Digital Service Act 2022/2065 BG 2022/2065 FI Art. 21 . Output generated

expand index :

I LUKU
YLEISET SÄÄNNÖKSET

whereas :

definitions:

tuomioistuinten

21 ius:40px;background-color:#f00;color:#fff !important;padding-top:8px;font-size:20px;font-weight:700;">
FI

>CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf

placeholder="art. num." title="art. number"> value="" placeholder="exact search" title="exact search"> class="material-icons white-text">search live by software developed by IusOnDemand srl auto;"> 1 artikla Kohde 2 artikla Soveltamisala
II LUKU
VÄLITYSPALVELUJEN TARJOAJIEN VASTUU
3 artikla Määritelmät 4 artikla Pelkkä siirtotoiminta 5 artikla Välimuistiin tallentaminen 6 artikla Säilytys 7 artikla Vapaaehtoiset oma-aloitteiset tutkimukset ja lainsäädännön noudattaminen 8 artikla Ei yleistä valvontavelvoitetta tai aktiivista tiedonhankintavelvoitetta 9 artikla Määräykset toteuttaa toimia laitonta sisältöä vastaan
III LUKU
AVOIMEN JA TURVALLISEN VERKKOYMPÄRISTÖN HUOLELLISUUSVELVOITTEET

1 JAKSO
Kaikkiin välityspalvelujen tarjoajiin sovellettavat säännökset
10 artikla Määräykset antaa tietoja 11 artikla Jäsenvaltioiden viranomaisten, komission ja lautakunnan yhteyspisteet 12 artikla Palvelujen vastaanottajien yhteyspisteet 13 artikla Lailliset edustajat 14 artikla Ehdot
2 JAKSO
Säilytyspalvelujen, verkkoalustat mukaan lukien, tarjoajiin sovellettavat lisäsäännökset
15 artikla Välityspalvelujen tarjoajien avoimuusraportointivelvoitteet 16 artikla Ilmoitus- ja toimintamenettelyt 17 artikla Perustelut
3 JAKSO
Verkkoalustojen tarjoajiin sovellettavat lisäsäännökset
18 artikla Rikoksia koskevista epäilyistä ilmoittaminen 19 artikla Mikro- ja pienyritysten jättäminen soveltamisalan ulkopuolelle 20 artikla Sisäinen valitustenkäsittelyjärjestelmä 21 artikla Tuomioistuinten ulkopuolinen riidanratkaisu 22 artikla Luotetut ilmoittajat 23 artikla Väärinkäytön vastaiset toimenpiteet ja väärinkäytöltä suojautuminen 24 artikla Verkkoalustojen tarjoajien avoimuusraportointivelvoitteet 25 artikla Verkkorajapintojen suunnittelu ja järjestäminen 26 artikla Mainonta verkkoalustoilla 27 artikla Suosittelujärjestelmien avoimuus
4 JAKSO
Sellaisten verkkoalustojen tarjoajiin, jotka antavat kuluttajille mahdollisuuden tehdä etäsopimuksia elinkeinonharjoittajien kanssa, sovellettavat lisäsäännökset
28 artikla Alaikäisten suojelu verkossa 29 artikla Mikro- ja pienyritysten jättäminen soveltamisalan ulkopuolelle 30 artikla Elinkeinonharjoittajien jäljitettävyys 31 artikla Sisäänrakennettu velvoitteiden noudattaminen
5 JAKSO
Erittäin suurten verkkoalustojen ja erittäin suurten verkossa toimivien hakukoneiden tarjoajien lisävelvoitteet järjestelmäriskien hallitsemiseksi
32 artikla Tiedonsaantioikeus 33 artikla Erittäin suuret verkkoalustat ja erittäin suuret verkossa toimivat hakukoneet 34 artikla Riskianalyysi 35 artikla Riskien vähentäminen 36 artikla Kriisinhallintamenettely 37 artikla Riippumaton tarkastus 38 artikla Suosittelujärjestelmät 39 artikla Verkkomainonnan täydentävä läpinäkyvyys 40 artikla Tietoihin pääsy ja tietojen tarkastelu 41 artikla Sääntöjen noudattamisen valvontatoiminto 42 artikla Avoimuusraportointivelvoitteet
6 JAKSO
Muut huolellisuusvelvoitteita koskevat säännökset
43 artikla Valvontamaksu 44 artikla Standardit 45 artikla Käytännesäännöt 46 artikla Verkkomainonnan käytännesäännöt 47 artikla Saavutettavuutta koskevat käytännesäännöt
IV LUKU
TÄYTÄNTÖÖNPANO, YHTEISTYÖ, SEURAAMUKSET JA TÄYTÄNTÖÖNPANON VALVONTA

1 JAKSO
Toimivaltaiset viranomaiset ja kansalliset digitaalisten palvelujen koordinaattorit
48 artikla Kriisiprotokollat 49 artikla Toimivaltaiset viranomaiset ja digitaalisten palvelujen koordinaattorit 50 artikla Digitaalisten palvelujen koordinaattoreita koskevat vaatimukset 51 artikla Digitaalisten palvelujen koordinaattorien valtuudet 52 artikla Seuraamukset 53 artikla Oikeus tehdä valitus 54 artikla Korvaus
2 JAKSO
Toimivalta, koordinoidut tutkimukset ja yhdenmukaisuusmekanismit
55 artikla Toimintakertomukset 56 artikla Toimivalta 57 artikla Keskinäinen avunanto 58 artikla Digitaalisten palvelujen koordinaattorien välinen rajatylittävä yhteistyö 59 artikla Asian saattaminen komission käsiteltäväksi
3 JAKSO
Euroopan digitaalisten palvelujen lautakunta
60 artikla Yhteiset tutkimukset 61 artikla Euroopan digitaalisten palvelujen lautakunta 62 artikla Lautakunnan rakenne
4 JAKSO
Valvonta, tutkinta, täytäntöönpanon valvonta ja seuranta erittäin suurten verkkoalustojen ja erittäin suurten verkossa toimivien hakukoneiden tarjoajien osalta
63 artikla Lautakunnan tehtävät 64 artikla Asiantuntemuksen ja valmiuksien kehittäminen 65 artikla Erittäin suurten verkkoalustojen ja erittäin suurten verkossa toimivien hakukoneiden tarjoajien velvoitteiden noudattamisen valvonta 66 artikla Menettelyn aloittaminen komission toimesta ja yhteistyö tutkimuksissa 67 artikla Tietopyynnöt 68 artikla Toimivalta tehdä haastatteluja ja kirjata lausumia 69 artikla Toimivalta tehdä tarkastuksia 70 artikla Välitoimet 71 artikla Sitoumukset 72 artikla Seurantatoimet 73 artikla Noudattamatta jättäminen 74 artikla Sakot 75 artikla III luvun 5 jaksossa säädettyjen velvoitteiden rikkomiseen liittyvien korjaavien toimenpiteiden tehostettu valvonta 76 artikla Uhkasakot 77 artikla Seuraamusten määräämiseen sovellettavat vanhentumisajat 78 artikla Seuraamusten täytäntöönpanon vanhentumisaika 79 artikla Oikeus tulla kuulluksi ja tutustua asiakirjoihin 80 artikla Päätösten julkaiseminen 81 artikla Euroopan unionin tuomioistuimen suorittama uudelleentarkastelu 82 artikla Pääsyn rajoittamista koskevat pyynnöt ja yhteistyö kansallisten tuomioistuinten kanssa
5 JAKSO
Täytäntöönpanoa koskevat yhteiset säännökset
83 artikla Komission väliintuloon liittyvät täytäntöönpanosäädökset 84 artikla Salassapitovelvollisuus 85 artikla Tietojenvaihtojärjestelmä
6 JAKSO
Delegoidut ja täytäntöönpanosäädökset
86 artikla Edustus 87 artikla Siirretyn säädösvallan käyttäminen
V LUKU
LOPPUSÄÄNNÖKSET
88 artikla Komiteamenettely 89 artikla Direktiivin 2000/31/EY muuttaminen 90 artikla Direktiivin (EU) 2020/1828 muuttaminen 91 artikla Arviointi 92 artikla Ennakoitu soveltaminen erittäin suurten verkkoalustojen ja erittäin suurten verkossa toimivien hakukoneiden tarjoajille 93 artikla Voimaantulo ja soveltaminen onClick='checkMe()' onSelect='checkMe()' onmousedown ='checkMe()'> onClick='checkMe()' onSelect='checkMe()' onmousedown ='checkMe()'> auto;"> dden;background-color:#eeeeee;margin:0px 5px;padding:0 0 0 5px;} 27 and the number of total unique words without stopwords is: 438 onmousedown ='checkMe()'> artikla

Tuomioistuinten ulkopuolinen riidanratkaisu

1. Palvelun vastaanottajilla, mukaan lukien ilmoituksen tehneet yksityishenkilöt tai yhteisöt, joille 20 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut päätökset on osoitettu, on oltava oikeus valita mikä tahansa tämän artiklan 3 kohdan mukaisesti todistuksella hyväksytty tuomioistuinten ulkopuolinen riidanratkaisuelin kyseisiin päätöksiin liittyvien riitojen ratkaisemiseksi, mukaan lukien valitukset, joita ei ole voitu ratkaista kyseisessä artiklassa tarkoitetun sisäisen valitustenkäsittelyjärjestelmän avulla.

Verkkoalustojen tarjoajien on varmistettava, että tiedot ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetusta palvelun vastaanottajien mahdollisuudesta tuomioistuinten ulkopuolisen riidanratkaisuun ovat helposti käytettävissä niiden verkkorajapinnalla selkeästi ja käyttäjäystävällisesti.

Ensimmäinen alakohta ei rajoita asianomaisen palvelun vastaanottajan oikeutta aloittaa missä tahansa vaiheessa menettely verkkoalustojen tarjoajien tekemien kyseisten päätösten riitauttamiseksi tuomioistuimessa sovellettavan lainsäädännön mukaisesti.

2. Molempien osapuolten on toimittava vilpittömässä mielessä valitun sertifioidun tuomioistuinten ulkopuolisen riidanratkaisuelimen kanssa riidan ratkaisemiseksi.

Verkkoalustojen tarjoajat voivat kieltäytyä toimimasta tällaisen tuomioistuinten ulkopuolisen riidanratkaisuelimen kanssa, jos samoja tietoja ja samoja sisällön väitetyn laittomuuden tai yhteensopimattomuuden perusteita koskeva riita on jo ratkaistu.

Sertifioidulla tuomioistuinten ulkopuolisella riidanratkaisuelimellä ei saa olla valtaa määrätä osapuolia sitovaa ratkaisua riidalle.

3. Sen jäsenvaltion digitaalisten palvelujen koordinaattorin, johon tuomioistuinten ulkopuolinen riidanratkaisuelin on sijoittautunut, on enintään viiden vuoden ajaksi, joka voidaan uusia, sertifioitava kyseinen elin tämän pyynnöstä, jos se on osoittanut täyttävänsä kaikki seuraavat edellytykset:

a)	se on puolueeton ja riippumaton, myös taloudellisesti, suhteessa verkkoalustojen tarjoajiin ja verkkoalustojen tarjoajien tarjoaman palvelun vastaanottajiin, mukaan lukien ilmoituksia tehneet yksityishenkilöt tai yhteisöt;

b)	sillä on tarvittava asiantuntemus kysymyksissä, joita ilmenee laittoman sisällön yhdellä tai useammalla erityisellä osa-alueella, tai yhden tai useamman tyyppisen verkkoalustan ehtojen soveltamisessa ja niiden noudattamisen valvonnassa, jotta se voi tehokkaasti edistää riidan ratkaisemista;

c)	sen jäsenten saamat palkkiot eivät ole kytköksissä menettelyn tulokseen;

d)	tuomioistuinten ulkopuolinen riidanratkaisumenettely on helposti käytettävissä sähköisen viestintäteknologian välityksellä, ja siinä on mahdollisuus aloittaa riidanratkaisu ja toimittaa vaadittavat liiteasiakirjat verkossa;

e)	se kykenee ratkaisemaan riidan nopeasti, tehokkaasti ja kustannustehokkaasti vähintään yhdellä unionin toimielimien virallisella kielellä;

f)	tuomioistuinten ulkopuolisessa riidanratkaisussa noudatetaan selkeitä ja oikeudenmukaisia menettelysääntöjä, jotka ovat helposti ja julkisesti käytettävissä, ja sovellettavaa oikeutta, mukaan lukien tämän artiklan vaatimukset.

Digitaalisten palvelujen koordinaattorin on tarvittaessa täsmennettävä todistuksessa:

a)	ensimmäisen alakohdan b alakohdassa tarkoitetut erityiskysymykset, joihin kyseisen elimen asiantuntemus liittyy, ja

b)	ensimmäisen alakohdan e alakohdassa tarkoitettu unionin instituutioiden virallinen kieli tai viralliset kielet, joilla elin kykenee ratkaisemaan riitoja.

4. Sertifioitujen tuomioistuinten ulkopuolisten riidanratkaisuelinten on raportoitava vuosittain toiminnastaan sille digitaalisten palvelujen koordinaattorille, joka on ne sertifioinut, ja täsmennettävä tällöin ainakin niiden vastaanottamien riitojen lukumäärä, tieto näiden riitojen lopputuloksesta, niiden ratkaisemiseen keskimäärin kulunut aika ja mahdollisesti havaitut puutteet tai kohdatut vaikeudet. Niiden on annettava lisätietoja kyseisen digitaalisten palvelujen koordinaattorin pyynnöstä.

Digitaalisten palvelujen koordinaattorien on laadittava kahden vuoden välein raportti sertifioimiensa tuomioistuinten ulkopuolisten riidanratkaisuelinten toiminnasta. Raportissa on erityisesti

a)	lueteltava kunkin tuomioistuinten ulkopuolisen riidanratkaisuelimen vuosittain vastaanottamien riitojen lukumäärä;

b)	ilmoitettava kyseisten elinten käsiteltäväksi saatettujen menettelyjen tulokset ja riitojen ratkaisemiseen keskimäärin kulunut aika;

c)	yksilöitävä ja selostettava näiden elinten toimintaan liittyneet mahdolliset järjestelmälliset tai alakohtaiset puutteet tai vaikeudet;

d)	yksilöitävä tähän toimintaan liittyvät parhaat käytännöt;

e)	annettava suosituksia siitä, miten tätä toimintaa voidaan tarvittaessa parantaa.

Sertifioitujen tuomioistuinten ulkopuolisten riidanratkaisuelinten on asetettava ratkaisunsa osapuolten saataville kohtuullisessa ajassa ja viimeistään 90 kalenteripäivän kuluessa valituksen vastaanottamisesta. Sertifioitu tuomioistuinten ulkopuolinen riidanratkaisuelin voi erittäin monimutkaisissa riita-asioissa harkintansa mukaan pidentää 90 kalenteripäivän ajanjaksoa edellyttäen, että kokonaiskesto on enintään 180 päivää.

5. Jos tuomioistuinten ulkopuolinen riidanratkaisuelin ratkaisee riidan palvelun vastaanottajan, mukaan lukien ilmoituksen tehnyt yksityishenkilö tai yhteisö, hyväksi, verkkoalustan tarjoajan on vastattava kaikista tuomioistuinten ulkopuolisen riidanratkaisuelimen riidanratkaisusta perimistä maksuista ja korvattava kyseiselle vastaanottajalle, mukaan lukien yksityishenkilö tai yhteisö, muut kohtuulliset kulut, jotka vastaanottaja on maksanut riidanratkaisuun liittyen. Jos tuomioistuinten ulkopuolinen riidanratkaisuelin ratkaisee riidan verkkoalustan tarjoajan hyväksi, vastaanottajan, mukaan lukien yksityishenkilö tai yhteisö, ei tarvitse korvata mitään maksuja tai muita kuluja, jotka verkkoalustan tarjoaja on maksanut tai jotka sen on maksettava riidanratkaisuun liittyen, paitsi jos tuomioistuinten ulkopuolinen riidanratkaisuelin toteaa, että kyseinen vastaanottaja on toiminut ilmeisen vilpillisessä mielessä.

Tuomioistuinten ulkopuolisen riidanratkaisuelimen riidanratkaisusta verkkoalustojen tarjoajilta perimien maksujen on oltava kohtuullisia, eivätkä ne saa missään tapauksessa ylittää elimelle aiheutuneita kustannuksia. Riitojenratkaisun on oltava palvelun vastaanottajille maksutonta tai saatavilla nimellistä maksua vastaan.

Sertifioitujen tuomioistuinten ulkopuolisten riidanratkaisuelinten on annettava maksut tai maksujen määrittämisessä käytetyt mekanismit palvelujen vastaanottajan, mukaan lukien ilmoituksen tehneet yksityishenkilöt tai yhteisöt, ja asianomaisen verkkoalustan tarjoajan tiedoksi ennen riidanratkaisun aloittamista.

6. Jäsenvaltiot voivat perustaa tuomioistuinten ulkopuolisia riidanratkaisuelimiä 1 kohdan soveltamiseksi tai tukea joidenkin tai kaikkien niiden tuomioistuinten ulkopuolisten riidanratkaisuelinten toimintaa, jotka ne ovat sertifioineet 3 kohdan mukaisesti.

Jäsenvaltioiden on varmistettava, että niiden ensimmäisen alakohdan mukaisesti toteuttamat toimet eivät vaikuta niiden digitaalisten palvelujen koordinaattorien kykyyn sertifioida asianomaiset elimet 3 kohdan mukaisesti.

7. Digitaalisten palvelujen koordinaattorin, joka on sertifioinut tuomioistuinten ulkopuolisen riidanratkaisuelimen, on peruutettava kyseinen sertifiointi, jos se toteaa joko omasta aloitteestaan tai kolmansilta osapuolilta saatujen tietojen perusteella tehdyn tutkimuksen jälkeen, että tuomioistuinten ulkopuolinen riidanratkaisuelin ei enää täytä 3 kohdassa säädettyjä edellytyksiä. Ennen sertifioinnin peruuttamista digitaalisten palvelujen koordinaattorin on annettava kyseiselle elimelle mahdollisuus vastata tutkimuksen tuloksiin ja aikomukseen peruuttaa tuomioistuinten ulkopuolisen riidanratkaisuelimen sertifiointi.

8. Digitaalisten palvelujen koordinaattorien on ilmoitettava komissiolle tuomioistuinten ulkopuoliset riidanratkaisuelimet, jotka ne ovat sertifioineet 3 kohdan mukaisesti, mukaan lukien tarvittaessa kyseisen kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetut eritelmät, ja tuomioistuinten ulkopuoliset riidanratkaisuelimet, joiden sertifioinnin ne ovat peruuttaneet. Komissio julkaisee erityisellä helposti käytettävissä olevalla verkkosivustolla luettelon näistä elimistä, mukaan lukien kyseiset eritelmät, ja pitää luettelon ajan tasalla.

9. Tämä artikla ei rajoita direktiivin 2013/11/EU soveltamista eikä sen nojalla kuluttajia varten perustettujen vaihtoehtoisten riidanratkaisumenettelyjen ja -elinten toimintaa.

whereas