keyboard_tab Fair Advertising 2006/0114 SL
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- Člen 67
- pododstavek 33
- prvi 15
- drugi 12
- direktiva 10
- besede 9
- točka 9
- str 8
- tretji 8
- uvodne 7
- alinea 6
- //es 6
- sveta 6
- ul l 5
- evropskega 5
- parlamenta 5
- ul l 4
- blaga 4
- //egs 4
- storitev 4
- z dne 4
- razlikovanja 3
- druga 3
- prva 3
- priloga ii 2
- mnenje 2
- drugih 2
- znakov 2
- konkurenta 2
- z navedbo 2
- porekla 2
- predsednik 2
- objavljeno 2
- oktobra 2
- prenos 2
- uradnem 2
- Člen 2
- kakor 2
- bila 2
- spremenjena 2
- stavek 2
- Člen a 2
- priloga i 2
- roki 2
- končne 2
- poslovnih 2
- primerja 2
- imajo 2
- o nepoštenih 2
- direktive 2
Člen 4
Kar zadeva primerjavo, je primerjalno oglaševanje dovoljeno, če so izpolnjeni naslednji pogoji:
| (a) | oglaševanje ni zavajajoče v smislu členov 2(b), 3 in 8(1) te direktive ali členov 6 in 7 Direktive 2005/29/ES evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. maja 2005 o nepoštenih poslovnih praksah podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu („Direktiva o nepoštenih poslovnih praksah“) (7); |
| (b) | primerja blago ali storitve, ki zadovoljujejo iste potrebe ali imajo enak namen; |
| (c) | objektivno primerja eno ali več bistvenih, pomembnih, preverljivih in reprezentativnih lastnosti takega blaga ali storitev, s čemer so mišljene tudi cene; |
| (d) | ne diskreditira ali očrni znamk, trgovskih imen, drugih znakov razlikovanja, blaga, storitev, dejavnosti ali razmer konkurenta; |
| (e) | pri izdelkih z navedbo porekla v vsakem primeru obravnava izdelke z enakim poreklom; |
| (f) | se ne okorišča nepošteno z ugledom znamke, trgovskega imena ali drugih znakov razlikovanja konkurenta ali z navedbo porekla konkurenčnih izdelkov; |
| (g) | ne predstavlja blaga ali storitev kot imitacije ali kopije blaga ali storitev, ki imajo zaščiteno znamko ali trgovsko ime; |
| (h) | ne ustvarja zmede pri trgovcih med oglaševalcem in konkurenti ali med znamkami, trgovskimi imeni, drugimi znaki razlikovanja, blagom ali storitvami oglaševalca in konkurentov. |
Člen 12
Ta direktiva je naslovljena na države članice.
V Strasbourgu, 12. decembra 2006.
Za Evropski parlament
Predsednik
J. BORRELL FONTELLES
Za Svet
Predsednik
M. PEKKARINEN
(1) Mnenje z dne 26. oktobra 2006 (še ni objavljeno v Uradnem listu).
(2) Mnenje evropskega parlamenta z dne 12. oktobra 2006 (še ni objavljeno v Uradnem listu) in Sklep Sveta z dne 30. novembra 2006.
(3) UL L 250, 19.9.1984, str. 17. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 2005/29/ES evropskega Parlamenta in Sveta (UL L 149, 11.6.2005, str. 22).
(4) Glej Prilogo I, del A.
(5) UL L 93, 31.3.2006, str. 12.
(6) UL L 40, 11.2.1989, str. 1. Direktiva, kakor je bila spremenjena z Odločbo 92/10/EGS (UL L 6, 11.1.1992, str. 35).
(7) UL L 149, 11.6.2005, str. 22.
PRILOGA I
DEL A
Razveljavljena direktiva z njenimi spremembami
| Direktiva Sveta 84/450/EGS |
|
| Direktiva 97/55/ES evropskega parlamenta in Sveta |
|
| Direktiva 2005/29/ES evropskega parlamenta in Sveta | samo člen 14 |
DEL B
Roki za prenos v nacionalno pravo in uporabo
(iz člena 10)
| Direktiva | Roki za prenos | Datum začetka uporabe |
| 84/450/EGS | 1. oktober 1986 | — |
| 97/55/ES | 23. april 2000 | — |
| 2005/29/ES | 12. junij 2007 | 12. december 2007 |
PRILOGA II
KORELACIJSKA TABELA
| Direktiva 84/450/EGS | Ta direktiva |
| Člen 1 | Člen 1 |
| Člen 2, uvodne besede | Člen 2, uvodne besede |
| Člen 2, točka 1 | Člen 2(a) |
| Člen 2, točka 2 | Člen 2(b) |
| Člen 2, točka 2a | Člen 2(c) |
| Člen 2, točka 3 | Člen 2(d) |
| Člen 2, točka 4 | Člen 2(e) |
| Člen 3 | Člen 3 |
| Člen 3a(1) | Člen 4 |
| Člen 4(1), prvi pododstavek, prvi stavek | Člen 5(1), prvi pododstavek |
| Člen 4(1), prvi pododstavek, drugi stavek | Člen 5(1), drugi pododstavek |
| Člen 4(1), drugi pododstavek | Člen 5(2), prvi pododstavek |
| Člen 4(1), tretji pododstavek | Člen 5(2), drugi pododstavek |
| Člen 4(2), prvi pododstavek, uvodne besede | Člen5(3), prvi pododstavek uvodne besede |
| Člen 4(2), prvi pododstavek, prva alinea | Člen 5(3), prvi pododstavek, točka (a) |
| Člen 4(2), prvi pododstavek, druga alinea | Člen 5(3), prvi pododstavek, točka (b) |
| Člen 4(2), prvi pododstavek, končne besede | Člen 5(3), drugi pododstavek |
| Člen 4(2), drugi pododstavek, uvodne besede | Člen 5(3), tretji pododstavek |
| Člen 4(2), drugi pododstavek, prva alinea | Člen 5(3), tretji pododstavek |
| Člen 4(2), drugi pododstavek, druga alinea | Člen 5(3), tretji pododstavek |
| Člen 4(2), drugi pododstavek, končne besede | Člen 5(3), tretji pododstavek |
| Člen 4(2), tretji pododstavek, uvodne besede | Člen 5(4), uvodne besede |
| Člen 4(2), tretji pododstavek, prva alinea | Člen, 5(4), točka (a) |
| Člen 4(2), tretji pododstavek, druga alinea | Člen 5(4), točka (b) |
| Člen 4(3), prvi pododstavek | Člen 5(5) |
| Člen 4(3), drugi pododstavek | Člen 5(6) |
| Člen 5 | Člen 6 |
| Člen 6 | Člen 7 |
| Člen 7(1) | Člen 8(1), prvi pododstavek |
| Člen 7(2) | Člen 8(1), drugi pododstavek |
| Člen 7(3) | Člen 8(2) |
| Člen 7(4) | Člen 8(3) |
| Člen 7(5) | Člen 8(4) |
| Člen 8, prvi pododstavek | — |
| Člen 8, drugi pododstavek | Člen 9 |
| — | Člen 10 |
| — | Člen 11 |
| Člen 9 | Člen 12 |
| — | Priloga I |
| — | Priloga II |
whereas