keyboard_tab EIDAS 2014/0910 SV
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 5 Artikel 12 Samarbete och interoperabilitet
- 1 Artikel 38 Kvalificerade certifikat för elektroniska stämplar
KAPITEL I
ALLMÄNNA BESTÄMMELSER
KAPITEL II
ELEKTRONISK IDENTIFIERING
KAPITEL III
BETRODDA TJÄNSTER
AVSNITT 1
Allmänna bestämmelser
AVSNITT 2
Tillsyn
AVSNITT 3
Kvalificerade betrodda tjänster
AVSNITT 4
Elektroniska underskrifter
AVSNITT 5
Elektroniska stämplar
AVSNITT 6
Elektroniska tidsstämplingar
AVSNITT 7
Elektroniska tjänster för rekommenderade leveranser
AVSNITT 8
Autentisering av webbplatser
KAPITEL IV
ELEKTRONISKA DOKUMENT
KAPITEL V
DELEGERING AV BEFOGENHETER OCH GENOMFÖRANDEBESTÄMMELSER
KAPITEL VI
SLUTBESTÄMMELSER
- för 35
- elektronisk 12
- identifiering 11
- artikel 10
- certifikat 9
- elektroniska 9
- system 8
- stämplar 7
- till 5
- genomförandeakter 5
- enlighet 5
- medlemsstaterna 5
- fastställa 4
- inte 4
- kvalificerade 4
- standarder 4
- när 4
- tekniska 4
- mellan 4
- avses 4
- nationella 4
- vara 4
- interoperabilitet 4
- kraven 4
- punkt 4
- avseende 4
- enligt 3
- under 3
- status 3
- tillitsnivåer 3
- genom 3
- hänvisning 3
- följande: 3
- tillfälligt 3
- kvalificerade 3
- perioden 3
- bilaga 3
- tillämpningen 3
- kvalificerat 3
- information 3
- dessa 3
- tillfälliga 3
- får 3
- upphävandet 3
- senast 2
- denna 2
- samarbete 2
- omfattas 2
- de 2
- några 2
Artikel 12
Samarbete och interoperabilitet
1. De nationella system för elektronisk identifiering som anmälts i enlighet med artikel 9.1 ska vara interoperabla.
2. Med avseende på tillämpningen av punkt 1 ska ett interoperabilitetsramverk fastställas.
3. interoperabilitetsramverket ska uppfylla följande kriterier:
a) | Det ska ha som mål att vara teknikneutralt och ska inte diskriminera mellan särskilda nationella tekniska lösningar för elektronisk identifiering i en medlemsstat. |
b) | Det ska, när det är möjligt, följa europeiska och internationella standarder. |
c) | Det ska främja tillämpningen av principen om ett inbyggt integritetsskydd. |
d) | Det ska säkerställa att personuppgifter behandlas i enlighet med direktiv 95/46/EG. |
4. interoperabilitetsramverket ska bestå av följande:
a) | Hänvisning till tekniska minimikrav avseende tillitsnivåerna i artikel 8. |
b) | Sammankoppling av nationella tillitsnivåer för anmälda system för elektronisk identifiering med tillitsnivåerna enligt artikel 8. |
c) | Hänvisning till tekniska minimikrav för interoperabilitet. |
d) | Hänvisning till en minimuppsättning personidentifieringsuppgifter som är unika för en fysisk eller juridisk person och som är tillgänglig via system för elektronisk identifiering. |
e) | Förfaranderegler. |
f) | Arrangemang för tvistlösning. |
g) | Gemensamma standarder för driftsäkerhet. |
5. Medlemsstaterna ska samarbeta med avseende på följande:
a) | interoperabiliteten i de system för elektronisk identifiering som anmälts enligt artikel 9.1 och de system för elektronisk identifiering som medlemsstaterna avser att anmäla. |
b) | Säkerheten i systemen för elektronisk identifiering. |
6. Samarbetet mellan medlemsstaterna ska bestå av följande:
a) | Utbyte av information, erfarenhet och god praxis när det gäller system för elektronisk identifiering och särskilt i fråga om tekniska krav avseende interoperabilitet och tillitsnivåer. |
b) | Utbyte av information, erfarenheter och god praxis när det gäller arbete med tillitsnivåer för system för elektronisk identifiering enligt artikel 8. |
c) | Sakkunnigbedömning av system för elektronisk identifiering som omfattas av denna förordning. |
d) | Bedömning av relevant utveckling inom sektorn för elektronisk identifiering. |
7. Senast den 18 mars 2015 ska kommissionen genom genomförandeakter fastställa nödvändiga förfaranden för att underlätta det samarbete mellan medlemsstaterna som avses i punkterna 5 och 6 i syfte att främja en hög nivå av förtroende och säkerhet som står i proportion till risknivån.
8. Senast den 18 september 2015 ska kommissionen, i enlighet med de kriterier som fastställs i punkt 3 och med beaktande av resultaten av samarbetet mellan medlemsstaterna, för att fastställa enhetliga villkor för tillämpningen av kraven i punkt 1 anta genomförandeakter om det interoperabilitetsramverk som anges i punkt 4.
9. De genomförandeakter som avses i punkterna 7 och 8 i denna artikel ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 48.2.
KAPITEL III
BETRODDA TJÄNSTER
AVSNITT 1
Allmänna bestämmelser
Artikel 38
Kvalificerade certifikat för elektroniska stämplar
1. Kvalificerade certifikat för elektroniska stämplar ska uppfylla kraven i bilaga III.
2. Kvalificerade certifikat för elektroniska stämplar ska inte omfattas av några obligatoriska krav som går utöver kraven i bilaga III.
3. Kvalificerade certifikat för elektroniska stämplar får omfatta extra, icke-obligatoriska, särskilda attribut. Dessa attribut ska inte påverka kvalificerade elektroniska stämplars interoperabilitet eller erkännande.
4. Om ett kvalificerat certifikat för en elektronisk stämpel har återkallats efter den ursprungliga aktiveringen ska det förlora sin giltighet från och med tidpunkten för återkallandet och dess status ska inte under några omständigheter återgå.
5. På följande villkor får medlemsstaterna fastställa nationella bestämmelser för tillfälligt upphävande av kvalificerade certifikat för elektroniska stämplar:
a) | Om ett kvalificerat certifikat för elektroniska stämplar tillfälligt har upphävts ska certifikatet vara ogiltigt under perioden för det tillfälliga upphävandet. |
b) | Perioden för det tillfälliga upphävandet ska tydligt anges i certifikatdatabasen och certifikatets status som tillfälligt upphävt ska under perioden för det tillfälliga upphävandet vara synlig genom den tjänst som tillhandahåller information om certifikatets status. |
6. Kommissionen får genom genomförandeakter fastställa referensnummer till standarder för kvalificerade certifikat för elektroniska stämplar. Överensstämmelse med kraven i bilaga III ska förutsättas när ett kvalificerat certifikat för elektroniska stämplar uppfyller dessa standarder. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 48.2.
whereas