keyboard_tab Digital Service Act 2022/2065 LT
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 1 straipsnis Dalykas
- 2 straipsnis Taikymo sritis
- 3 straipsnis Terminų apibrėžtys
- 4 straipsnis Paprasto perdavimo paslauga
- 5 straipsnis Podėliavimo paslauga
- 6 straipsnis Prieglobos paslauga
- 7 straipsnis Savanoriški tyrimai savo iniciatyva ir atitiktis teisiniams reikalavimams
- 8 straipsnis Bendros stebėsenos ar aktyvaus faktų nustatymo pareigų netaikymas
- 9 straipsnis Nurodymai imtis veiksmų prieš neteisėtą turinį
- 10 straipsnis Nurodymai pateikti informaciją
- 11 straipsnis Valstybių narių valdžios institucijų, Komisijos ir Valdybos kontaktiniai centrai
- 12 straipsnis Paslaugos gavėjams skirti kontaktiniai centrai
- 13 straipsnis Teisiniai atstovai
- 14 straipsnis Nuostatos ir sąlygos
- 15 straipsnis Tarpininkavimo paslaugų teikėjų pareigos teikti skaidrumo ataskaitas
- 16 straipsnis Pranešimo ir veiksmų mechanizmai
- 17 straipsnis Motyvų paaiškinimas
- 18 straipsnis Pranešimas apie įtarimus dėl nusikalstamų veikų
- 19 straipsnis Labai mažoms ir mažosioms įmonėms taikoma išimtis
- 20 straipsnis Vidaus skundų nagrinėjimo sistema
- 21 straipsnis Neteisminis ginčų sprendimas
- 22 straipsnis Patikimi pranešėjai
- 23 straipsnis Kovos su piktnaudžiavimu priemonės ir apsauga nuo piktnaudžiavimo
- 24 straipsnis Interneto platformų paslaugų teikėjų pareigos teikti skaidrumo ataskaitas
- 25 straipsnis Elektroninės sąsajos projektavimas ir organizavimas
- 26 straipsnis Reklama interneto platformose
- 27 straipsnis Rekomendavimo sistemų skaidrumas
- 28 straipsnis Nepilnamečių apsauga internete
- 29 straipsnis Labai mažoms ir mažosioms įmonėms taikoma išimtis
- 30 straipsnis Prekiautojų atsekamumas
- 31 straipsnis Numatytoji atitiktis
- 32 straipsnis Teisė į informaciją
- 33 straipsnis Labai didelės interneto platformos ir labai didelės interneto paieškos sistemos
- 34 straipsnis Rizikos vertinimas
- 35 straipsnis Rizikos mažinimas
- 36 straipsnis Reagavimo į krizes mechanizmas
- 37 straipsnis Nepriklausomas auditas
- 38 straipsnis Rekomendavimo sistemos
- 39 straipsnis Papildomas internetinės reklamos skaidrumas
- 40 straipsnis Prieiga prie duomenų ir tikrinimas
- 41 straipsnis Atitikties užtikrinimo funkcijos departamentas
- 42 straipsnis Pareigos teikti skaidrumo ataskaitas
- 43 straipsnis Priežiūros mokestis
- 44 straipsnis Standartai
- 45 straipsnis Elgesio kodeksai
- 46 straipsnis Elgesio kodeksai, skirti internetinei reklamai
- 47 straipsnis Elgesio kodeksai, skirti prieinamumui
- 48 straipsnis Krizės protokolai
- 49 straipsnis Kompetentingos institucijos ir skaitmeninių paslaugų koordinatoriai
- 50 straipsnis Skaitmeninių paslaugų koordinatoriams keliami reikalavimai
- 51 straipsnis Skaitmeninių paslaugų koordinatorių įgaliojimai
- 52 straipsnis Sankcijos
- 53 straipsnis Teisė pateikti skundą
- 54 straipsnis Kompensacija
- 55 straipsnis Veiklos ataskaitos
- 56 straipsnis Kompetencija
- 57 straipsnis Savitarpio pagalba
- 58 straipsnis Tarpvalstybinis skaitmeninių paslaugų koordinatorių bendradarbiavimas
- 59 straipsnis Perdavimas Komisijai
- 60 straipsnis Bendri tyrimai
- 61 straipsnis Europos skaitmeninių paslaugų valdyba
- 62 straipsnis Valdybos struktūra
- 63 straipsnis Valdybos užduotys
- 64 straipsnis Ekspertinių žinių ir pajėgumų plėtojimas
- 65 straipsnis Labai didelių interneto platformų ir labai didelių interneto paieškos sistemų paslaugų teikėjų pareigų vykdymo užtikrinimas
- 66 straipsnis Komisijos atliekamas procedūros inicijavimas ir bendradarbiavimas atliekant tyrimą
- 67 straipsnis Prašymai pateikti informaciją
- 68 straipsnis Įgaliojimai rengti apklausas ir priimti pareiškimus
- 69 straipsnis Įgaliojimai atlikti patikrinimus
- 70 straipsnis Laikinosios priemonės
- 71 straipsnis Įsipareigojimai
- 72 straipsnis Stebėsenos veiksmai
- 73 straipsnis Reikalavimų nesilaikymas
- 74 straipsnis Baudos
- 75 straipsnis Sustiprinta priežiūra, taikoma taisomosioms priemonėms siekiant reaguoti į III skyriaus 5 skirsnyje nustatytų pareigų pažeidimus
- 76 straipsnis Periodinės baudos
- 77 straipsnis Sankcijų skyrimo senaties terminas
- 78 straipsnis Sankcijų vykdymo užtikrinimo senaties terminas
- 79 straipsnis Teisė būti išklausytam ir teisė susipažinti su byla
- 80 straipsnis Sprendimų skelbimas
- 81 straipsnis Peržiūra Europos Sąjungos Teisingumo Teisme
- 82 straipsnis Prašymai apriboti prieigą ir bendradarbiavimas su nacionaliniais teismais
- 83 straipsnis Su Komisijos įsikišimu susiję įgyvendinimo aktai
- 84 straipsnis Profesinė paslaptis
- 85 straipsnis Dalijimosi informacija sistema
- 86 straipsnis Atstovavimas
- 87 straipsnis Įgaliojimų delegavimas
- 88 straipsnis Komiteto procedūra
- 89 straipsnis Direktyvos 2000/31/EB daliniai pakeitimai
- 90 straipsnis Direktyvos (ES) 2020/1828 dalinis pakeitimas
- 91 straipsnis Peržiūra
- 92 straipsnis Numatomas taikymas labai didelių interneto platformų ir labai didelių interneto paieškos sistemų paslaugų teikėjams
- 93 straipsnis Įsigaliojimas ir taikymas
I SKYRIUS
BENDROSIOS NUOSTATOS
II SKYRIUS
TARPININKAVIMO PASLAUGŲ TEIKĖJŲ ATSAKOMYBĖ
III SKYRIUS
IŠSAMAUS PATIKRINIMO PRIEVOLĖS SIEKIANT SUKURTI SKAIDRIĄ IR SAUGIĄ INTERNETO APLINKĄ
1 SKIRSNIS
Visiems tarpininkavimo paslaugų teikėjams taikomos nuostatos
2 SKIRSNIS
Papildomos nuostatos, taikytinos prieglobos paslaugų teikėjams, įskaitant interneto platformas
3 SKIRSNIS
Papildomos nuostatos, taikytinos interneto platformų paslaugų teikėjams
4 SKIRSNIS
Papildomos nuostatos, taikytinos interneto platformų, leidžiančių vartotojams sudaryti su prekiautojais nuotolinės prekybos sutartis, paslaugų teikėjams
5 SKIRSNIS
Papildomos pareigos valdyti sisteminę riziką, nustatomos labai didelių interneto platformų ir labai didelių interneto paieškos sistemų paslaugų teikėjams
6 SKIRSNIS
Kitos nuostatos, susijusios su išsamaus patikrinimo pareigomis
IV SKYRIUS
ĮGYVENDINIMAS, BENDRADARBIAVIMAS, SANKCIJOS IR VYKDYMO UŽTIKRINIMAS
1 SKIRSNIS
Kompetentingos institucijos ir nacionaliniai skaitmeninių paslaugų koordinatoriai
2 SKIRSNIS
Kompetencija, koordinuojamas tyrimas ir nuoseklumo užtikrinimo mechanizmai
3 SKIRSNIS
Europos skaitmeninių paslaugų valdyba
4 SKIRSNIS
Priežiūra, tyrimas, vykdymo užtikrinimas ir stebėsena, susiję su labai didelių interneto platformų ir labai didelių interneto paieškos sistemų paslaugų teikėjais
5 SKIRSNIS
Bendrosios vykdymo užtikrinimo nuostatos
6 SKIRSNIS
Deleguotieji ir įgyvendinimo aktai
V SKYRIUS
BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
- paslaugų 18
- skaitmeninių 14
- šio 7
- prašymą 7
- koordinatorius 7
- reglamento 6
- narės 6
- valstybės 6
- pagal 5
- pažeidimo 4
- valdyba 4
- priemonių 4
- turi 4
- užtikrinimo 4
- dalį 4
- dėl 4
- imtis 4
- tyrimo 4
- išsiuntė 4
- kuris 4
- vykdymo 4
- įtariamo 4
- prašyti 3
- laikymąsi 3
- gali 3
- įsisteigimo 3
- koordinatoriaus 3
- teikėjas 3
- priežasčių 3
- arba 3
- koordinatorių 3
- tarpininkavimo 3
- tyrimą 3
- įskaitant 3
- nebus 2
- kaip 2
- bent 2
- informacija 2
- galėtų 2
- pateikti 2
- informaciją 2
- straipsnio 2
- Įsisteigimo 2
- informacijos 2
- būti 2
- kurių 2
- atvejį 2
- užtikrintų 2
- darantį 2
- išskyrus 2
58 straipsnis
Tarpvalstybinis skaitmeninių paslaugų koordinatorių bendradarbiavimas
1. Išskyrus atvejus, kai Komisija yra inicijavusi tyrimą dėl to paties įtariamo pažeidimo, jei paskirties valstybės narės skaitmeninių paslaugų koordinatorius turi priežasčių įtarti, kad tarpininkavimo paslaugų teikėjas įvykdė šio reglamento pažeidimą, darantį neigiamą poveikį paslaugos gavėjams to skaitmeninių paslaugų koordinatoriaus valstybėje narėje, jis įsisteigimo valstybės narės skaitmeninių paslaugų koordinatoriaus gali prašyti įvertinti atvejį ir imtis būtinų tyrimo ir vykdymo užtikrinimo priemonių, kad užtikrintų šio reglamento laikymąsi.
2. Išskyrus atvejus, kai Komisija yra inicijavusi tyrimą dėl to paties įtariamo pažeidimo, bent trijų paskirties valstybių narių skaitmeninių paslaugų koordinatorių, turinčių priežasčių įtarti, kad konkretus tarpininkavimo paslaugų teikėjas įvykdė šio reglamento pažeidimą, darantį neigiamą poveikį paslaugos gavėjams jų valstybėse narėse, prašymu Valdyba gali prašyti įsisteigimo valstybės narės skaitmeninių paslaugų koordinatoriaus įvertinti atvejį ir imtis būtinų tyrimo ir vykdymo užtikrinimo priemonių, kad užtikrintų šio reglamento laikymąsi.
3. Pagal 1 ar 2 dalį pateiktas prašymas turi būti tinkamai motyvuotas ir jame nurodomi bent:
a) | atitinkamo tarpininkavimo paslaugų teikėjo kontaktinis centras, kaip numatyta 11 straipsnyje; |
b) | svarbių faktų aprašymas, atitinkamos šio reglamento nuostatos ir priežastys, kodėl skaitmeninių paslaugų koordinatorius, kuris išsiuntė prašymą, ar Valdyba įtaria, kad paslaugų teikėjas pažeidė šį reglamentą, įskaitant įtariamo pažeidimo neigiamo poveikio aprašymą; |
c) | bet kokia kita informacija, kurią skaitmeninių paslaugų koordinatorius, kuris išsiuntė prašymą, ar Valdyba laiko svarbia, įskaitant, kai tinkama, jų pačių iniciatyva surinktą informaciją, ar pasiūlymai dėl konkrečių tyrimo ar vykdymo užtikrinimo priemonių, įskaitant laikinąsias priemones, kurių turi būti imamasi. |
4. Įsisteigimo valstybės narės skaitmeninių paslaugų koordinatorius visapusiškai atsižvelgia į prašymą, pateiktą pagal šio straipsnio 1 ar 2 dalį. Jei, jo nuomone, jis neturi pakankamai informacijos, kad galėtų imtis veiksmų pagal prašymą, ir turi priežasčių manyti, kad skaitmeninių paslaugų koordinatorius, kuris išsiuntė prašymą, ar Valdyba galėtų pateikti papildomos informacijos, įsisteigimo valstybės narės skaitmeninių paslaugų koordinatorius gali arba prašyti pateikti tokią informaciją pagal 57 straipsnį, arba, alternatyviai, pradėti bendrą tyrimą pagal 60 straipsnio 1 dalį, įtraukdamas bent prašymą pateikusį skaitmeninių paslaugų koordinatorių. Šio straipsnio 5 dalyje nustatytas laikotarpis sustabdomas, kol nebus pateikta ta papildoma informacija arba kol nebus atsisakyta dalyvauti bendrame tyrime.
5. Įsisteigimo valstybės narės skaitmeninių paslaugų koordinatorius, nepagrįstai nedelsdamas ir bet kuriuo atveju ne vėliau kaip per du mėnesius nuo prašymo pagal 1 ar 2 dalį gavimo, skaitmeninių paslaugų koordinatoriui, kuris išsiuntė prašymą, ir Valdybai pateikia įtariamo pažeidimo vertinimą ir visų tyrimo ar vykdymo užtikrinimo priemonių, kurių dėl jo imtasi ar numatoma imtis siekiant užtikrinti šio reglamento laikymąsi, paaiškinimą.
whereas