keyboard_tab EIDAS 2014/0910 EN
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 2 Article 12 Cooperation and interoperability
- 1 Article 18 Mutual assistance
CHAPTER I
GENERAL PROVISIONS
CHAPTER II
ELECTRONIC IDENTIFICATION
CHAPTER III
TRUST SERVICES
SECTION 1
General provisions
SECTION 2
Supervision
SECTION 3
Qualified trust services
SECTION 4
Electronic signatures
SECTION 5
Electronic seals
SECTION 6
Electronic time stamps
SECTION 7
Electronic registered delivery services
SECTION 8
Website authentication
CHAPTER IV
ELECTRONIC DOCUMENTS
CHAPTER V
DELEGATIONS OF POWER AND IMPLEMENTING PROVISIONS
CHAPTER VI
FINAL PROVISIONS
- electronic identification
- electronic identification means
- person identification data
- electronic identification scheme
- authentication
- relying party
- public sector body
- body governed by public law
- signatory
- electronic signature
- advanced electronic signature
- qualified electronic signature
- electronic signature creation data
- certificate for electronic signature
- qualified certificate for electronic signature
- trust service
- qualified trust service
- conformity assessment body
- trust service provider
- qualified trust service provider
- product
- electronic signature creation device
- qualified electronic signature creation device
- creator of a seal
- electronic seal
- advanced electronic seal
- qualified electronic seal
- electronic seal creation data
- certificate for electronic seal
- qualified certificate for electronic seal
- electronic seal creation device
- qualified electronic seal creation device
- electronic time stamp
- qualified electronic time stamp
- electronic document
- electronic registered delivery service
- qualified electronic registered delivery service
- certificate for website authentication
- qualified certificate for website authentication
- validation data
- validation
- shall 12
- electronic_identification 11
- article 10
- supervisory 10
- schemes 9
- member 8
- interoperability 8
- assistance 7
- states 7
- body 6
- the 5
- under 5
- levels 5
- assurance 5
- cooperation 4
- which 4
- accordance 4
- technical 4
- between 4
- bodies 4
- referred 4
- paragraph 4
- framework 4
- national 4
- information 3
- reference 3
- minimum 3
- implementing 3
- related 3
- good 3
- security 3
- arrangements 3
- practice 3
- requirements 3
- from 3
- acts 3
- request 3
- notified 3
- requested 3
- procedure 2
- joint 2
- carry 2
- such 2
- requests 2
- carried 2
- activities 2
- provide 2
- cooperate 2
- commission 2
- exchange 2
Article 12
Cooperation and interoperability
1. The national electronic_identification schemes notified pursuant to Article 9(1) shall be interoperable.
2. For the purposes of paragraph 1, an interoperability framework shall be established.
3. The interoperability framework shall meet the following criteria:
(a) | it aims to be technology neutral and does not discriminate between any specific national technical solutions for electronic_identification within a Member State; |
(b) | it follows European and international standards, where possible; |
(c) | it facilitates the implementation of the principle of privacy by design; and |
(d) | it ensures that personal data is processed in accordance with Directive 95/46/EC. |
4. The interoperability framework shall consist of:
(a) | a reference to minimum technical requirements related to the assurance levels under Article 8; |
(b) | a mapping of national assurance levels of notified electronic_identification schemes to the assurance levels under Article 8; |
(c) | a reference to minimum technical requirements for interoperability; |
(d) | a reference to a minimum set of person_identification_data uniquely representing a natural or legal person, which is available from electronic_identification schemes; |
(e) | rules of procedure; |
(f) | arrangements for dispute resolution; and |
(g) | common operational security standards. |
5. Member States shall cooperate with regard to the following:
(a) | the interoperability of the electronic_identification schemes notified pursuant to Article 9(1) and the electronic_identification schemes which Member States intend to notify; and |
(b) | the security of the electronic_identification schemes. |
6. The cooperation between Member States shall consist of:
(a) | the exchange of information, experience and good practice as regards electronic_identification schemes and in particular technical requirements related to interoperability and assurance levels; |
(b) | the exchange of information, experience and good practice as regards working with assurance levels of electronic_identification schemes under Article 8; |
(c) | peer review of electronic_identification schemes falling under this Regulation; and |
(d) | examination of relevant developments in the electronic_identification sector. |
7. By 18 March 2015, the Commission shall, by means of implementing acts, establish the necessary procedural arrangements to facilitate the cooperation between the Member States referred to in paragraphs 5 and 6 with a view to fostering a high level of trust and security appropriate to the degree of risk.
8. By 18 September 2015, for the purpose of setting uniform conditions for the implementation of the requirement under paragraph 1, the Commission shall, subject to the criteria set out in paragraph 3 and taking into account the results of the cooperation between Member States, adopt implementing acts on the interoperability framework as set out in paragraph 4.
9. The implementing acts referred to in paragraphs 7 and 8 of this Article shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 48(2).
CHAPTER III
TRUST SERVICES
SECTION 1
General provisions
Article 18
Mutual assistance
1. Supervisory bodies shall cooperate with a view to exchanging good practice.
A supervisory body shall, upon receipt of a justified request from another supervisory body, provide that body with assistance so that the activities of supervisory bodies can be carried out in a consistent manner. Mutual assistance may cover, in particular, information requests and supervisory measures, such as requests to carry out inspections related to the conformity assessment reports as referred to in Articles 20 and 21.
2. A supervisory body to which a request for assistance is addressed may refuse that request on any of the following grounds:
(a) | the supervisory body is not competent to provide the requested assistance; |
(b) | the requested assistance is not proportionate to supervisory activities of the supervisory body carried out in accordance with Article 17; |
(c) | providing the requested assistance would be incompatible with this Regulation. |
3. Where appropriate, Member States may authorise their respective supervisory bodies to carry out joint investigations in which staff from other Member States’ supervisory bodies is involved. The arrangements and procedures for such joint actions shall be agreed upon and established by the Member States concerned in accordance with their national law.
whereas