekintetében
- 5. cikk A felhasználó joga az adatok harmadik felekkel való megosztására
- 6. cikk Harmadik felek kötelezettségei, akik a felhasználó kérésére adatokat kapnak
- 7. cikk A vállalkozások és a fogyasztók, valamint a vállalkozások közötti adatmegosztás hatóköre
- 8. cikk Feltételek, amelyek mellett az adatbirtokosok adatokat bocsátanak az adatátvevők rendelkezésére
- 9. cikk Az adatok rendelkezésre bocsátásáért járó kompenzáció
- 10. cikk Vitarendezés
- 11. cikk A jogosulatlan adatfelhasználásra vagy -közlésre vonatkozó technikai védelmi intézkedések
- 12. cikk Az adatok rendelkezésre bocsátására az uniós jog szerint kötelezett adatbirtokosok kötelezettségeinek hatóköre
- 13. cikk Egy másik vállalkozásra nézve egyoldalúan megállapított tisztességtelen szerződési feltételek
- 14. cikk Kötelezettség az adatok rendelkezésre bocsátására rendkívüli igény alapján
- 15. cikk Adatok felhasználására vonatkozó rendkívüli igény
- 16. cikk Kapcsolat az adatoknak a közszférabeli szervezetek, a Bizottság, az Európai Központi Bank és az uniós szervek rendelkezésére bocsátására vonatkozó egyéb kötelezettségekkel
- 17. cikk Az adatok rendelkezésre bocsátása iránti kérelmek
- 18. cikk Az adatigénylési kérelmek teljesítése
- 19. cikk A közszférabeli szervezetek, a Bizottság, az Európai Központi Bank és az uniós szervek kötelezettségei
- 20. cikk Kompenzáció rendkívüli igény esetén
- 21. cikk Rendkívüli igénnyel összefüggésben szerzett adatok megosztása kutatószervezetekkel vagy statisztikai szervekkel
- 22. cikk Kölcsönös segítségnyújtás és határokon átnyúló együttműködés
- 23. cikk A tényleges szolgáltatóváltás akadályainak felszámolása
- 24. cikk A technikai kötelezettségek hatálya
- 25. cikk A szolgáltatóváltásra vonatkozó szerződési feltételek
- 26. cikk Az adatkezelési szolgáltatók tájékoztatási kötelezettsége
- 27. cikk A jóhiszeműségi kötelezettség
- 28. cikk A nemzetközi hozzáférésre és továbbításra vonatkozó szerződéses átláthatósági kötelezettségek
- 29. cikk A szolgáltatóváltási díjak fokozatos visszavonása
- 30. cikk A szolgáltatóváltás technikai vonatkozásai
- 31. cikk Bizonyos adatkezelési szolgáltatásokra vonatkozó különös szabályozás
- 32. cikk Nemzetközi kormányzati hozzáférés és továbbítás
- 33. cikk Az adatok, az adatmegosztási mechanizmusok és szolgáltatások, valamint a közös európai adatterek interoperabilitására vonatkozó alapvető követelmények
- 34. cikk Az adatkezelési szolgáltatások párhuzamos igénybevételét szolgáló interoperabilitás
- 35. cikk Az adatkezelési szolgáltatások interoperabilitása
- 36. cikk Az adatmegosztási megállapodások végrehajtására szolgáló intelligens szerződésekre vonatkozó alapvető követelmények
- 37. cikk Illetékes hatóságok és adatkoordinátorok
- 38. cikk Panasztételi jog
- 39. cikk A hatékony bírósági jogorvoslathoz való jog
- 40. cikk Szankciók
- 41. cikk Minta-szerződésifeltételek és általános szerződési feltételek
- 42. cikk Az Európai Adatinnovációs Testület szerepe
- 43. cikk Bizonyos adatokat tartalmazó adatbázisok
- 44. cikk Az adathozzáférésre és -felhasználásra vonatkozó jogokat és kötelezettségeket szabályozó egyéb uniós jogi aktusok
- 45. cikk A felhatalmazás gyakorlása
- 46. cikk A bizottsági eljárás
- 47. cikk Az (EU) 2017/2394 rendelet módosítása
- 48. cikk Az (EU) 2020/1828 irányelv módosítása
- 49. cikk Értékelés és felülvizsgálat
- 50. cikk Hatálybalépés és alkalmazás
I. FEJEZET
ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK
II. FEJEZET
A VÁLLALKOZÁSOK ÉS A FOGYASZTÓK KÖZÖTTI, VALAMINT A VÁLLALKOZÁSOK KÖZÖTTI ADATMEGOSZTÁS
III. FEJEZET
AZ ADATOK RENDELKEZÉSRE BOCSÁTÁSÁRA AZ UNIÓS JOG ALAPJÁN KÖTELEZETT ADATBIRTOKOSOK KÖTELEZETTSÉGEI
IV. FEJEZET
A VÁLLALKOZÁSOK KÖZÖTTI, AZ ADATHOZZÁFÉRÉSSEL ÉS -FELHASZNÁLÁSSAL KAPCSOLATOS TISZTESSÉGTELEN SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK
V. FEJEZET
ADATOK RENDELKEZÉSRE BOCSÁTÁSA KÖZSZFÉRABELI SZERVEZETEK, A BIZOTTSÁG, AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK ÉS UNIÓS SZERVEK SZÁMÁRA RENDKÍVÜLI IGÉNY ALAPJÁN
VI. FEJEZET
ADATKEZELÉSI SZOLGÁLTATÁSOK KÖZÖTTI VÁLTÁS
VII. FEJEZET
NEM SZEMÉLYES ADATOK TEKINTETÉBEN JOGELLENES NEMZETKÖZI KORMÁNYZATI HOZZÁFÉRÉS ÉS TOVÁBBÍTÁS
VIII. FEJEZET
INTEROPERABILITÁS
IX. FEJEZET
VÉGREHAJTÁS ÉS ÉRVÉNYESÍTÉS
X. FEJEZET
A 96/9/EK IRÁNYELV SZERINTI SUI GENERIS JOG
XI. FEJEZET
ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK
- adatkezelési szolgáltatások
- adat
- metaadat
- személyes adat
- nem személyes adat
- összekapcsolt termék
- kapcsolódó szolgáltatás
- adatkezelés
- adatkezelési szolgáltatás
- azonos szolgáltatástípus
- adatközvetítő szolgáltatás
- érintett
- felhasználó
- adatbirtokos
- adatátvevő
- termékadatok
- kapcsolódószolgáltatás-adatok
- könnyen elérhető adatok
- üzleti titok
- üzleti titok jogosultja
- profilalkotás
- forgalmazás
- forgalomba hozatal
- fogyasztó
- vállalkozás
- kisvállalkozás
- mikrovállalkozás
- uniós szervek
- közszférabeli szervezet
- szükséghelyzet
- ügyfél
- virtuális asszisztensek
- digitális eszközök
- helyszíni IKT-infrastruktúra
- szolgáltatóváltás
- kimenő adattovábbítási díjak
- szolgáltatóváltási díjak
- funkcionális egyenértékűség
- exportálható adat
- intelligens szerződés
- interoperabilitás
- nyílt interoperabilitási előírás
- közös előírások
- harmonizált szabvány
- vagy 18
- rendelet 18
- adatokra 10
- vonatkozó 10
- alkalmazandó 10
- személyes 9
- eu / 8
- uniós 8
- valamint 8
- ez 7
- fejezet 6
- amelyek 6
- említett 6
- számára 6
- rendelkezésre 6
- nemzeti 5
- védelmére 5
- különösen 5
- adatok 5
- amennyiben 4
- adatbirtokosok 4
- érinti 4
- ideértve 4
- történő 4
- a //ek 4
- adatoknak 4
- unióbeli 4
- hatásköreit 4
- függetlenül 4
- azon 4
- adatokat 3
- való 3
- ilyen 3
- közötti 3
- összekapcsolt_termékek 3
- által 3
- magánélet 3
- magánszektorbeli 3
- adatátvevők 3
- bocsátása 3
- tagállamok 3
- hogy 3
- szolgáltatók 3
- önkéntes 3
- letelepedési 3
- kapcsolódó_szolgáltatások 3
- következő 2
- intelligens_szerződéseket 2
- adatmegosztási 2
- sérti 2
1. cikk
Tárgy és hatály
(1) Ez a rendelet harmonizált szabályokat állapít meg, többek között a következőkre vonatkozóan:
| a) | termék adatoknak és kapcsolódószolgáltatás- adatoknak az összekapcsolt_termék vagy kapcsolódó_szolgáltatás felhasználója számára történő rendelkezésre bocsátása; |
| b) | adatoknak az adatbirtokosok által az adatátvevők számára történő rendelkezésre bocsátása; |
| c) | adatoknak az adatbirtokosok által közszférabeli_szervezetek, a Bizottság, az Európai Központi Bank és uniós_szervek számára történő rendelkezésre bocsátása, amennyiben rendkívüli igény van az említett adatokra egy közérdekből végzett konkrét fel adat teljesítéséhez; |
| d) | az adatkezelési_szolgáltatások közötti váltás megkönnyítése; |
| e) | harmadik felek nem személyes adatokhoz való jogellenes hozzáférése elleni biztosítékok bevezetése; és |
| f) | az adatokhoz való hozzáférésre, azok továbbítására és felhasználására vonatkozó interoperabilitási szabványok kidolgozása. |
(2) E rendelet hatálya a személyes és a nem személyes adatokra terjed ki, ideértve a következő adattípusokat is, a következő összefüggésekben:
| a) | a II. fejezet az összekapcsolt_termékek és kapcsolódó_szolgáltatások teljesítményére, használatára és környezetére vonatkozó adatokra – a tartalom kivételével – alkalmazandó; |
| b) | a III. fejezet a jogszabályban előírt adatmegosztási kötelezettségek hatálya alá tartozó magánszektorbeli adatokra alkalmazandó; |
| c) | a IV. fejezet a vállalkozások közötti szerződések alapján hozzáférhető és felhasznált magánszektorbeli adatokra alkalmazandó; |
| d) | az V. fejezet a magánszektorbeli adatokra alkalmazandó, különös tekintettel a nem személyes adatokra; |
| e) | a VI. fejezet az adatkezelési szolgáltatók által kezelt minden adatra és szolgáltatásra alkalmazandó; |
| f) | a VII. fejezet az adatkezelési szolgáltatóknak az Unióban birtokában lévő nem személyes adatokra alkalmazandó. |
(3) Ez a rendelet a következőkre alkalmazandó:
| a) | az Unióban forgalomba hozott összekapcsolt_termékek gyártói és a kapcsolódó_szolgáltatások nyújtói, az említett gyártók és szolgáltatók letelepedési helyétől függetlenül; |
| b) | az a) pontban említett összekapcsolt_termékek vagy kapcsolódó_szolgáltatások unióbeli felhasználói; |
| c) | letelepedési helyüktől függetlenül azon adatbirtokosok, amelyek unióbeli adatátvevők számára adatokat bocsátanak rendelkezésre; |
| d) | azon unióbeli adatátvevők, amelyek számára adatokat bocsátanak rendelkezésre; |
| e) | közszférabeli_szervezetek, a Bizottság, az Európai Központi Bank és uniós_szervek, amelyek adatbirtokosoktól adatok rendelkezésre bocsátását kérik, amennyiben rendkívüli igény van az említett adatokra egy közérdekből végzett konkrét fel adat teljesítéséhez, valamint azon adatbirtokosok, amelyek az említett adatokat ilyen kérésre reagálva biztosítják; |
| f) | unióbeli igénybevevőknek adatkezelési_szolgáltatásokat nyújtó szolgáltatók, letelepedési helyüktől függetlenül; |
| g) | adatterek résztvevői és az intelligens_szerződéseket alkalmazó alkalmazások értékesítői, valamint azon személyek, akiknek a kereskedelmi, üzleti vagy szakmai tevékenysége magában foglalja, hogy intelligens_szerződéseket kötnek mások számára egy megállapodás végrehajtásával összefüggésben. |
(4) Ahol e rendelet összekapcsolt_termékekre vagy kapcsolódó_szolgáltatásokra utal, az ilyen hivatkozások úgy értendők, hogy magukban foglalják a virtuális_asszisztenseket is, amennyiben azok interakciót folytatnak egy összekapcsolt_termékkel vagy kapcsolódó_szolgáltatással.
(5) E rendelet nem érinti a személyes adatok védelmére, a magánélet védelmére, a közlések titkosságára és a végberendezések integritására vonatkozó uniós és nemzeti jogszabályokat, amelyek az abban meghatározott jogokkal és kötelezettségekkel összefüggésben kezelt személyes adatokra alkalmazandók, különösen az (EU) 2016/679 és az (EU) 2018/1725 rendeletet, valamint a 2002/58/EK irányelvet, ideértve a felügyeleti hatóságok hatásköreit és illetékességét, valamint az érintettek jogait. Amennyiben a felhasználók érintettnek minősülnek, az e rendelet II. fejezetében meghatározott jogok kiegészítik az érintettek (EU) 2016/679 rendelet 15., illetve 20. cikke szerinti hozzáférési jogait, illetve az adathordozhatósághoz való jogokat. Abban az esetben, ha konfliktus áll fenn e rendelet és a személyes adatok vagy a magánélet védelmére vonatkozó uniós joggal vagy az ilyen uniós joggal összhangban elfogadott nemzeti jogszabályokkal, a személyes adatok vagy a magánélet védelmére vonatkozó releváns uniós vagy nemzeti jog az irányadó.
(6) Ez a rendelet nem alkalmazandó a magán- és közjogi szervezetek közötti adatcserére vonatkozó önkéntes megállapodásokra, különösen az adatmegosztásra irányuló önkéntes megállapodásokra, vagy nem élvez elsőbbséget azokkal szemben.
Ez a rendelet nem érinti a bűncselekmények megelőzése, nyomozása, felderítése, büntetőeljárás alá vonása, vagy büntetőjogi szankciók végrehajtása céljából, vagy vám- és adózási célokból történő adatmegosztásról, -hozzáférésről és -felhasználásról rendelkező uniós vagy nemzeti jogi aktusokat, különösen az (EU) 2021/784, az (EU) 2022/2065 és az (EU) 2023/1543 rendeletet, valamint az (EU) 2023/1544 irányelvet, vagy az e területen folytatott nemzetközi együttműködést. Ez a rendelet nem alkalmazandó az (EU) 2015/847 rendelet és az (EU) 2015/849 irányelv szerinti adatgyűjtésre vagy -megosztásra, adathozzáférésre vagy -felhasználásra. Ez a rendelet nem alkalmazandó az uniós jog hatályán kívül eső területekre, és semmiképpen sem érinti a tagállamok közbiztonságra, védelemre vagy nemzetbiztonságra vonatkozó hatásköreit, függetlenül attól, hogy a tagállamok milyen típusú szervezetet bíznak meg az említett hatáskörökkel kapcsolatos fel adatok ellátásával, vagy az egyéb alapvető állami funkciók védelmére vonatkozó hatásköreit, ideértve az állam területi integritásának biztosítását, valamint a közrend fenntartását. Ez a rendelet nem érinti a tagállamok vám- és adóigazgatásra, valamint a polgárok egészségére és biztonságára vonatkozó hatásköreit.
(7) Ez a rendelet kiegészíti az (EU) 2018/1807 rendelet önszabályozáson alapuló megközelítését a felhőváltásra vonatkozó, általánosan alkalmazandó kötelezettségek bevezetésével.
(8) Ez a rendelet nem sérti a szellemi tulajdonjogok védelméről szóló uniós és nemzeti jogi aktusokat, különösen a 2001/29/EK, a 2004/48/EK és az (EU) 2019/790 irányelvet.
(9) Ez a rendelet kiegészíti és nem sérti az uniós jogot – különösen a 93/13/EGK, a 2005/29/EK és a 2011/83/EU irányelvet –, amelynek célja a fogyasztók érdekeinek előmozdítása és a magas szintű fogyasztóvédelem biztosítása, valamint a fogyasztók egészségének, biztonságának és gazdasági érdekeinek védelme.
(10) Ez a rendelet nem zárja ki az olyan önkéntes, jogszerű adatmegosztási szerződések megkötését, ideértve a viszonossági alapon megkötött szerződéseket is, amelyek megfelelnek az e rendeletben megállapított követelményeknek.
whereas