keyboard_tab Clausole e vendite online Direttiva EU 1993/0013 BG
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
2019/2161 2011/83 2005/29 1998/6 1993/13
1993/0013 BG cercato: 'поради' . Output generated live by software developed by IusOnDemand srl- на 10
- или 6
- да 4
- по 4
- настоящата 4
- означава 3
- страна 3
- клаузи 3
- са 3
- поради 3
- директива 3
- Държавите-членки 2
- дейност 2
- от 2
- които 2
- интереси 2
- участва 2
- предмет 2
- Член 2
- договорите 2
- си 2
- право 2
- което 2
- лице 2
- физическо 2
- всяко 2
- за 2
- качеството 2
- не 2
- без 1
- изпълнява 1
- се 1
- може 1
- национално 1
- останалите 1
- когато 1
- условия 1
- страните 1
- действа 1
- че 1
- договорът 1
- продължава 1
- предприемат 1
- неравноправните 1
- им 1
- необходимите 1
- трета 1
- територията 1
- свързан 1
- непосредствено 1
Член 2
По смисъла на настоящата директива:
| а) | „неравноправни клаузи“ означава договорните клаузи, определени в член 3; |
| б) | „потребител“ означава всяко физическо лице, което в качеството си на страна по договорите, предмет на настоящата директива, участва поради интереси, които са извън рамките на неговата търговска или професионална дейност. |
| в) | „продавач или доставчик“ означава всяко физическо или юридическо лице, което в качеството си на страна по договорите, предмет на настоящата директива, участва поради интереси, които са свързани със занятието, стопанската дейност или професията му, независимо дали в публичноправен или частноправен контекст. |
Член 6
1. Държавите-членки определят изискването, включените неравноправни клаузи в договори между потребители и продавачи или доставчици да не са обвързващи за потребителя, при условията на тяхното национално право, и че договорът продължава да действа за страните по останалите условия, когато може да се изпълнява и без неравноправните клаузи.
2. Държавите-членки предприемат необходимите мерки с цел потребителите да не бъдат лишени от защитата, предоставена им от настоящата директива, поради избор на правото на трета страна, като приложимо право по договора, ако последният е непосредствено свързан с територията на държавите-членки.
whereas