keyboard_tab Media online 2019/0789 ET
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- või 8
- poolt 5
- taasedastamine 4
- kaudu 4
- programmi 4
- toimub 3
- algselt 3
- ringhäälinguorganisatsioon 3
- artikkel 2
- üldsusele 2
- ette 2
- määratletud 2
- teise 2
- edastamine 2
- programmide 2
- signaale 2
- taasedastamisteenuse 2
- ringhäälinguorganisatsioonid 2
- ringhäälinguorganisatsioonide 2
- liikmesriigid 2
- talle 2
- läbirääkimisi 2
- edastamisega 2
- sisaldavaid 2
- ringhäälinguorganisatsiooni 2
- kontrolli 2
- tahes 2
- tele- 2
- vastutusel 2
- direktiivis 2
- signaalid 1
- edastamise 1
- ajal 1
- sellise 1
- kättesaadavad 1
- peatÜkk 1
- järgmisi 1
- internetipõhised 1
- kõrvalteenused 1
- taasedastamisõiguse 1
- sisaldavad 1
- sellisel 1
- viisil 1
- tehniline 1
- pakub 1
- turvalist 1
- taasedastamisteenust 1
- volitatud 1
- kasutajatele 1
- „otseedastus“– 1
Artikkel 2
Mõisted
Käesolevas direktiivis kasutatakse järgmisi mõisteid:
1) „internetipõhine kõrvalteenus“– internetipõhine teenus, mis seisneb avalikkusele ringhäälinguorganisatsiooni poolt või kontrolli all ja vastutusel tele- või raadioprogrammide või selle programmiga seotud mis tahes muu sellise materjali pakkumises samaaegselt programmide edastamisega ringhäälinguorganisatsiooni poolt või kindlaksmääratud ajavahemiku jooksul pärast edastust;
2) „taasedastamine“– algselt teisest liikmesriigist tele- või raadioprogrammi üldsusele vastuvõtmiseks ette nähtud mis tahes samaaegne, muutumatu ja täielik taasedastamine, mis ei ole direktiivis 93/83/EMÜ määratletud taasedastamine kaabellevi kaudu, kui algselt toimub edastamine traatside või õhu kaudu, sealhulgas satelliidi, kuid välja arvatud interneti kaudu, tingimusel et
| a) | taasedastamine toimub kellegi teise poolt kui see ringhäälinguorganisatsioon, kes programmi algselt edastas või kelle kontrolli all ja vastutusel algne edastamine toimus, olenemata viisist, kuidas taasedastaja ringhäälinguorganisatsioonilt programmi sisaldavaid signaale taasedastamiseks saab, ning |
| b) | taasedastamine määruse (EL) 2015/2120 artikli 2 teise lõigu punktis 2 määratletud internetiühenduse teenuse kaudu toimub hallatud keskkonnas; |
3) „hallatud keskkond“– keskkond, kus taasedastamisteenuse osutaja pakub turvalist taasedastamisteenust volitatud kasutajatele;
4) „otseedastus“– tehniline protsess, mille käigus ringhäälinguorganisatsioon edastab oma programmi sisaldavaid signaale muudele organisatsioonidele kui ringhäälinguorganisatsioonid sellisel viisil, et programmi sisaldavad signaalid ei ole edastamise ajal üldsusele kättesaadavad.
II PEATÜKK
Ringhäälinguorganisatsioonide internetipõhised kõrvalteenused
Artikkel 5
Taasedastamisõiguse teostamine ringhäälinguorganisatsioonide poolt
1. Liikmesriigid tagavad, et artiklit 4 ei kohaldata taasedastamisõiguste suhtes, mida teostab ringhäälinguorganisatsioon oma programmide edastamisega seoses, sõltumata sellest, kas asjaomased õigused kuuluvad talle või on talle õiguste omaja poolt üle antud.
2. Liikmesriigid näevad ette, et kui ringhäälinguorganisatsioonid ja taasedastamisteenuse osutajad alustavad läbirääkimisi käesoleva direktiivi kohase taasedastamisloa saamiseks, peetakse neid läbirääkimisi heas usus.
whereas