keyboard_tab Contratti di vendita di beni conformi 2019/0771 DA
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- : enhver fysisk person eller enhver juridisk person, uanset om der er tale om privat eller offentligt ejerskab, der handler, herunder via en anden person, der optræder i denne fysiske eller juridiske persons navn eller på dennes vegne, som led i sit erhverv, sin forretning, sit håndværk eller sin profession i forbindelse med de af dette direktiv omfatted
- : fri for de omkostninger, der er nødvendige for at bringe varerne i overensstemmelse, navnlig forsendelses- eller transportomkostninger, arbejdsløn eller materialeomko
- artikel 101
- litra 20
- handelsmæssige 16
- garanti 15
- rådets 12
- direktiv 11
- afsnit 10
- europa-parlamentets 8
- forbrugeren 8
- //ef 5
- eller 5
- første 5
- skal 5
- erklæringen 5
- andet 4
- forordning 4
- ikke 4
- vilkår 4
- reklamer 3
- tredje 3
- hørende 3
- visse 3
- dertil 3
- garantier 3
- europa-parlamentets 3
- denne 3
- bindende 3
- aspekter 3
- holdbarhed 3
- varerne 2
- afhjælpning 2
- rettet 2
- fremgår 2
- //eØf 2
- vedrørende 2
- blevet 2
- eut 2
- december 2
- ophævelse 2
- sprog 2
- side 2
- vegne 2
- producenten 2
- andre 2
- formand 2
- regler 2
- aftalen 2
- indgåelsen 2
- varer 2
- før 2
Artikel 17
Handelsmæssige garantier
1. Enhver handelsmæssig garanti er bindende for garantigiveren på de vilkår, der er fastsat i erklæringen om den handelsmæssige garanti og dertil hørende reklamer, der var tilgængelige på tidspunktet for eller før indgåelsen af aftalen. På de betingelser, der er fastsat i denne artikel, og med forbehold af andre bestemmelser i gældende EU-ret eller national ret, er producenten, når en producent giver forbrugeren en handelsmæssig garanti for holdbarhed for visse varer i en bestemt periode, direkte ansvarlig over for forbrugeren i hele perioden for den handelsmæssige garanti for holdbarhed for så vidt angår afhjælpning eller omlevering af varen i overensstemmelse med artikel 14. Producenten kan tilbyde forbrugeren gunstigere betingelser i erklæringen om den handelsmæssige garanti for holdbarhed.
Hvis vilkårene i erklæringen om den handelsmæssige garanti er mindre fordelagtige for forbrugeren end de vilkår, der fremgår af de dertil hørende reklamer, er den handelsmæssige garanti bindende på de vilkår, der fremgår af reklamerne vedrørende den handelsmæssige garanti, medmindre de dertil hørende reklamer før indgåelsen af aftalen er blevet rettet på samme eller sammenlignelig måde, som de var blevet fremsat.
2. Erklæringen om den handelsmæssige garanti skal udleveres til forbrugeren på et varigt medium senest ved leveringen af varerne. Erklæringen om den handelsmæssige garanti skal være udfærdiget på et klart og forståeligt sprog. Den skal indeholde følgende:
| a) | en utvetydig erklæring om, at forbrugeren ved lov har ret til gratis afhjælpning fra sælgers side ved en mangel på varerne, og at disse beføjelser ikke påvirkes af den handelsmæssige garanti |
| b) | garantigiverens navn og adresse |
| c) | den procedure, som forbrugeren skal følge for at opnå gennemførelse af den handelsmæssige garanti |
| d) | betegnelsen på de varer, som den handelsmæssige garanti finder anvendelse på, og |
| e) | den handelsmæssige garantis vilkår. |
3. Manglende overholdelse af stk. 2 berører ikke det faktum, at den handelsmæssige garanti er bindende for garantigiveren.
4. Medlemsstaterne kan fastsætte regler om andre aspekter vedrørende handelsmæssige garantier, som ikke er reguleret ved denne artikel, herunder regler for, på hvilket eller hvilke sprog erklæringen om den handelsmæssige garanti skal gøres tilgængelig for forbrugeren.
Artikel 27
Adressater
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
udfærdiget i Bruxelles, den 20. maj 2019.
På Europa-Parlamentets vegne
A. TAJANI
Formand
På Rådets vegne
G. CIAMBA
Formand
(1) EUT C 264 af 20.7.2016, s. 57.
(2) Europa-Parlamentets holdning af 26.3.2019 (endnu ikke offentliggjort i EUT) og Rådets afgørelse af 15.4.2019.
(3) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/83/EU af 25. oktober 2011 om forbrugerrettigheder, om ændring af Rådets direktiv 93/13/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/44/EF samt om ophævelse af Rådets direktiv 85/577/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/7/EF (EUT L 304 af 22.11.2011, s. 64).
(4) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/44/EF af 25. maj 1999 om visse aspekter af forbrugerkøb og garantier i forbindelsen hermed (EFT L 171 af 7.7.1999, s. 12).
(5) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 593/2008 af 17. juni 2008 om lovvalgsregler for kontraktlige forpligtelser (Rom I) (EUT L 177 af 4.7.2008, s. 6).
(6) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/770 af 20. maj 2019 om visse aspekter af aftaler om levering af digitalt indhold og digitale tjenester (se side 1 i denne EUT).
(7) Europa-Parlamentets og Rådet forordning (EU) nr. 1215/2012 af 12. december 2012 om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område (EUT L 351 af 20.12.2012, s. 1).
(8) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/2394 af 12. december 2017 om samarbejde mellem nationale myndigheder med ansvar for håndhævelse af lovgivning om forbrugerbeskyttelse og om ophævelse af forordning (EF) nr. 2006/2004 (EUT L 345 af 27.12.2017, s. 1).
(9) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/22/EF af 23. april 2009 om søgsmål med påstand om forbud på området beskyttelse af forbrugernes interesser (EUT L 110 af 1.5.2009, s. 30).
BILAG
SAMMENLIGNINGSTABEL
| Direktiv 1999/44/EF | Nærværende direktiv |
| Artikel 1, stk. 1 | Artikel 1 |
| Artikel 1, stk. 2, litra a) | Artikel 2, nr. 2) |
| Artikel 1, stk. 2, litra b), første led | Artikel 3, stk. 4, litra b) |
| Artikel 1, stk. 2, litra b), andet og tredje led | Artikel 2, nr. 5), litra a) |
| Artikel 1, stk. 2, litra c) | Artikel 2, nr. 3) |
| Artikel 1, stk. 2, litra d) | Artikel 2, nr. 4) |
| Artikel 1, stk. 2, litra e) | Artikel 2, nr. 12) |
| Artikel 1, stk. 3 | Artikel 2, nr. 15), og artikel 3, stk. 5, litra a) |
| Artikel 1, stk. 4 | Artikel 3, stk. 2 |
| Artikel 2, stk. 1 | Artikel 5 |
| Artikel 2, stk. 2, litra a) | Artikel 6, litra a), og artikel 7, stk. 1, litra b) |
| Artikel 2, stk. 2, litra b) | Artikel 6, litra b) |
| Artikel 2, stk. 2, litra c) | Artikel 7, stk. 1, litra a) |
| Artikel 2, stk. 2, litra d) | Artikel 7, stk. 1, litra d) |
| Artikel 2, stk. 3 | Artikel 7, stk. 5 |
| Artikel 2, stk. 4 | Artikel 7, stk. 2 |
| Artikel 2, stk. 5 | Artikel 8 |
| Artikel 3, stk. 1 | Artikel 10, stk. 1 |
| Artikel 3, stk. 2 | Artikel 13, stk. 1 |
| Artikel 3, stk. 3, første afsnit | Artikel 13, stk. 2, og artikel 14, stk. 1, litra a) |
| Artikel 3, stk. 3, andet afsnit | Artikel 13, stk. 2 |
| Artikel 3, stk. 3, tredje afsnit | Artikel 14, stk. 1, litra b) og c) |
| Artikel 3, stk. 4 | Artikel 2, nr. 14) |
| Artikel 3, stk. 5 | Artikel 13, stk. 4 |
| Artikel 3, stk. 6 | Artikel 13, stk. 5 |
| Artikel 4 | Artikel 18 |
| Artikel 5, stk. 1 | Artikel 10, stk. 1, 2, 3, 4 og 5 |
| Artikel 5, stk. 2 | Artikel 12 |
| Artikel 5, stk. 3 | Artikel 11 |
| Artikel 6, stk. 1 | Artikel 17, stk. 1 |
| Artikel 6, stk. 2 | Artikel 17, stk. 2 |
| Artikel 6, stk. 3 | Artikel 17, stk. 2 |
| Artikel 6, stk. 4 | Artikel 17, stk. 4 |
| Artikel 6, stk. 5 | Artikel 17, stk. 3 |
| Artikel 7, stk. 1, første afsnit | Artikel 21, stk. 1 |
| Artikel 7, stk. 1, andet afsnit | Artikel 10, stk. 6 |
| Artikel 7, stk. 2 | — |
| Artikel 8, stk. 1 | Artikel 3, stk. 6 og 7 |
| Artikel 8, stk. 2 | Artikel 4 |
| Artikel 9 | Artikel 19 og 20 |
| Artikel 10 | Artikel 22 |
| Artikel 11, stk. 1, første afsnit | Artikel 24, stk. 1, første afsnit |
| Artikel 11, stk. 1, andet afsnit | Artikel 24, stk. 1, tredje afsnit |
| Artikel 11, stk. 2 | Artikel 24, stk. 1, fjerde afsnit |
| Artikel 12 | Artikel 25 |
| Artikel 13 | Artikel 26 |
| Artikel 14 | Artikel 27 |
whereas