keyboard_tab Clausole e vendite online Direttiva EU 1998/0006 BG
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
2019/2161 2011/83 2005/29 1998/6 1993/13
1998/0006 BG cercato: 'потребител' . Output generated live by software developed by IusOnDemand srl- на 31
- за 20
- от 12
- да 10
- или 10
- се 10
- един 6
- единица 5
- стоки 5
- които 5
- продажба 5
- потребителите 5
- Член 5
- цена 5
- цените 4
- директива 4
- член 4
- //ЕИО 4
- мярка 4
- настоящата 3
- при 3
- са 3
- не 3
- означава 3
- търговска 3
- дейност 3
- някои 3
- цената 3
- стоката 3
- метър 3
- по 3
- параграф 3
- датата 3
- посочена 3
- Директива 3
- продаваните 2
- лице 2
- защитата 2
- силата 2
- всяко 2
- физическо 2
- попадат 2
- което 2
- относно 2
- до 2
- Настоящата 2
- неговата 2
- професионална 2
- период 2
- държавите-членки 2
Член 1
Настоящата директива има за цел да предвиди обозначаване на продажната цена и цената за единица мярка от стоката, предлагана от търговците на потребителите, с цел да се подобри информацията, предоставяна на потребителите и да се улесни сравнението на цените.
Член 2
За целите на настоящата директива:
| а) | продажна цена е крайната цена за бройка или за определено количество стока или за услуга, включваща в себе си всички дължими данъци и такси; |
| б) | цена за единица мярка означава крайната цена, включваща данък върху добавената стойност и всички допълнителни данъци, за един килограм, един литър, един метър, един квадратен метър или един кубически метър от стоката или друга единица за количество, която е широко и обичайно използвана в тази държава-членка при предлагането на пазара на специфични продукти; |
| в) | стоки, продавани в насипно състояние, са стоките, които не са предварително опаковани и се претеглят в присъствието на потребителя; |
| г) | търговец означава всяко физическо или юридическо лице, което продава или предлага за продажба стоки, които попадат в обхвата на неговата търговска или професионална дейност; |
| д) | потребител означава всяко физическо лице, което купува стока за цели, които не попадат в обхвата на неговата търговска или професионална дейност. |
Член 6
Ако задължението да се посочва цената за единица мярка представлява прекомерно натоварване за някои малки фирми за продажба на дребно поради броя на продаваните стоки, площта за продажба, характера на мястото за продажба, специфичните условия за продажба, където потребителят няма пряк достъп до стоката или за някои форми на упражняване на търговска дейност като някои видове търговски пътници, държавите-членки могат да предвидят правото да се въздържат за един преходен период след датата, посочена в член 11, параграф 1, от прилагане на задължението да се посочва цената за единица мярка на стоки, различни от продаваните на едро, които се продават от споменатите фирми, по силата на член 12.
Член 9
1. Преходният период от девет години, посочен в член 1 от Директива 95/58/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 29 ноември 1995 г. за изменение на Директива 79/581/ЕИО относно защитата на потребителите при обозначаване цените на хранителните стоки и Директива 88/314/ЕИО относно защитата на потребителите при обозначаването на цените на нехранителните стоки (8), се удължава до датата, посочена в член 11, параграф 1 от настоящата директива.
2. Директиви 79/581/ЕИО и 88/314/ЕИО се отменят от датата, посочена в член 11, параграф 1 от настоящата директива.
Член 10
Настоящата директива не възпрепятства държавите-членки да приемат или да запазят в своето законодателство разпоредби, които са по-благоприятни по отношение на информацията, предоставяна на потребителите, и сравняването на цените, без да се засягат техните задължения по силата на Договора.
whereas