keyboard_tab Data Act 2023/2854 FI
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 1 artikla Kohde ja soveltamisala
- 2 artikla Määritelmät
- 3 artikla Velvoite saattaa tuotteen data ja siihen liittyvän palvelun data käyttäjän saataville
- 4 artikla Käyttäjien ja datan haltijoiden oikeudet ja velvollisuudet tuotteen dataan ja siihen liittyvän palvelun dataan pääsyn, niiden käytön ja saataville asettamisen osalta
- 5 artikla Käyttäjän oikeus jakaa dataa kolmansien osapuolten kanssa
- 6 artikla Käyttäjän pyynnön perusteella dataa vastaanottavien kolmansien osapuolten velvoitteet
- 7 artikla Yritysten ja kuluttajien välistä sekä yritysten välistä datan jakamista koskevien velvoitteiden soveltamisala
- 8 artikla Edellytykset, joilla datan haltijat asettavat datan sen vastaanottajien saataville
- 9 artikla Korvaus datan saataville asettamisesta
- 10 artikla Riidanratkaisu
- 11 artikla Tekniset suojatoimenpiteet ja datan luvatonta käyttö tai luovuttaminen
- 12 artikla Datan saataville asettamiseen unionin lainsäädännön mukaisesti velvoitettujen datan haltijoiden velvoitteiden soveltamisala
- 13 artikla Toiselle yritykselle yksipuolisesti asetetut kohtuuttomat sopimusehdot
- 14 artikla Velvollisuus asettaa dataa saataville poikkeuksellisen tarpeen perusteella
- 15 artikla Poikkeuksellinen tarve käyttää dataa
- 16 artikla Suhde muihin velvoitteisiin, jotka koskevat datan asettamista julkisen sektorin elinten, komission, Euroopan keskuspankin ja unionin elinten saataville
- 17 artikla Datan saataville asettamista koskevat pyynnöt
- 18 artikla Datapyyntöjen noudattaminen
- 19 artikla Julkisen sektorin elinten, komission, Euroopan keskuspankin ja unionin elinten velvollisuudet
- 20 artikla Korvaus poikkeuksellisen tarpeen tapauksissa
- 21 artikla Poikkeuksellisen tarpeen vuoksi saadun datan jakaminen tutkimusorganisaatioiden tai tilastolaitosten kanssa
- 22 artikla Keskinäinen avunanto ja rajatylittävä yhteistyö
- 23 artikla Esteiden poistaminen tehokkaalta vaihtamiselta
- 24 artikla Teknisten velvoitteiden soveltamisala
- 25 artikla Vaihtamista koskevat sopimusehdot
- 26 artikla Datankäsittelypalvelujen tarjoajien tiedonantovelvoite
- 27 artikla Velvollisuus toimia vilpittömässä mielessä
- 28 artikla Kansainvälistä pääsyä ja siirtoa koskevat sopimusperusteiset avoimuusvelvoitteet
- 29 artikla Vaihtomaksujen asteittainen poistaminen
- 30 artikla Palveluntarjoajan vaihtamiseen liittyvät tekniset näkökohdat
- 31 artikla Tiettyjä datankäsittelypalveluja koskevat erityisjärjestelyt
- 32 artikla Kolmannen maan viranomaisten pääsy dataan ja datan kansainvälinen siirto
- 33 artikla Datan, datan jakamismekanismien ja datapalvelujen sekä yhteisten eurooppalaisten data-avaruuksien yhteentoimivuutta koskevat olennaiset vaatimukset
- 34 artikla Yhteentoimivuus datankäsittelypalvelujen rinnakkaiskäyttöä varten
- 35 artikla Datankäsittelypalvelujen yhteentoimivuus
- 36 artikla Olennaiset vaatimukset datan jakamista koskevien älysopimusten täytäntöönpanoa koskeville sopimuksille
- 37 artikla Toimivaltaiset viranomaiset ja datakoordinaattorit
- 38 artikla Oikeus tehdä valitus
- 39 artikla Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin
- 40 artikla Seuraamukset
- 41 artikla Mallisopimusehdot ja vakiosopimuslausekkeet
- 42 artikla Euroopan datainnovaatiolautakunnan rooli
- 43 artikla Tiettyä dataa sisältävät tietokannat
- 44 artikla Muut unionin säädökset, joilla säännellään datan saatavuutta ja käyttöä koskevia oikeuksia ja velvoitteita
- 45 artikla Siirretyn säädösvallan käyttäminen
- 46 artikla Komiteamenettely
- 47 artikla Asetuksen (EU) 2017/2394 muuttaminen
- Artikla 48 Asetuksen (EU) 2020/1828 muuttaminen
- 49 artikla Arviointi ja uudelleentarkastelu
- 50 artikla Voimaantulo ja soveltaminen
I LUKU
YLEISET SÄÄNNÖKSET
II LUKU
YRITYSTEN JA KULUTTAJIEN VÄLINEN SEKÄ YRITYSTEN VÄLINEN DATAN JAKAMINEN
III LUKU
DATAN SAATAVILLE ASETTAMISEEN UNIONIN OIKEUDEN MUKAISESTI VELVOITETTUJEN DATAN HALTIJOIDEN VELVOITTEET
IV LUKU
DATAN SAATAVUUTTA JA KÄYTTÖÄ YRITYSTEN VÄLILLÄ KOSKEVAT KOHTUUTTOMAT SOPIMUSEHDOT
V LUKU
DATAN ASETTAMINEN JULKISEN SEKTORIN ELINTEN, KOMISSION, EUROOPAN KESKUSPANKIN JA UNIONIN ELINTEN SAATAVILLE POIKKEUKSELLISEN TARPEEN PERUSTEELLA
VI LUKU
DATANKÄSITTELYPALVELUJEN VAIHTAMINEN
VII LUKU
LAITON KOLMANNEN MAAN VIRANOMAISTEN PÄÄSY MUUHUN DATAAN KUIN HENKILÖTIETOIHIN JA TÄLLAISEN DATAN KANSAINVÄLINEN SIIRTO
VIII LUKU
YHTEENTOIMIVUUS
IX LUKU
TÄYTÄNTÖÖNPANO JA TÄYTÄNTÖÖNPANON VALVONTA
X LUKU
DIREKTIIVIN 96/9/EY MUKAINEN SUI GENERIS -OIKEUS
XI LUKU
LOPPUSÄÄNNÖKSET
- kohdassa 12
- jotka 10
- vaatimukset 9
- asetuksen 8
- datan 8
- tämän 8
- mukaisesti 7
- artiklan 7
- niiden 7
- euroopan 7
- komissio 7
- olennaiset 6
- data-avaruuksien 6
- unionin 6
- huomioon 5
- yhteisten 5
- osat 5
- ottaa 4
- kuin 4
- virallisessa 4
- lehdessä 4
- yhdenmukaistetut 4
- dataa 4
- standardit 4
- vaatimuksia 4
- olennaisia 4
- kattavat 4
- säädetyt 4
- standardin 3
- osin 3
- komissio 3
- säädettyjä 3
- sekä 3
- n:o / artiklan 3
- tarjoavat 3
- datapalveluja 3
- osallistujien 3
- kuvattava 3
- yhdenmukaistetun 3
- tavalla 3
- tarvittaessa 3
- hyväksyä 3
- voidaan 3
- artiklan 3
- jotta 3
- komissiolle 3
- datainnovaatiolautakunnan 3
- standardien 3
- muille 3
- että 3
33 artikla
Datan, datan jakamismekanismien ja datapalvelujen sekä yhteisten eurooppalaisten data-avaruuksien yhteentoimivuutta koskevat olennaiset vaatimukset
1. Sellaisten data-avaruuksien osallistujien, jotka tarjoavat dataa tai datapalveluja muille osallistujille, on noudatettava seuraavia olennaisia vaatimuksia datan, datan jakamismekanismien ja -palvelujen sekä yhteisten eurooppalaisten data-avaruuksien, jotka ovat käyttötarkoituksia koskevia tai alakohtaisia yhteentoimivia yhteisten standardien ja käytäntöjen puitteita, joiden avulla jaetaan tai käsitellään yhdessä dataa esimerkiksi uusien tuotteiden ja palvelujen kehittämistä, tieteellistä tutkimusta tai kansalaisyhteiskunnan aloitteita varten, yhteentoimivuuden helpottamiseksi:
a) | datajoukon sisältö, käyttörajoitukset, lisenssit, datankeruumenetelmä, datan laatu ja epävarmuus on kuvattava riittävällä tavalla ja tarvittaessa koneellisesti luettavassa muodossa, jotta vastaanottaja voi löytää datan, päästä siihen ja käyttää sitä; |
b) | datarakenteet, dataformaatit, sanastot, luokitusjärjestelmät, taksonomiat ja koodiluettelot, jos ne ovat saatavilla, on kuvattava yleisesti saatavilla olevalla ja johdonmukaisella tavalla; |
c) | tekniset keinot dataan pääsemiseksi, kuten sovellusrajapinnat, sekä niiden käyttöehdot ja palvelun laatu on kuvattava riittävällä tavalla, jotta voidaan mahdollistaa automaattinen pääsy dataan ja datan siirto osapuolten välillä, myös jatkuvasti, kerralla ladattavana tiedostona tai reaaliaikaisesti koneellisesti luettavassa muodossa, jos tämä on teknisesti mahdollista eikä haittaa verkkoon liitetyn tuotteen tai palvelun hyvää toimintaa; |
d) | tarvittaessa keinot, joilla mahdollistetaan datan jakamista koskevien sopimusten, kuten älysopimusten, täytäntöönpanon automatisointivälineiden yhteentoimivuus. |
Vaatimukset voivat olla yleisluonteisia tai koskea tiettyjä aloja, ja niissä voidaan ottaa kaikilta osin huomioon suhde muuhun unionin oikeuteen tai kansalliseen lainsäädäntöön perustuviin vaatimuksiin.
2. Siirretään komissiolle tämän asetuksen 45 artiklan mukaisesti valta hyväksyä tätä asetusta täydentäviä delegoituja säädöksiä, joilla täsmennetään tämän artiklan 1 kohdassa säädettyjä olennaisia vaatimuksia niiden vaatimusten osalta, jotka luonteensa vuoksi eivät voi tuottaa aiottua vaikutusta, ellei niitä täsmennetä tarkemmin sitovissa unionin säädöksissä, ja jotta voidaan ottaa asianmukaisesti huomioon teknologian ja markkinoiden kehitys.
Hyväksyessään delegoituja säädöksiä komissio ottaa huomioon Euroopan datainnovaatiolautakunnan neuvonnan 42 artiklan c kohdan iii alakohdan mukaisesti.
3. Data-avaruuksien, jotka täyttävät ne yhdenmukaistetut standardit tai niiden osat, joiden viitetiedot on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä, osallistujien, jotka tarjoavat dataa tai datapalveluja data-avaruuksien muille osallistujille, katsotaan noudattavan 1 kohdassa säädettyjä olennaisia vaatimuksia siltä osin kuin tällaiset yhdenmukaistetut standardit tai niiden osat kattavat kyseiset vaatimukset.
4. Komissio pyytää asetuksen (EU) N:o 1025/2012 10 artiklan mukaisesti yhtä tai useampaa eurooppalaista standardointiorganisaatiota laatimaan yhdenmukaistettuja standardeja, jotka täyttävät tämän artiklan 1 kohdassa säädetyt olennaiset vaatimukset.
5. Komissio voi hyväksyä täytäntöönpanosäädöksillä yhteisiä eritelmiä, jotka kattavat jonkin tai kaikki 1 kohdassa säädetyt olennaiset vaatimukset, jos seuraavat edellytykset täyttyvät:
a) | komissio on pyytänyt asetuksen (EU) N:o 1025/2012 10 artiklan 1 kohdan mukaisesti yhtä tai useampaa eurooppalaista standardointiorganisaatiota laatimaan yhdenmukaistetun standardin, joka täyttää tämän artiklan 1 kohdassa säädetyt olennaiset vaatimukset, ja:
|
b) | asiaankuuluvat tämän artiklan 1 kohdassa säädetyt olennaiset vaatimukset kattavien yhdenmukaistettujen standardien viitetietoja ei ole julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä asetuksen (EU) N:o 1025/2012 mukaisesti, eikä ole odotettavissa, että tällaiset viitetiedot julkaistaan kohtuullisen ajan kuluessa. |
Nämä täytäntöönpanosäädökset hyväksytään 46 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen.
6. Ennen kuin komissio laatii ehdotuksen tämän artiklan 5 kohdassa tarkoitetuksi täytäntöönpanosäädökseksi, se ilmoittaa asetuksen (EU) N:o 1025/2012 22 artiklassa tarkoitetulle komitealle, että se katsoo tämän artiklan 5 kohdan edellytysten täyttyneen.
7. Laatiessaan ehdotusta 5 kohdassa tarkoitetuksi täytäntöönpanosäädökseksi komissio ottaa huomioon Euroopan datainnovaatiolautakunnan neuvonnan ja muiden asiaankuuluvien elinten tai asiantuntijaryhmien näkemykset ja kuulee asianmukaisesti kaikkia asiaankuuluvia sidosryhmiä.
8. Data-avaruuksien osallistujien, jotka tarjoavat dataa tai datapalveluja data-avaruuksien muille osallistujille, jotka täyttävät 5 kohdassa tarkoitetuissa täytäntöönpanosäädöksissä vahvistetut yhteiset eritelmät tai niiden osat, on oletettava olevan 1 kohdassa säädettyjen olennaisten vaatimusten mukaisia siltä osin kuin tällaiset yhteiset eritelmät tai niiden osat kattavat kyseiset vaatimukset.
9. Jos eurooppalainen standardointiorganisaatio hyväksyy yhdenmukaistetun standardin ja ehdottaa komissiolle sen viitetietojen julkaisemista Euroopan unionin virallisessa lehdessä, komissio arvioi yhdenmukaistetut standardit asetuksen (EU) N:o 1025/2012 mukaisesti. Kun yhdenmukaistetun standardin viitetiedot julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä, komissio kumoaa tämän artiklan 5 kohdassa tarkoitetut täytäntöönpanosäädökset tai niiden osat, jotka kattavat samat olennaiset vaatimukset kuin kyseinen yhdenmukaistettu standardi.
10. Jos jäsenvaltio katsoo, että yhteinen eritelmä ei täysin täytä 1 kohdassa säädettyjä olennaisia vaatimuksia, sen on ilmoitettava asiasta komissiolle toimittamalla yksityiskohtainen selvitys. Komissio arvioi kyseisen yksityiskohtaisen selvityksen ja muuttaa tarvittaessa täytäntöönpanosäädöstä, jossa kyseinen yhteinen eritelmä vahvistetaan.
11. Komissio voi yhteisten eurooppalaisten data-avaruuksien toimintaa varten annettavien yhteentoimivien yhteisten standardien ja käytäntöjen kehysten osalta hyväksyä suuntaviivoja, joissa otetaan huomioon asetuksen (EU) 2022/868 30 artiklan h alakohdan mukainen Euroopan datainnovaatiolautakunnan ehdotus.
whereas