keyboard_tab Fair Advertising 2006/0114 BG
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- Член 75
- параграф 46
- алинея 33
- на 28
- г 17
- първа 14
- или 14
- втора 11
- буква 10
- стр 9
- думи 9
- за 9
- стоки 9
- Директива 9
- трета 8
- встъпителни 8
- Съвета 7
- от 7
- парламент 6
- услуги 6
- Европейския 6
- //ЕО 6
- търговски 6
- тире 6
- точка 5
- ОВ l 5
- наименование 5
- не 5
- член 5
- първо 4
- ОВ l 4
- //ЕИО 4
- второ 4
- директива 4
- октомври 3
- конкурент 3
- отличителни 3
- други 3
- марки 3
- Председател 2
- търговска 2
- марка 2
- търговско 2
- знаци 2
- декември 2
- За 2
- произход 2
- ЧАСТ 2
- изречение 2
- Становище 2
Член 4
По отношение на сравнението, сравнителната реклама се допуска при следните условия:
а) | не е заблуждаваща по смисъла на член 2, буква б), член 3 и член 8, параграф 1 от настоящата директива или членове 6 и 7 от Директива 2005/29/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 май 2005 г. относно нелоялни търговски практики от страна на търговци към потребители на вътрешния пазар („Директивата за нелоялните търговски практики“) (7); |
б) | сравнява стоки или услуги, предназначени за задоволяване на едни и същи нужди или предвидени за една и съща цел; |
в) | обективно сравнява една или повече основни, относими, проверими и представителни характеристики на съответните стоки и услуги, които могат да включват и цена; |
г) | не уврежда доверието в или омаловажава търговски марки, търговски наименования, други отличителни марки, стоки, услуги, дейности или обстоятелства за конкурент; |
д) | за стоки с наименование за произход, във всеки случай се отнася до стоки с едно и също наименование; |
е) | не използва по непочтен начин известността на търговска марка, търговско наименование или други отличителни знаци на конкурент или на наименование за произход на конкурентни стоки; |
ж) | не представя стоки или услуги като имитация или копия на стоки или услуги, носещи защитена търговска марка или търговско наименование; |
з) | не създава объркване сред търговци, рекламодатели и конкуренти или между търговски марки, търговски наименования, други отличителни знаци, стоки или услуги на рекламодателя и тези на конкурент. |
Член 12
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Страсбург на 12 декември 2006 година.
За Европейския парламент
Председател
J. BORRELL FONTELLES
За Съвета
Председател
M. PEKKARINEN
(1) Становище от 26 октомври 2006 г. (все още непубликувано в Официален вестник).
(2) Становище на Европейския парламент от 12 октомври 2006 г. (все още непубликувано в Официален вестник) и Решение на Съвета от 30 ноември 2006 г.
(3) ОВ L 250, 19.9.1984 г., стр. 17. Директива, последно изменена с Директива 2005/29/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 149, 11.6.2005 г., стр. 22).
(4) Виж приложение I, част А.
(5) ОВ L 93, 31.3.2006 г., стр. 12.
(6) ОВ L 40, 11.2.1989 г., стр. 1. Директива, изменена с Решение 92/10/ЕИО (ОВ L 6, 11.1.1992 г., стр. 35.
(7) ОВ L 149, 11.6.2005 г., стр. 22.
ПРИЛОЖЕНИЕ I
ЧАСТ А
Отменена директива с последващите ѝ изменения
Директива на Съвета 84/450/ЕИО |
|
Директива 97/55/ЕО на Европейския парламент и на Съвета |
|
Директива 2005/29/ЕО на Европейския парламент и на Съвета | само член 14 |
ЧАСТ Б
Списък на сроковете за транспониране в националното законодателство и прилагане
(съгласно член 10)
Директива | Срок за транспониране | Дата на прилагане |
84/450/ЕИО | 1 октомври 1986 г. | — |
97/55/ЕО | 23 април 2000 г. | — |
2005/29/ЕО | 12 юни 2007 г. | 12 декември 2007 г. |
ПРИЛОЖЕНИЕ II
ТАБЛИЦА НА СЪОТВЕТСТВИЕ
Директива 84/450/ЕИО | Настоящата директива |
Член 1 | Член 1 |
Член 2, встъпителни думи | Член 2, встъпителни думи |
Член 2, точка 1 | Член 2, буква а) |
Член 2, точка 2 | Член 2, буква б) |
Член 2, точка 2а | Член 2, буква в) |
Член 2, точка 3 | Член 2, буква г) |
Член 2, точка 4 | Член 2, буква е) |
Член 3 | Член 3 |
Член 3а, параграф 1 | Член 4 |
Член 4, параграф 1, първа алинея, първо изречение | Член 5, параграф 1, първа алинея |
Член 4, параграф 1, първа алинея, второ изречение | Член 5, параграф 1, втора алинея |
Член 4, параграф 1, втора алинея | Член 5, параграф 2, първа алинея |
Член 4, параграф 1, трета алинея | Член 5, параграф 2, втора алинея |
Член 4 параграф 2, първа алинея, встъпителни думи | Член 5, параграф 3, първа алинея, встъпителни думи |
Член 4, параграф 2, първа алинея, първо тире | Член 5, параграф 3, първа алинея, буква а) |
Член 4, параграф 2, първа алинея, второ тире | Член 5, параграф 3, първа алинея, буква б) |
Член 4, параграф 2, първа алинея, заключителни думи | Член 5, параграф 3, втора алинея |
Член 4 параграф 2, втора алинея, встъпителни думи | Член 5, параграф 3, трета алинея |
Член 4, параграф 2, втора алинея, първо тире | Член 5, параграф 3, трета алинея |
Член 4, параграф 2, втора алинея, второ тире | Член 5, параграф 3, трета алинея |
Член 4, параграф 2, втора алинея, встъпителни думи | Член 5, параграф 3, трета алинея |
Член 4, параграф 2, трета алинея, встъпителни думи | Член 5, параграф 4, встъпителни думи |
Член 4, параграф 2, трета алинея, първо тире | Член 5, параграф 4, буква а) |
Член 4, параграф 2, трета алинея, второ тире | Член 5, параграф 4, буква б) |
Член 4, параграф 3, първа алинея | Член 5, параграф 5 |
Член 4, параграф 3, втора алинея | Член 5, параграф 6 |
Член 5 | Член 6 |
Член 6 | Член 7 |
Член 7, параграф 1 | Член 8, параграф 1, първа алинея |
Член 7, параграф 2 | Член 8, параграф 1, втора алинея |
Член 7, параграф 3 | Член 8, параграф 2 |
Член 7, параграф 4 | Член 8, параграф 3 |
Член 7, параграф 5 | Член 8, параграф 4 |
Член 8, първа алинея | — |
Член 8, втора алинея | Член 9 |
— | Член 10 |
— | Член 11 |
Член 9 | Член 12 |
— | Приложение I |
— | Приложение II |
whereas