keyboard_tab Fair Advertising 2006/0114 RO
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- articolul 77
- alineatul 46
- paragraful 19
- primul 14
- paragraf 14
- doilea 11
- litera 10
- directiva 8
- treilea 8
- teza 8
- introductivă 7
- consiliului 6
- liniuță 6
- european 6
- //ce 6
- punctul 5
- parlamentului 5
- care 5
- servicii 5
- jo l 5
- anexa 5
- comerciale 5
- directivă 5
- bunuri 5
- concurent 4
- //cee 4
- doua 4
- jo l 4
- între 3
- denumire 3
- octombrie 3
- unui 3
- distinctive 3
- semne 3
- partea 3
- articolului 3
- prezenta 3
- oficial 2
- cuvintele 2
- transpunere 2
- produselor 2
- origine 2
- unei 2
- mărci 2
- denumiri 2
- își 2
- jurnalul 2
- face 2
- publicitate 2
- decembrie 2
Articolul 4
Se permite publicitatea comparativă, în ceea ce privește comparația, în cazul în care sunt îndeplinite următoarele condiții:
| (a) | nu este înșelătoare în sensul articolului 2 litera (b), articolului 3 și articolului 8 alineatul (1) din prezenta directivă sau al articolelor 6 și 7 din Directiva 2005/29/CE a Parlamentului European și a consiliului din 11 mai 2005 privind practicile comerciale neloiale ale întreprinderilor de pe piața internă față de consumatori („Directiva privind practicile comerciale neloiale”) (7); |
| (b) | compară bunuri sau servicii care răspund acelorași nevoi sau sunt destinate acelorași scopuri; |
| (c) | compară, în mod obiectiv, una sau mai multe caracteristici esențiale, relevante, verificabile și reprezentative ale respectivelor bunuri sau servicii, care pot include și prețul; |
| (d) | nu discreditează sau denigrează mărcile, denumirile comerciale, alte semne distinctive, bunuri, servicii, activități sau situația unui concurent; |
| (e) | în cazul produselor cu denumire de origine, se referă în fiecare caz la produse cu aceeași denumire; |
| (f) | nu profită în mod neloial de reputația unei mărci, a unei denumiri comerciale sau a altor semne distinctive ale unui concurent ori a denumirii de origine a produselor concurente; |
| (g) | nu prezintă bunuri sau servicii ca imitații sau reproduceri ale bunurilor sau serviciilor purtând o marcă sau o denumire comercială protejată; |
| (h) | nu creează confuzie între comercianți, între persoana care își face publicitate și un concurent sau între mărci, denumiri comerciale, alte semne distinctive, bunuri sau servicii ale persoanei care își face publicitate și cele ale unui concurent. |
Articolul 12
Prezenta directivă se adresează statelor membre.
Adoptată la Strasbourg, 12 decembrie 2006.
Pentru Parlamentul European
Președintele
J. BORRELL FONTELLES
Pentru Consiliu
Președintele
M. PEKKARINEN
(1) Aviz din 26 octombrie 2006 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).
(2) Avizul Parlamentului European din 12 octombrie 2006 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial) și Decizia consiliului din 30 noiembrie 2006.
(3) JO L 250, 19.9.1984, p. 17. Directivă modificată ultima dată prin Directiva 2005/29/CE a Parlamentului European și a consiliului (JO L 149, 11.6.2005, p. 22).
(4) A se vedea anexa I partea A.
(5) JO L 93, 31.3.2006, p. 12.
(6) JO L 40, 11.2.1989, p. 1. Directivă modificată prin Decizia 92/10/CEE (JO L 6, 11.1.1992, p. 35).
(7) JO L 149, 11.6.2005, p. 22.
ANEXA I
PARTEA A
Directiva abrogată cu modificările sale succesive
| Directiva 84/450/CEE a consiliului |
|
| Directiva 97/55/CE a Parlamentului European și a consiliului |
|
| Directiva 2005/29/CE a Parlamentului European și a consiliului | numai articolul 14 |
PARTEA B
Lista termenelor de transpunere în dreptul național și de aplicare
(prevăzute la articolul 10)
| Directiva | Termenul de transpunere | Data aplicării |
| 84/450/CEE | 1 octombrie 1986 | — |
| 97/55/CE | 23 aprilie 2000 | — |
| 2005/29/CE | 12 iunie 2007 | 12 decembrie 2007 |
ANEXA II
TABEL DE CORESPONDENȚĂ
| Directiva 84/450/CEE | Prezenta directivă |
| Articolul 1 | Articolul 1 |
| Articolul 2 teza introductivă | Articolul 2 teza introductivă |
| Articolul 2 punctul 1 | Articolul 2 litera (a) |
| Articolul 2 punctul 2 | Articolul 2 litera (b) |
| Articolul 2 punctul 2a | Articolul 2 litera (c) |
| Articolul 2 punctul 3 | Articolul 2 litera (d) |
| Articolul 2 punctul 4 | Articolul 2 litera (e) |
| Articolul 3 | Articolul 3 |
| Articolul 3a alineatul (1) | Articolul 4 |
| Articolul 4 alineatul (1) primul paragraf prima teză | Articolul 5 alineatul (1) primul paragraf |
| Articolul 4 alineatul (1) primul paragraf teza a doua | Articolul 5 alineatul (1) paragraful al doilea |
| Articolul 4 alineatul (1) paragraful al doilea | Articolul 5 alineatul (2) primul paragraf |
| Articolul 4 alineatul (1) paragraful al treilea | Articolul 5 alineatul (2) paragraful al doilea |
| Articolul 4 alineatul (2) primul paragraf teza introductivă | Articolul 5 alineatul (3) primul paragraf teza introductivă |
| Articolul 4 alineatul (2) primul paragraf prima liniuță | Articolul 5 alineatul (3) primul paragraf litera (a) |
| Articolul 4 alineatul (2) primul paragraf a doua liniuță | Articolul 5 alineatul (3) primul paragraf litera (b) |
| Articolul 4 alineatul (2) primul paragraf cuvintele de încheiere | Articolul 5 alineatul (3) paragraful al doilea |
| Articolul 4 alineatul (2) paragraful al doilea teza introductivă | Articolul 5 alineatul (3) paragraful al treilea |
| Articolul 4 alineatul (2) paragraful al doilea prima liniuță | Articolul 5 alineatul (3) paragraful al treilea |
| Articolul 4 alineatul (2) paragraful al doilea a doua liniuță | Articolul 5 alineatul (3) paragraful al treilea |
| Articolul 4 alineatul (2) paragraful al doilea cuvintele de încheiere | Articolul 5 alineatul (3) paragraful al treilea |
| Articolul 4 alineatul (2) paragraful al treilea teza introductivă | Articolul 5 alineatul (4) teza introductivă |
| Articolul 4 alineatul (2) paragraful al treilea prima liniuță | Articolul 5 alineatul (4) litera (a) |
| Articolul 4 alineatul (2) paragraful al treilea a doua liniuță | Articolul 5 alineatul (4) litera (b) |
| Articolul 4 alineatul (3) primul paragraf | Articolul 5 alineatul (5) |
| Articolul 4 alineatul (3) paragraful al doilea | Articolul 5 alineatul (6) |
| Articolul 5 | Articolul 6 |
| Articolul 6 | Articolul 7 |
| Articolul 7 alineatul (1) | Articolul 8 alineatul (1) primul paragraf |
| Articolul 7 alineatul (2) | Articolul 8 alineatul (1) paragraful al doilea |
| Articolul 7 alineatul (3) | Articolul 8 alineatul (2) |
| Articolul 7 alineatul (4) | Articolul 8 alineatul (3) |
| Articolul 7 alineatul (5) | Articolul 8 alineatul (4) |
| Articolul 8 primul paragraf | — |
| Articolul 8 paragraful al doilea | Articolul 9 |
| — | Articolul 10 |
| — | Articolul 11 |
| Articolul 9 | Articolul 12 |
| — | Anexa I |
| — | Anexa II |
whereas