2065 LT Art. 40 . Output generated

expand index :

I SKYRIUS
BENDROSIOS NUOSTATOS

whereas :

definitions:

paslaugų

LT

>CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf

placeholder="art. num." title="art. number"> value="" placeholder="exact search" title="exact search"> class="material-icons white-text">search live by software developed by IusOnDemand srl auto;"> 1 straipsnis Dalykas 2 straipsnis Taikymo sritis
II SKYRIUS
TARPININKAVIMO PASLAUGŲ TEIKĖJŲ ATSAKOMYBĖ
3 straipsnis Terminų apibrėžtys 4 straipsnis Paprasto perdavimo paslauga 5 straipsnis Podėliavimo paslauga 6 straipsnis Prieglobos paslauga 7 straipsnis Savanoriški tyrimai savo iniciatyva ir atitiktis teisiniams reikalavimams 8 straipsnis Bendros stebėsenos ar aktyvaus faktų nustatymo pareigų netaikymas 9 straipsnis Nurodymai imtis veiksmų prieš neteisėtą turinį
III SKYRIUS
IŠSAMAUS PATIKRINIMO PRIEVOLĖS SIEKIANT SUKURTI SKAIDRIĄ IR SAUGIĄ INTERNETO APLINKĄ

1 SKIRSNIS
Visiems tarpininkavimo paslaugų teikėjams taikomos nuostatos
10 straipsnis Nurodymai pateikti informaciją 11 straipsnis Valstybių narių valdžios institucijų, Komisijos ir Valdybos kontaktiniai centrai 12 straipsnis Paslaugos gavėjams skirti kontaktiniai centrai 13 straipsnis Teisiniai atstovai 14 straipsnis Nuostatos ir sąlygos
2 SKIRSNIS
Papildomos nuostatos, taikytinos prieglobos paslaugų teikėjams, įskaitant interneto platformas
15 straipsnis Tarpininkavimo paslaugų teikėjų pareigos teikti skaidrumo ataskaitas 16 straipsnis Pranešimo ir veiksmų mechanizmai 17 straipsnis Motyvų paaiškinimas
3 SKIRSNIS
Papildomos nuostatos, taikytinos interneto platformų paslaugų teikėjams
18 straipsnis Pranešimas apie įtarimus dėl nusikalstamų veikų 19 straipsnis Labai mažoms ir mažosioms įmonėms taikoma išimtis 20 straipsnis Vidaus skundų nagrinėjimo sistema 21 straipsnis Neteisminis ginčų sprendimas 22 straipsnis Patikimi pranešėjai 23 straipsnis Kovos su piktnaudžiavimu priemonės ir apsauga nuo piktnaudžiavimo 24 straipsnis Interneto platformų paslaugų teikėjų pareigos teikti skaidrumo ataskaitas 25 straipsnis Elektroninės sąsajos projektavimas ir organizavimas 26 straipsnis Reklama interneto platformose 27 straipsnis Rekomendavimo sistemų skaidrumas
4 SKIRSNIS
Papildomos nuostatos, taikytinos interneto platformų, leidžiančių vartotojams sudaryti su prekiautojais nuotolinės prekybos sutartis, paslaugų teikėjams
28 straipsnis Nepilnamečių apsauga internete 29 straipsnis Labai mažoms ir mažosioms įmonėms taikoma išimtis 30 straipsnis Prekiautojų atsekamumas 31 straipsnis Numatytoji atitiktis
5 SKIRSNIS
Papildomos pareigos valdyti sisteminę riziką, nustatomos labai didelių interneto platformų ir labai didelių interneto paieškos sistemų paslaugų teikėjams
32 straipsnis Teisė į informaciją 33 straipsnis Labai didelės interneto platformos ir labai didelės interneto paieškos sistemos 34 straipsnis Rizikos vertinimas 35 straipsnis Rizikos mažinimas 36 straipsnis Reagavimo į krizes mechanizmas 37 straipsnis Nepriklausomas auditas 38 straipsnis Rekomendavimo sistemos 39 straipsnis Papildomas internetinės reklamos skaidrumas 40 straipsnis Prieiga prie duomenų ir tikrinimas 41 straipsnis Atitikties užtikrinimo funkcijos departamentas 42 straipsnis Pareigos teikti skaidrumo ataskaitas
6 SKIRSNIS
Kitos nuostatos, susijusios su išsamaus patikrinimo pareigomis
43 straipsnis Priežiūros mokestis 44 straipsnis Standartai 45 straipsnis Elgesio kodeksai 46 straipsnis Elgesio kodeksai, skirti internetinei reklamai 47 straipsnis Elgesio kodeksai, skirti prieinamumui
IV SKYRIUS
ĮGYVENDINIMAS, BENDRADARBIAVIMAS, SANKCIJOS IR VYKDYMO UŽTIKRINIMAS

1 SKIRSNIS
Kompetentingos institucijos ir nacionaliniai skaitmeninių paslaugų koordinatoriai
48 straipsnis Krizės protokolai 49 straipsnis Kompetentingos institucijos ir skaitmeninių paslaugų koordinatoriai 50 straipsnis Skaitmeninių paslaugų koordinatoriams keliami reikalavimai 51 straipsnis Skaitmeninių paslaugų koordinatorių įgaliojimai 52 straipsnis Sankcijos 53 straipsnis Teisė pateikti skundą 54 straipsnis Kompensacija
2 SKIRSNIS
Kompetencija, koordinuojamas tyrimas ir nuoseklumo užtikrinimo mechanizmai
55 straipsnis Veiklos ataskaitos 56 straipsnis Kompetencija 57 straipsnis Savitarpio pagalba 58 straipsnis Tarpvalstybinis skaitmeninių paslaugų koordinatorių bendradarbiavimas 59 straipsnis Perdavimas Komisijai
3 SKIRSNIS
Europos skaitmeninių paslaugų valdyba
60 straipsnis Bendri tyrimai 61 straipsnis Europos skaitmeninių paslaugų valdyba 62 straipsnis Valdybos struktūra
4 SKIRSNIS
Priežiūra, tyrimas, vykdymo užtikrinimas ir stebėsena, susiję su labai didelių interneto platformų ir labai didelių interneto paieškos sistemų paslaugų teikėjais
63 straipsnis Valdybos užduotys 64 straipsnis Ekspertinių žinių ir pajėgumų plėtojimas 65 straipsnis Labai didelių interneto platformų ir labai didelių interneto paieškos sistemų paslaugų teikėjų pareigų vykdymo užtikrinimas 66 straipsnis Komisijos atliekamas procedūros inicijavimas ir bendradarbiavimas atliekant tyrimą 67 straipsnis Prašymai pateikti informaciją 68 straipsnis Įgaliojimai rengti apklausas ir priimti pareiškimus 69 straipsnis Įgaliojimai atlikti patikrinimus 70 straipsnis Laikinosios priemonės 71 straipsnis Įsipareigojimai 72 straipsnis Stebėsenos veiksmai 73 straipsnis Reikalavimų nesilaikymas 74 straipsnis Baudos 75 straipsnis Sustiprinta priežiūra, taikoma taisomosioms priemonėms siekiant reaguoti į III skyriaus 5 skirsnyje nustatytų pareigų pažeidimus 76 straipsnis Periodinės baudos 77 straipsnis Sankcijų skyrimo senaties terminas 78 straipsnis Sankcijų vykdymo užtikrinimo senaties terminas 79 straipsnis Teisė būti išklausytam ir teisė susipažinti su byla 80 straipsnis Sprendimų skelbimas 81 straipsnis Peržiūra Europos Sąjungos Teisingumo Teisme 82 straipsnis Prašymai apriboti prieigą ir bendradarbiavimas su nacionaliniais teismais
5 SKIRSNIS
Bendrosios vykdymo užtikrinimo nuostatos
83 straipsnis Su Komisijos įsikišimu susiję įgyvendinimo aktai 84 straipsnis Profesinė paslaptis 85 straipsnis Dalijimosi informacija sistema
6 SKIRSNIS
Deleguotieji ir įgyvendinimo aktai
86 straipsnis Atstovavimas 87 straipsnis Įgaliojimų delegavimas
V SKYRIUS
BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
88 straipsnis Komiteto procedūra 89 straipsnis Direktyvos 2000/31/EB daliniai pakeitimai 90 straipsnis Direktyvos (ES) 2020/1828 dalinis pakeitimas 91 straipsnis Peržiūra 92 straipsnis Numatomas taikymas labai didelių interneto platformų ir labai didelių interneto paieškos sistemų paslaugų teikėjams 93 straipsnis Įsigaliojimas ir taikymas onClick='checkMe()' onSelect='checkMe()' onmousedown ='checkMe()'> onClick='checkMe()' onSelect='checkMe()' onmousedown ='checkMe()'> auto;"> dden;background-color:#eeeeee;margin:0px 5px;padding:0 0 0 5px;} 32 and the number of total unique words without stopwords is: 391 onmousedown ='checkMe()'> t">40 straipsnis

Prieiga prie duomenų ir tikrinimas

1. Labai didelių interneto platformų ar labai didelių interneto paieškos sistemų paslaugų teikėjai įsisteigimo valstybės narės skaitmeninių paslaugų koordinatoriui ar Komisijai, jiems pateikus motyvuotą prašymą ir per tame prašyme nurodytą pagrįstą laikotarpį, suteikia prieigą prie duomenų, kurie yra būtini norint stebėti ir vertinti, kaip laikomasi šio reglamento.

2. Skaitmeninių paslaugų koordinatoriai ir Komisija duomenis, prie kurių gauta prieiga pagal 1 dalį, naudoja tik stebėsenos ir vertinimo, kaip laikomasi šio reglamento, tikslais ir tinkamai atsižvelgia į labai didelių interneto platformų ar labai didelių interneto paieškos sistemų paslaugų teikėjų ir atitinkamos paslaugos gavėjų teises ir interesus, įskaitant asmens duomenų apsaugą, konfidencialios informacijos, visų pirma komercinių paslapčių, apsaugą ir jų paslaugų saugumo užtikrinimą.

3. 1 dalies tikslais labai didelės interneto platformos arba labai didelių interneto paieškos sistemų paslaugų teikėjai įsisteigimo valstybės narės skaitmeninių paslaugų koordinatoriaus ar Komisijos prašymu paaiškina savo algoritminių sistemų, įskaitant rekomendavimo sistemas, modelį, veikimo logiką ir testavimą.

4. Gavę įsisteigimo valstybės narės skaitmeninių paslaugų koordinatoriaus motyvuotą prašymą, labai didelių interneto platformų ar labai didelių interneto paieškos sistemų paslaugų teikėjai per pagrįstą laikotarpį, kaip nurodyta prašyme, suteikia prieigą prie duomenų patikrintiems tyrėjams, atitinkantiems šio straipsnio 8 dalyje nustatytus reikalavimus, vien tam, kad atliktų mokslinius tyrimus, kurie padėtų aptikti, nustatyti ir suprasti sisteminę riziką Sąjungoje, kaip išdėstyta 34 straipsnio 1 dalyje, ir įvertinti rizikos mažinimo priemonių pagal 35 straipsnį tinkamumą, veiksmingumą ir poveikį.

5. Per 15 dienų nuo prašymo, kaip nurodyta 4 dalyje, gavimo dienos labai didelių interneto platformų ar labai didelių interneto paieškos sistemų paslaugų teikėjai įsisteigimo valstybės narės skaitmeninių paslaugų koordinatoriaus gali prašyti iš dalies pakeisti prašymą, jei, jų nuomone, jie negali suteikti prieigos prie prašomų duomenų dėl vienos iš šių dviejų priežasčių:

a)	jie neturi prieigos prie duomenų;

b)	suteikus prieigą prie duomenų jų paslaugos saugumas ar konfidencialios informacijos, visų pirma komercinių paslapčių, apsauga taptų labai pažeidžiama.

6. Pagal 5 dalį teikiamuose prašymuose iš dalies pakeisti prašymą pateikiami pasiūlymai dėl vienos ar daugiau alternatyvių priemonių, kuriomis galima suteikti prieigą prie prašomų duomenų ar kitų duomenų, kurie yra tinkami ir pakankami prašymo tikslui įgyvendinti.

Įsisteigimo valstybės narės skaitmeninių paslaugų koordinatorius ar Komisija per ne daugiau kaip 15 dienų priima sprendimą dėl prašymo iš dalies pakeisti prašymą ir praneša apie savo sprendimą labai didelių interneto platformų ar labai didelių interneto paieškos sistemų paslaugų teikėjui bei, kai aktualu, pateikia jam iš dalies pakeistą prašymą ir nustato naują laikotarpį, per kurį reikia įvykdyti prašymą.

7. Labai didelių interneto platformų ar labai didelių interneto paieškos sistemų paslaugų teikėjai suteikia prieigą prie duomenų pagal 1 ir 4 dalis per prašyme nurodytas tinkamas sąsajas, įskaitant interneto duomenų bazes ar taikomųjų programų sąsajas, ir sudaro palankesnes sąlygas tai prieigai.

8. Gavęs tinkamai pagrįstą tyrėjų prašymą, įsisteigimo valstybės narės skaitmeninių paslaugų koordinatorius tokiems tyrėjams prašyme nurodyto konkretaus mokslinio tyrimo tikslais suteikia patikrintų tyrėjų statusą ir labai didelių interneto platformų ar labai didelių interneto paieškos sistemų paslaugų teikėjui išduoda motyvuotą prašymą dėl prieigos prie duomenų pagal 4 dalį, jei tyrėjai įrodo, kad jie atitinka visas šias sąlygas:

a)	jie yra mokslinių tyrimų organizacijos, kaip apibrėžta Direktyvos (ES) 2019/790 2 straipsnio 1 punkte, nariai;

b)	jie yra nepriklausomi nuo komercinių interesų;

c)	jų pateiktame prašyme nurodomas mokslinių tyrimų finansavimas;

d)	jie geba laikytis kiekvieno prašymo konkrečių duomenų saugumo ir konfidencialumo reikalavimų bei apsaugoti asmens duomenis ir savo prašyme aprašo tinkamas technines ir organizacines priemones, kurių jie ėmėsi šiuo tikslu;

e)	jų prašyme pagrindžiama, kad jų prieiga prie duomenų ir prašomi terminai yra būtini ir proporcingi jų mokslinių tyrimų tikslams ir kad tikėtini tų mokslinių tyrimų rezultatai padės siekti 4 dalyje nustatytų tikslų;

f)	planuojama mokslinių tyrimų veikla bus vykdoma 4 dalyje nustatytais tikslais;

g)	jie įsipareigojo užtikrinti, kad jų mokslinių tyrimų rezultatai būtų nemokamai paskelbiami viešai per pagrįstą laikotarpį po mokslinių tyrimų užbaigimo, atsižvelgiant į atitinkamos paslaugos gavėjų teises ir interesus, pagal Reglamentą (ES) 2016/679.

Gavęs prašymą pagal šią dalį, įsisteigimo valstybės narės skaitmeninių paslaugų koordinatorius apie tai informuoja Komisiją ir Valdybą.

9. Tyrėjai taip pat gali pateikti savo prašymą valstybės narės, kurioje yra mokslinių tyrimų organizacija, kurios nariais jie yra, skaitmeninių paslaugų koordinatoriui. Gavęs prašymą pagal šią dalį, skaitmeninių paslaugų koordinatorius atlieka pradinį vertinimą, ar atitinkami tyrėjai atitinka visas 8 dalyje nustatytas sąlygas. Tada skaitmeninių paslaugų koordinatorius prašymą kartu su atitinkamų tyrėjų pateiktais patvirtinamaisiais dokumentais ir pradiniu vertinimu išsiunčia įsisteigimo valstybės narės skaitmeninių paslaugų koordinatoriui. Įsisteigimo valstybės narės skaitmeninių paslaugų koordinatorius nepagrįstai nedelsdamas priima sprendimą, ar tyrėjui suteikti patikrinto tyrėjo statusą.

Tinkamai atsižvelgus į pateiktą pradinį vertinimą, galutinis sprendimas tyrėjui pagal 8 dalį suteikti patikrinto tyrėjo statusą priklauso įsisteigimo valstybė narės skaitmeninių paslaugų koordinatoriaus kompetencijai.

10. Skaitmeninių paslaugų koordinatorius, kuris suteikė patikrinto tyrėjo statusą ir pateikė motyvuotą prašymą dėl labai didelių interneto platformų ar labai didelių interneto paieškos sistemų paslaugų teikėjų prieigos prie duomenų patikrinto tyrėjo naudai, priima sprendimą dėl prieigos panaikinimo, jeigu, atlikęs tyrimą savo iniciatyva ar remdamasis iš trečiųjų šalių gauta informacija, nustato, kad patikrintas tyrėjas nebeatitinka 8 dalyje nustatytų sąlygų, ir apie sprendimą informuoja atitinkamą labai didelės interneto platformos ar labai didelės interneto paieškos sistemos paslaugų teikėją. Prieš panaikindamas prieigą, skaitmeninių paslaugų koordinatorius patikrintam tyrėjui suteikia galimybę sureaguoti į jo atlikto tyrimo išvadas ir jo ketinimą panaikinti prieigą.

11. Įsisteigimo valstybės narės skaitmeninių paslaugų koordinatoriai Valdybai praneša fizinių asmenų ar subjektų, kuriems jie pagal 8 dalį suteikė patikrinto tyrėjo statusą, vardus ir pavardes (pavadinimus) bei kontaktinę informaciją, taip pat mokslinių tyrimų, dėl kurių buvo pateiktas prašymas, tikslą arba, jei jie panaikino prieigą prie duomenų pagal 10 dalį, tą informaciją praneša Valdybai.

12. Labai didelių interneto platformų ar labai didelių interneto paieškos sistemų paslaugų teikėjai prieigą prie duomenų, įskaitant, jeigu tai techniškai įmanoma, prieigą prie duomenų realiuoju laiku, jei duomenys yra viešai prieinami jų elektroninėje sąsajoje nepagrįstai nedelsdami suteikia tyrėjams, įskaitant tyrėjus, priklausančius ne pelno įstaigoms, organizacijoms ir asociacijoms, kurie atitinka 8 dalies b, c, d ir e punktuose išdėstytas sąlygas ir kurie duomenis naudoja vien tik moksliniams tyrimams, kurie padeda aptikti, nustatyti ir suprasti sisteminę riziką Sąjungoje pagal 34 straipsnio 1 dalį, atlikti.

13. Pasikonsultavusi su Valdyba, Komisija priima deleguotuosius aktus, kuriais šis reglamentas yra papildomas nuostatomis, nustatančiomis technines sąlygas, kuriomis labai didelių interneto platformų ir labai didelių interneto paieškos sistemų paslaugų teikėjai turi keistis duomenimis pagal 1 ir 4 dalis, ir tikslus, kuriais galima naudoti duomenis. Tuose deleguotuosiuose aktuose nustatomos konkrečios sąlygos, pagal kurias gali būti vykdomas toks keitimasis duomenimis su tyrėjais laikantis Reglamento (ES) 2016/679, taip pat aktualūs objektyvūs rodikliai, procedūros ir, kai būtina, nepriklausomi patariamieji mechanizmai remiant keitimąsi duomenimis, atsižvelgiant į labai didelių interneto platformų ir labai didelių interneto paieškos sistemų paslaugų teikėjų ir atitinkamos paslaugos gavėjų teises ir interesus, įskaitant konfidencialios informacijos, visų pirma komercinių paslapčių, apsaugą ir jų paslaugų saugumo užtikrinimą.

whereas