keyboard_tab Contratti di vendita di beni conformi 2019/0771 LV
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- panta 79
- punkts 50
- punkta 28
- pants 25
- gada 20
- apakšpunkts 16
- padomes 15
- parlamenta 13
- direktīva 13
- //ek 13
- direktīvu 11
- daļa 10
- eiropas 8
- preču 8
- eiropas 8
- tās 6
- noteikumus 5
- direktīvas 5
- dalībvalstis 5
- aspektiem 4
- maijs 4
- arī 4
- atceļ 4
- pārdošanas 4
- pirmā 4
- janvāra 4
- tiesību 4
- digitālā 3
- satura 3
- laikposmā 3
- attiecībā 3
- otrā 3
- groza 3
- pielikumā 3
- kuru 3
- patērētāju 3
- Šī 3
- pieņem 3
- līgumu 3
- regulu 3
- regula 3
- aktu 3
- piegādes 3
- elementi 3
- punktu 3
- precēm 3
- kurām 3
- digitāli 3
- piemēro 3
- vārdā 2
11. pants
Pierādīšanas pienākums
1. Jebkādu neatbilstību, kas kļūst redzama gada laikā kopš preču piegādes brīža, uzskata par tādu, kas pastāvēja brīdī, kad preces tika piegādātas, ja vien nav pierādīts pretējais vai ja vien šis pieņēmums nav savienojams ar preču veidu vai neatbilstības būtību. Šo punktu piemēro arī precēm, kurām ir digitāli elementi.
2. Panta 1. punktā noteiktā viena gada laikposma vietā dalībvalstis var saglabāt vai ieviest divu gadu laikposmu, sākot no preču piegādes brīža.
3. Ja tādu preču gadījumā, kurām ir digitāli elementi, pārdošanas līgumā ir paredzēta digitālā satura vai digitālā pakalpojuma pastāvīga piegāde kādā laikposmā, attiecībā uz neatbilstību, kas kļūst redzama 10. pantā minētajā laikposmā, pienākums pierādīt to, vai digitālais saturs vai digitālais pakalpojums bija atbilstīgs laikposmā, kas minēts 10. panta 2. punktā, gulstas uz pārdevēju.
22. pants
Grozījumi Regulā (ES) 2017/2394 un Direktīvā 2009/22/EK
1. Regulas (ES) 2017/2394 pielikumā 3. punktu aizstāj ar šādu:
| “3. | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2019/771 (2019. gada 20. maijs) par atsevišķiem preču pārdošanas līgumu aspektiem, ar kuru groza Regulu (ES) 2017/2394 un Direktīvu 2009/22/EK un atceļ Direktīvu 1999/44/EK (OV L 136, 22.5.2019., 28. lpp.).” |
2. Direktīvas 2009/22/EK I pielikumā 7. punktu aizstāj ar šādu:
| “7. | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2019/771 (2019. gada 20. maijs) par atsevišķiem preču pārdošanas līgumu aspektiem, ar kuru groza Regulu (ES) 2017/2394 un Direktīvu 2009/22/EK un atceļ Direktīvu 1999/44/EK (OV L 136, 22.5.2019., 28. lpp.).” |
23. pants
Direktīvas 1999/44/EK atcelšana
Direktīva 1999/44/EK tiek atcelta no 2022. gada 1. janvāra.
Atsauces uz atcelto direktīvu uzskata par atsaucēm uz šo direktīvu, un tās lasa saskaņā ar pielikumā ievietoto atbilstības tabulu.
24. pants
Transponēšana
1. Dalībvalstis līdz 2021. gada 1. jūlijam pieņem un publicē noteikumus, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības. Dalībvalstis par to tūlīt informē Komisiju.
Tās piemēro minētos noteikumus no 2022. gada 1. janvāra.
Kad dalībvalstis pieņem minētos noteikumus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālajai publikācijai. Dalībvalstis nosaka paņēmienus, kā izdarāma šāda atsauce.
Dalībvalstis dara Komisijai zināmus to valsts tiesību aktu noteikumus, ko tās pieņem jomā, uz kuru attiecas šī direktīva.
2. Šīs direktīvas noteikumus nepiemēro līgumiem, kas noslēgti pirms 2022. gada 1. janvāra.
25. pants
Pārskatīšana
Komisija ne vēlāk kā 2024. gada 12. jūnijā pārskata to, kā tiek piemērota šī direktīva, tostarp tās noteikumi par tiesiskās aizsardzības līdzekļiem un pierādīšanas pienākumu, arī attiecībā uz lietotām precēm, kā arī uz publiskās izsolēs pārdotām precēm, un par ražotāja sniegto ilgizturības garantiju, un iesniedz ziņojumu Eiropas Parlamentam, Padomei un Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai. Ziņojumā jo īpaši izvērtē to, vai šīs direktīvas un Direktīvas (ES) 2019/770 piemērošana nodrošina konsekventu un saskaņotu satvaru iekšējā tirgus pienācīgai darbībai attiecībā uz digitāla satura, digitālu pakalpojumu un preču, kurām ir digitāli elementi, piegādi saskaņā ar principiem, kas regulē Savienības politikas. Attiecīgā gadījumā ziņojumam pievieno leģislatīvu aktu priekšlikumus.
26. pants
Stāšanās spēkā
Šī direktīva stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Tomēr tās 22. pantu piemēro no 2022. gada 1. janvāra.
27. pants
Adresāti
Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.
Briselē, 2019. gada 20. maijā
Eiropas Parlamenta vārdā –
priekšsēdētājs
A. TAJANI
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
G. CIAMBA
(1) OV C 264, 20.7.2016., 57. lpp.
(2) Eiropas Parlamenta 2019. gada 26. marta nostāja (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēta) un Padomes 2019. gada 15. aprīļa lēmums.
(3) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2011/83/ES (2011. gada 25. oktobris) par patērētāju tiesībām un ar ko groza Padomes Direktīvu 93/13/EEK un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 1999/44/EK un atceļ Padomes Direktīvu 85/577/EEK un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 97/7/EK (OV L 304, 22.11.2011., 64. lpp.).
(4) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 1999/44/EK (1999. gada 25. maijs) par dažiem patēriņa preču pārdošanas aspektiem un saistītajām garantijām (OV L 171, 7.7.1999., 12. lpp.).
(5) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 593/2008 (2008. gada 17. jūnijs) par tiesību aktiem, kas piemērojami līgumsaistībām (Roma I) (OV L 177, 4.7.2008., 6. lpp.).
(6) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2019/770 (2019. gada 20. maijs) par dažiem digitālā satura un digitālo pakalpojumu piegādes līgumu aspektiem (skatīt šā Oficiālā Vēstneša 1. lpp.).
(7) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1215/2012 (2012. gada 12. decembris) par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās (OV L 351, 20.12.2012., 1. lpp.).
(8) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2017/2394 (2017. gada 12. decembris) par sadarbību starp valstu iestādēm, kas atbild par tiesību aktu izpildi patērētāju tiesību aizsardzības jomā, un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 2006/2004 (OV L 345, 27.12.2017., 1. lpp.).
(9) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/22/EK (2009. gada 23. aprīlis) par aizliegumiem saistībā ar patērētāju interešu aizsardzību (OV L 110, 1.5.2009., 30. lpp.).
PIELIKUMS
ATBILSTĪBAS TABULA
| Direktīva 1999/44/EK | Šī direktīva |
| 1. panta 1. punkts | 1. pants |
| 1. panta 2. punkta a) apakšpunkts | 2. panta 2. punkts |
| 1. panta 2. punkta b) apakšpunkta pirmais ievilkums | 3. panta 4. punkta b) apakšpunkts |
| 1. panta 2. punkta b) apakšpunkta otrais un trešais ievilkums | 2. panta 5. punkta a) apakšpunkts |
| 1. panta 2. punkta c) apakšpunkts | 2. panta 3. punkts |
| 1. panta 2. punkta d) apakšpunkts | 2. panta 4. punkts |
| 1. panta 2. punkta e) apakšpunkts | 2. panta 12. punkts |
| 1. panta 3. punkts | 2. panta 15. punkts un 3. panta 5. punkta a) apakšpunkts |
| 1. panta 4. punkts | 3. panta 2. punkts |
| 2. panta 1. punkts | 5. pants |
| 2. panta 2. punkta a) apakšpunkts | 6. panta a) punkts un 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts |
| 2. panta 2. punkta b) apakšpunkts | 6. panta b) punkts |
| 2. panta 2. punkta c) apakšpunkts | 7. panta 1. punkta a) apakšpunkts |
| 2. panta 2. punkta d) apakšpunkts | 7. panta 1. punkta d) apakšpunkts |
| 2. panta 3. punkts | 7. panta 5. punkts |
| 2. panta 4. punkts | 7. panta 2. punkts |
| 2. panta 5. punkts | 8. pants |
| 3. panta 1. punkts | 10. panta 1. punkts |
| 3. panta 2. punkts | 13. panta 1. punkts |
| 3. panta 3. punkta pirmā daļa | 13. panta 2. punkts un 14. panta 1. punkta a) apakšpunkts |
| 3. panta 3. punkta otrā daļa | 13. panta 2. punkts |
| 3. panta 3. punkta trešā daļa | 14. panta 1. punkta b) un c) apakšpunkts |
| 3. panta 4. punkts | 2. panta 14. punkts |
| 3. panta 5. punkts | 13. panta 4. punkts |
| 3. panta 6. punkts | 13. panta 5. punkts |
| 4. pants | 18. pants |
| 5. panta 1. punkts | 10. panta 1., 2., 3., 4. un 5. punkts |
| 5. panta 2. punkts | 12. pants |
| 5. panta 3. punkts | 11. pants |
| 6. panta 1. punkts | 17. panta 1. punkts |
| 6. panta 2. punkts | 17. panta 2. punkts |
| 6. panta 3. punkts | 17. panta 2. punkts |
| 6. panta 4. punkts | 17. panta 4. punkts |
| 6. panta 5. punkts | 17. panta 3. punkts |
| 7. panta 1. punkta pirmā daļa | 21. panta 1. punkts |
| 7. panta 1. punkta otrā daļa | 10. panta 6. punkts |
| 7. panta 2. punkts | — |
| 8. panta 1. punkts | 3. panta 6. un 7. punkts |
| 8. panta 2. punkts | 4. pants |
| 9. pants | 19. un 20. pants |
| 10. pants | 22. pants |
| 11. panta 1. punkta pirmā daļa | 24. panta 1. punkta pirmā daļa |
| 11. panta 1. punkta otrā daļa | 24. panta 1. punkta trešā daļa |
| 11. panta 2. punkts | 24. panta 1. punkta ceturtā daļa |
| 12. pants | 25. pants |
| 13. pants | 26. pants |
| 14. pants | 27. pants |
whereas