keyboard_tab Digital Service Act 2022/2065 FI
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 1 artikla Kohde
- 2 artikla Soveltamisala
- 3 artikla Määritelmät
- 4 artikla Pelkkä siirtotoiminta
- 5 artikla Välimuistiin tallentaminen
- 6 artikla Säilytys
- 7 artikla Vapaaehtoiset oma-aloitteiset tutkimukset ja lainsäädännön noudattaminen
- 8 artikla Ei yleistä valvontavelvoitetta tai aktiivista tiedonhankintavelvoitetta
- 9 artikla Määräykset toteuttaa toimia laitonta sisältöä vastaan
- 10 artikla Määräykset antaa tietoja
- 11 artikla Jäsenvaltioiden viranomaisten, komission ja lautakunnan yhteyspisteet
- 12 artikla Palvelujen vastaanottajien yhteyspisteet
- 13 artikla Lailliset edustajat
- 14 artikla Ehdot
- 15 artikla Välityspalvelujen tarjoajien avoimuusraportointivelvoitteet
- 16 artikla Ilmoitus- ja toimintamenettelyt
- 17 artikla Perustelut
- 18 artikla Rikoksia koskevista epäilyistä ilmoittaminen
- 19 artikla Mikro- ja pienyritysten jättäminen soveltamisalan ulkopuolelle
- 20 artikla Sisäinen valitustenkäsittelyjärjestelmä
- 21 artikla Tuomioistuinten ulkopuolinen riidanratkaisu
- 22 artikla Luotetut ilmoittajat
- 23 artikla Väärinkäytön vastaiset toimenpiteet ja väärinkäytöltä suojautuminen
- 24 artikla Verkkoalustojen tarjoajien avoimuusraportointivelvoitteet
- 25 artikla Verkkorajapintojen suunnittelu ja järjestäminen
- 26 artikla Mainonta verkkoalustoilla
- 27 artikla Suosittelujärjestelmien avoimuus
- 28 artikla Alaikäisten suojelu verkossa
- 29 artikla Mikro- ja pienyritysten jättäminen soveltamisalan ulkopuolelle
- 30 artikla Elinkeinonharjoittajien jäljitettävyys
- 31 artikla Sisäänrakennettu velvoitteiden noudattaminen
- 32 artikla Tiedonsaantioikeus
- 33 artikla Erittäin suuret verkkoalustat ja erittäin suuret verkossa toimivat hakukoneet
- 34 artikla Riskianalyysi
- 35 artikla Riskien vähentäminen
- 36 artikla Kriisinhallintamenettely
- 37 artikla Riippumaton tarkastus
- 38 artikla Suosittelujärjestelmät
- 39 artikla Verkkomainonnan täydentävä läpinäkyvyys
- 40 artikla Tietoihin pääsy ja tietojen tarkastelu
- 41 artikla Sääntöjen noudattamisen valvontatoiminto
- 42 artikla Avoimuusraportointivelvoitteet
- 43 artikla Valvontamaksu
- 44 artikla Standardit
- 45 artikla Käytännesäännöt
- 46 artikla Verkkomainonnan käytännesäännöt
- 47 artikla Saavutettavuutta koskevat käytännesäännöt
- 48 artikla Kriisiprotokollat
- 49 artikla Toimivaltaiset viranomaiset ja digitaalisten palvelujen koordinaattorit
- 50 artikla Digitaalisten palvelujen koordinaattoreita koskevat vaatimukset
- 51 artikla Digitaalisten palvelujen koordinaattorien valtuudet
- 52 artikla Seuraamukset
- 53 artikla Oikeus tehdä valitus
- 54 artikla Korvaus
- 55 artikla Toimintakertomukset
- 56 artikla Toimivalta
- 57 artikla Keskinäinen avunanto
- 58 artikla Digitaalisten palvelujen koordinaattorien välinen rajatylittävä yhteistyö
- 59 artikla Asian saattaminen komission käsiteltäväksi
- 60 artikla Yhteiset tutkimukset
- 61 artikla Euroopan digitaalisten palvelujen lautakunta
- 62 artikla Lautakunnan rakenne
- 63 artikla Lautakunnan tehtävät
- 64 artikla Asiantuntemuksen ja valmiuksien kehittäminen
- 65 artikla Erittäin suurten verkkoalustojen ja erittäin suurten verkossa toimivien hakukoneiden tarjoajien velvoitteiden noudattamisen valvonta
- 66 artikla Menettelyn aloittaminen komission toimesta ja yhteistyö tutkimuksissa
- 67 artikla Tietopyynnöt
- 68 artikla Toimivalta tehdä haastatteluja ja kirjata lausumia
- 69 artikla Toimivalta tehdä tarkastuksia
- 70 artikla Välitoimet
- 71 artikla Sitoumukset
- 72 artikla Seurantatoimet
- 73 artikla Noudattamatta jättäminen
- 74 artikla Sakot
- 75 artikla III luvun 5 jaksossa säädettyjen velvoitteiden rikkomiseen liittyvien korjaavien toimenpiteiden tehostettu valvonta
- 76 artikla Uhkasakot
- 77 artikla Seuraamusten määräämiseen sovellettavat vanhentumisajat
- 78 artikla Seuraamusten täytäntöönpanon vanhentumisaika
- 79 artikla Oikeus tulla kuulluksi ja tutustua asiakirjoihin
- 80 artikla Päätösten julkaiseminen
- 81 artikla Euroopan unionin tuomioistuimen suorittama uudelleentarkastelu
- 82 artikla Pääsyn rajoittamista koskevat pyynnöt ja yhteistyö kansallisten tuomioistuinten kanssa
- 83 artikla Komission väliintuloon liittyvät täytäntöönpanosäädökset
- 84 artikla Salassapitovelvollisuus
- 85 artikla Tietojenvaihtojärjestelmä
- 86 artikla Edustus
- 87 artikla Siirretyn säädösvallan käyttäminen
- 88 artikla Komiteamenettely
- 89 artikla Direktiivin 2000/31/EY muuttaminen
- 90 artikla Direktiivin (EU) 2020/1828 muuttaminen
- 91 artikla Arviointi
- 92 artikla Ennakoitu soveltaminen erittäin suurten verkkoalustojen ja erittäin suurten verkossa toimivien hakukoneiden tarjoajille
- 93 artikla Voimaantulo ja soveltaminen
I LUKU
YLEISET SÄÄNNÖKSET
II LUKU
VÄLITYSPALVELUJEN TARJOAJIEN VASTUU
III LUKU
AVOIMEN JA TURVALLISEN VERKKOYMPÄRISTÖN HUOLELLISUUSVELVOITTEET
1 JAKSO
Kaikkiin välityspalvelujen tarjoajiin sovellettavat säännökset
2 JAKSO
Säilytyspalvelujen, verkkoalustat mukaan lukien, tarjoajiin sovellettavat lisäsäännökset
3 JAKSO
Verkkoalustojen tarjoajiin sovellettavat lisäsäännökset
4 JAKSO
Sellaisten verkkoalustojen tarjoajiin, jotka antavat kuluttajille mahdollisuuden tehdä etäsopimuksia elinkeinonharjoittajien kanssa, sovellettavat lisäsäännökset
5 JAKSO
Erittäin suurten verkkoalustojen ja erittäin suurten verkossa toimivien hakukoneiden tarjoajien lisävelvoitteet järjestelmäriskien hallitsemiseksi
6 JAKSO
Muut huolellisuusvelvoitteita koskevat säännökset
IV LUKU
TÄYTÄNTÖÖNPANO, YHTEISTYÖ, SEURAAMUKSET JA TÄYTÄNTÖÖNPANON VALVONTA
1 JAKSO
Toimivaltaiset viranomaiset ja kansalliset digitaalisten palvelujen koordinaattorit
2 JAKSO
Toimivalta, koordinoidut tutkimukset ja yhdenmukaisuusmekanismit
3 JAKSO
Euroopan digitaalisten palvelujen lautakunta
4 JAKSO
Valvonta, tutkinta, täytäntöönpanon valvonta ja seuranta erittäin suurten verkkoalustojen ja erittäin suurten verkossa toimivien hakukoneiden tarjoajien osalta
5 JAKSO
Täytäntöönpanoa koskevat yhteiset säännökset
6 JAKSO
Delegoidut ja täytäntöönpanosäädökset
V LUKU
LOPPUSÄÄNNÖKSET
- palvelun 17
- joka 16
- vastaanottajan 8
- tietojen 7
- tietoa 7
- palvelujen 6
- välityspalvelujen 5
- tahansa 4
- pyynnöstä 4
- kyseisen 4
- tämän 4
- mukaan 4
- tarjoajan 4
- digitaalisten 4
- käyttää 4
- lukien 4
- artiklan 4
- direktiivin 4
- alakohdassa 4
- tiedon 3
- jotka 3
- jossa 3
- vastaanottajien 3
- luonnollista 3
- unioniin 3
- toimittamien 3
- tietoja 3
- kuten 3
- joko 3
- jäsenvaltion 3
- vastaanottajalla’ 3
- välityspalvelua 3
- erityisesti 3
- mitä 3
- riippumatta 3
- henkilön 3
- lainsäädännön 3
- niiden 3
- altistumalla 2
- vastaanottajaa 2
- suhteessa 2
- vaikuttavat 2
- ollut 2
- yhteydessä 2
- tiedoille 2
- verkkoalustan 2
- oikeushenkilöä 2
- myös 2
- toimivan 2
- muun 2
3 artikla
Määritelmät
Tässä asetuksessa tarkoitetaan:
a) | ’tietoyhteiskunnan palvelulla’ direktiivin (EU) 2015/1535 1 artiklan 1 kohdan b alakohdassa määriteltyä palvelua; |
b) | ’palvelun vastaanottajalla’ luonnollista tai oikeushenkilöä, joka käyttää välityspalvelua erityisesti hakeakseen tietoa tai saattaakseen sen käytettäväksi; |
c) | ’kuluttajalla’ luonnollista henkilöä, joka toimii tarkoituksessa, joka ei kuulu hänen elinkeino- tai ammattitoimintaansa; |
d) | ’palvelujen tarjoamisella unionissa’ sitä, että yhdessä tai useammassa jäsenvaltiossa olevat luonnolliset tai oikeushenkilöt voivat käyttää sellaisen välityspalvelujen tarjoajan palveluja, jolla on olennainen yhteys unioniin; |
e) | ’olennaisella yhteydellä unioniin’ sellaista välityspalvelujen tarjoajan yhteyttä unioniin, joka johtuu joko sen sijoittautumisesta unioniin tai erityisistä tosiasioihin perustuvista kriteereistä, kuten seuraavista:
|
f) | ’elinkeinonharjoittajalla’ luonnollista henkilöä tai joko yksityisessä tai julkisessa omistuksessa olevaa oikeushenkilöä, joka toimii elinkeino- tai ammattitoimintaansa liittyvässä tarkoituksessa, myös tämän henkilön nimissä tai tämän puolesta toimivan muun henkilön kautta; |
g) | ’välityspalvelulla’ jotakin seuraavista tietoyhteiskunnan palveluista:
|
h) | ’laittomalla sisällöllä’ mitä tahansa tietoa, joka sellaisenaan tai suhteessa johonkin toimintaan, mukaan lukien tuotteiden myynti tai palvelujen tarjoaminen, ei ole unionin tai minkään jäsenvaltion lainsäädännön, joka on unionin lainsäädännön mukainen, mukaista, riippumatta kyseisen lainsäädännön täsmällisestä kohteesta tai luonteesta; |
i) | ’verkkoalustalla’ säilytyspalvelun tarjoajaa, joka palvelun vastaanottajan pyynnöstä tallentaa ja levittää tietoa yleisölle, paitsi jos kyseinen toiminta on jonkin toisen palvelun vähäinen ja puhtaasti liitännäinen ominaisuus tai pääasiallisen palvelun vähäinen toiminto eikä sitä voida objektiivisista ja teknisistä syistä käyttää ilman kyseistä toista palvelua ja jos ominaisuuden tai toiminnon sisällyttäminen toiseen palveluun ei ole keino kiertää tämän asetuksen soveltamista; |
j) | ’verkossa toimivalla hakukoneella’ digitaalista välityspalvelua, joka antaa käyttäjille mahdollisuuden suorittaa kyselyjä hakujen tekemiseksi lähtökohtaisesti kaikilta verkkosivustoilta tai kaikilta tietynkielisiltä verkkosivustoilta mitä tahansa aihetta koskevan hakusanan, äänikomennon, lausekkeen tai muun syöttötiedon muodossa tehdyn kyselyn perusteella ja joka antaa missä tahansa muodossa tuloksia, joista voi saada pyydettyyn sisältöön liittyvää tietoa; |
k) | ’levittämisellä yleisölle’ tietojen saattamista tiedot toimittaneen palvelun vastaanottajan pyynnöstä saataviin mahdollisesti rajattomalle määrälle kolmansia osapuolia; |
l) | ’etäsopimuksella’ direktiivin 2011/83/EU 2 artiklan 7 alakohdassa tarkoitettua sopimusta; |
m) | ’verkkorajapinnalla’ mitä tahansa ohjelmistoa, mukaan lukien verkkosivusto tai sen osa, ja sovelluksia, mukaan lukien mobiilisovellukset; |
n) | ’sijoittautumispaikan digitaalisten palvelujen koordinaattorilla’ sen jäsenvaltion digitaalisten palvelujen koordinaattoria, jossa välityspalvelujen tarjoajan päätoimipaikka sijaitsee tai jossa sen laillinen edustaja asuu tai johon tämä on sijoittautunut; |
o) | ’määräpaikan digitaalisten palvelujen koordinaattorilla’ sen jäsenvaltion digitaalisten palvelujen koordinaattoria, jossa välityspalvelua tarjotaan; |
p) | ’verkkoalustan aktiivisella vastaanottajalla’ palvelun vastaanottajaa, joka on ollut yhteydessä verkkoalustaan joko pyytämällä tätä säilyttämään tietoja tai altistumalla verkkoalustan säilyttämille ja sen verkkorajapinnan kautta levitetyille tiedoille; |
q) | ’verkossa toimivan hakukoneen aktiivisella vastaanottajalla’ palvelun vastaanottajaa, joka on ollut yhteydessä verkossa toimivaan hakukoneeseen tekemällä siihen kyselyjä ja altistumalla sen verkkorajapinnalla indeksoiduille ja esitetyille tiedoille; |
r) | ’mainonnalla’ tietoa, jonka tarkoituksena on edistää oikeushenkilön tai luonnollisen henkilön viestiä riippumatta siitä, onko kyse kaupallisista tai ei-kaupallisista tarkoituksista, ja joka esitetään verkkoalustan verkkorajapinnalla korvausta vastaan erityisesti kyseisen tiedon tunnetuksi tekemiseksi; |
s) | ’suosittelujärjestelmällä’ täysin tai osittain automatisoitua järjestelmää, jota verkkoalusta käyttää ehdottaakseen verkkorajapinnassaan tiettyjä tietoja palvelun vastaanottajille tai priorisoidakseen kyseisiä tietoja, myös palvelun vastaanottajan käynnistämän haun tuloksena, tai jolla se muulla tavoin määrittää esitettävien tietojen suhteellisen järjestyksen tai näkyvyyden; |
t) | ’sisällön moderoinnilla’ automatisoituja ja ei-automatisoituja välityspalvelujen tarjoajien toimia, joiden tarkoituksena on erityisesti havaita, tunnistaa ja käsitellä palvelun vastaanottajien toimittamaa laitonta sisältöä tai palvelun ehtojen kanssa yhteensopimatonta tietoa, mukaan lukien toimenpiteet, jotka vaikuttavat kyseisen laittoman sisällön tai kyseisen tiedon saatavuuteen, näkyvyyteen ja saavutettavuuteen, kuten tietojen sijoituksen alentaminen, tietojen taloudellisen hyödyntämisen rajoittaminen, tietoihin pääsyn estäminen tai niiden poistaminen, tai jotka vaikuttavat palvelun vastaanottajien mahdollisuuteen toimittaa tällaista tietoa, kuten vastaanottajan tilin sulkeminen pysyvästi tai tilapäisesti; |
u) | ’ehdoilla’ kaikkia lausekkeita, niiden nimestä tai muodosta riippumatta, jotka sääntelevät sopimussuhdetta välityspalvelujen tarjoajan ja palvelujen vastaanottajien välillä; |
v) | ’vammaisilla henkilöillä’ Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2019/882 (38) 3 artiklan 1 alakohdassa tarkoitettuja vammaisia henkilöitä; |
w) | ’kaupallisella viestinnällä’ direktiivin 2000/31/EY 2 artiklan f alakohdassa tarkoitettua kaupallista viestintää; |
x) | ’liikevaihdolla’ asetuksen (EY) N:o 139/2004 (39) 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja yritykselle kertyneitä tuottoja. |
II LUKU
VÄLITYSPALVELUJEN TARJOAJIEN VASTUU
whereas