Digital Service Act 2022/2065 BG 2022/2065 ET Art. 30 . Output generated

expand index :

I PEATÜKK
ÜLDSÄTTED

whereas :

definitions:

või

Artikkel ius:40px;background-color:#f00;color:#fff !important;padding-top:8px;font-size:20px;font-weight:700;">
ET

>CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf

placeholder="art. num." title="art. number"> value="" placeholder="exact search" title="exact search"> class="material-icons white-text">search live by software developed by IusOnDemand srl auto;"> Artikkel 1 Reguleerimisese Artikkel 2 Kohaldamisala
II PEATÜKK
VAHENDUSTEENUSTE OSUTAJATE VASTUTUS
Artikkel 3 Mõisted Artikkel 4 Pelk edastamine Artikkel 5 Vahemällu salvestamine Artikkel 6 Teabe talletamise teenus Artikkel 7 Vabatahtlik omaalgatuslik uurimine ja õigusnormide järgimine Artikkel 8 Üldise jälgimiskohustuse või aktiivse faktide kogumise kohustuse puudumine Artikkel 9 Ebaseadusliku sisu vastaste meetmete võtmise korraldused
III PEATÜKK
LÄBIPAISTVA JA TURVALISE DIGIKESKKONNA TAGAMISEKS VAJALIKUD HOOLSUSKOHUSTUSED

1. JAGU
Kõigi vahendusteenuste osutajate suhtes kohaldatavad sätted
Artikkel 10 Teabe esitamise korraldused Artikkel 11 Liikmesriikide asutuste, komisjoni ja nõukoja kontaktpunktid Artikkel 12 Teenusesaajate kontaktpunktid Artikkel 13 Seaduslikud esindajad Artikkel 14 Teenusetingimused
2. JAGU
Teabe talletamise teenuste osutajate, sealhulgas digiplatvormide suhtes kohaldatavad täiendavad sätted
Artikkel 15 Vahendusteenuste osutajate läbipaistvusaruannete esitamise kohustus Artikkel 16 Teavitus- ja meetmete võtmise mehhanismid Artikkel 17 Põhjendamine
3. JAGU
Digiplatvormide pakkujate suhtes kohaldatavad täiendavad sätted
Artikkel 18 Kuriteokahtlusest teavitamine Artikkel 19 Mikro- ja väikeettevõtjate väljajätmine Artikkel 20 Ettevõttesisene kaebuste menetlemise süsteem Artikkel 21 Vaidluste kohtuväline lahendamine Artikkel 22 Usaldusväärsed teavitajad Artikkel 23 Väärkasutuse vastased ja selle eest kaitsevad meetmed Artikkel 24 Digiplatvormide pakkujate läbipaistvusaruannete esitamise kohustus Artikkel 25 Internetipõhise kasutajaliidese disain ja korraldus Artikkel 26 Reklaam digiplatvormidel Artikkel 27 Soovitussüsteemi läbipaistvus
4. JAGU
Selliste digiplatvormide pakkujate, mis võimaldavad tarbijatel sõlmida kauplejatega lepinguid sidevahendi abil, suhtes kohaldatavad lisasätted
Artikkel 28 Alaealiste kaitse internetis Artikkel 29 Mikro- ja väikeettevõtjate väljajätmine Artikkel 30 Kauplejate tegevuse jälgitavus Artikkel 31 Integreeritud nõuetelevastavus
5. JAGU
Väga suurte digiplatvormide ja väga suurte internetipõhiste otsingumootorite pakkujate lisakohustused süsteemsete riskide juhtimiseks
Artikkel 32 Õigus teabele Artikkel 33 Väga suured digiplatvormid ja väga suured internetipõhised otsingumootorid Artikkel 34 Riskihindamine Artikkel 35 Riskide maandamine Artikkel 36 Kriisidele reageerimise mehhanism Artikkel 37 Sõltumatu audit Artikkel 38 Soovitussüsteemid Artikkel 39 Internetireklaami täiendav läbipaistvus Artikkel 40 Juurdepääs andmetele ja kontroll Artikkel 41 Vastavuskontrolli funktsioon Artikkel 42 Läbipaistvusaruannete esitamise kohustus
6. JAGU
Muud hoolsuskohustust käsitlevad sätted
Artikkel 43 Järelevalvetasu Artikkel 44 Standardid Artikkel 45 Tegevusjuhendid Artikkel 46 Internetireklaami tegevusjuhendid Artikkel 47 Ligipääsetavuse tegevusjuhendid
IV PEATÜKK
RAKENDAMINE, KOOSTÖÖ, KARISTUSED JA TÄITMISE TAGAMINE

1. JAGU
Pädevad asutused ja liikmesriigi digiteenuste koordinaatorid
Artikkel 48 Kriisiprotokollid Artikkel 49 Pädevad asutused ja digiteenuste koordinaatorid Artikkel 50 Digiteenuste koordinaatoritele esitatavad nõuded Artikkel 51 Digiteenuste koordinaatorite volitused Artikkel 52 Karistused Artikkel 53 Kaebuse esitamise õigus Artikkel 54 Hüvitis
2. JAGU
Pädevused, koordineeritud uurimine ja järjepidevusmehhanismid
Artikkel 55 Tegevusaruanded Artikkel 56 Pädevused Artikkel 57 Vastastikune abi Artikkel 58 Digiteenuste koordinaatorite piiriülene koostöö Artikkel 59 Küsimuse edastamine komisjonile
3. JAGU
Euroopa digiteenuste nõukoda
Artikkel 60 Ühisuurimised Artikkel 61 Euroopa digiteenuste nõukoda Artikkel 62 Nõukoja struktuur
4. JAGU
Järelevalve, uurimine, täitmise tagamine ja jälgimine väga suurte digiplatvormide ja väga suurte internetipõhiste otsingumootorite pakkujate puhul
Artikkel 63 Nõukoja ülesanded Artikkel 64 Eksperditeadmiste ja suutlikkuse arendamine Artikkel 65 Väga suurte digiplatvormide ja väga suurte internetipõhiste otsingumootorite pakkujate kohustuste täitmise tagamine Artikkel 66 Menetluse algatamine komisjoni poolt ja uurimisalane koostöö Artikkel 67 Teabenõuded Artikkel 68 Küsitlemise ja ütluste kogumise õigus Artikkel 69 Õigus teha kontrolle Artikkel 70 Ajutised meetmed Artikkel 71 Võetud kohustused Artikkel 72 Jälgimismeetmed Artikkel 73 Mittetäitmine Artikkel 74 Trahvid Artikkel 75 Tõhustatud järelevalve III peatüki 5. jaos sätestatud kohustuste rikkumise kõrvaldamiseks mõeldud parandusmeetmete üle Artikkel 76 Sunniraha Artikkel 77 Karistuste määramise aegumistähtajad Artikkel 78 Karistuste täideviimise aegumistähtajad Artikkel 79 Õigus avaldada arvamust ja juurdepääs toimikule Artikkel 80 Otsuste avaldamine Artikkel 81 Otsuste läbivaatamine Euroopa Liidu Kohtus Artikkel 82 Ligipääsupiirangute taotlemine ja koostöö liikmesriigi kohtutega
5. JAGU
Täitmise tagamist käsitlevad üldsätted
Artikkel 83 Komisjoni sekkumisega seotud rakendusaktid Artikkel 84 Ametisaladus Artikkel 85 Teabevahetussüsteem
6. JAGU
Delegeeritud õigusaktid ja rakendusaktid
Artikkel 86 Esindamine Artikkel 87 Delegeeritud volituste rakendamine
V PEATÜKK
LÕPPSÄTTED
Artikkel 88 Komiteemenetlus Artikkel 89 Direktiivi 2000/31/EÜ muutmine Artikkel 90 Direktiivi (EL) 2020/1828 muutmine Artikkel 91 Läbivaatamine Artikkel 92 Eeldatav kohaldamine väga suurte digiplatvormide ja väga suurte internetipõhiste otsingumootorite pakkujate suhtes Artikkel 93 Jõustumine ja kohaldamine onClick='checkMe()' onSelect='checkMe()' onmousedown ='checkMe()'> onClick='checkMe()' onSelect='checkMe()' onmousedown ='checkMe()'> auto;"> dden;background-color:#eeeeee;margin:0px 5px;padding:0 0 0 5px;} class=tagvalue>18 and the number of total unique words without stopwords is: 263 onmousedown ='checkMe()'> 30

Kauplejate tegevuse jälgitavus

1. Digiplatvormid, mis võimaldavad tarbijatel sõlmida kauplejatega lepinguid sidevahendi abil, tagavad, et kauplejad saavad kasutada neid digiplatvorme liidus asuvatele tarbijatele sõnumite edastamiseks või toodete või teenuste pakkumiseks üksnes juhul, kui enne nende teenuste kasutamist nimetatud eesmärkidel on nad saanud järgmise teabe, kui see on kaupleja suhtes kohaldatav:

a)	kaupleja nimi, aadress, telefoninumber ja e-posti aadress;

b)	kaupleja isikut tõendava dokumendi koopia või mis tahes e-identimine vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 910/2014 (40) artiklile 3;

c)	kaupleja maksekonto andmed;

d)	kui kaupleja on registreeritud äriregistris või muus samalaadses avalikus registris, siis see äriregister, millesse kaupleja on kantud, ja tema registrinumber või samaväärne identifitseerimisvahend selles registris;

e)	kaupleja kinnitus selle kohta, et ta võtab kohustuse pakkuda ainult selliseid tooteid või teenuseid, mis vastavad kohaldatavatele liidu õigusnormidele.

2. Kui sellise digiplatvormi pakkuja, mis võimaldab tarbijatel sõlmida kauplejatega lepinguid sidevahendi abil, on lõikes 1 osutatud teabe saanud, teeb ta enne, kui lubab asjaomasel kauplejal oma teenuseid kasutada, kõik endast oleneva, et hinnata, kas lõike 1 punktides a–e osutatud teave on usaldusväärne ja täielik, kasutades selleks mõnd vabalt ligipääsetavat ametlikku internetipõhist andmebaasi või internetipõhist kasutajaliidest, mille liikmesriigid või liit on kättesaadavaks teinud, või taotledes kauplejalt usaldusväärsetest allikatest pärit tõendavaid dokumente. Käesoleva määruse kohaldamisel vastutavad kauplejad esitatud teabe täpsuse eest.

Kauplejate puhul, kes juba kasutavad lõikes 1 osutatud eesmärkidel 17. veebruaril 2024 selliste digiplatvormide pakkujate teenuseid, mis võimaldavad tarbijatel sõlmida kauplejatega lepinguid sidevahendi abil, teevad pakkujad kõik endast oleneva, et saada asjaomastelt kauplejatelt loetelus toodud teave 12 kuu jooksul. Kui asjaomased kauplejad ei esita teavet kõnealuse ajavahemiku jooksul, peatavad pakkujad oma teenuste osutamise neile kauplejatele seni, kuni nad on esitanud kogu teabe.

3. Kui sellise digiplatvormi pakkuja, mis võimaldab tarbijatel sõlmida kauplejatega lepinguid sidevahendi abil, saab piisavaid viiteid selle kohta, või tal on alust arvata, et asjaomaselt kauplejalt saadud lõikes 1 osutatud teabeelement on ebatäpne, puudulik või ei ole ajakohane, taotleb kõnealune pakkuja kauplejalt olukorra parandamist viivitamata või liidu ja liikmesriigi õiguses sätestatud tähtaja jooksul.

Kui kaupleja kõnealust teavet ei paranda või ei täienda, peatab sellise digiplatvormi pakkuja, mis võimaldab tarbijatel sõlmida kauplejatega lepinguid sidevahendi abil, kiiresti oma teenuse osutamise sellele kauplejale seoses liidus asuvatele tarbijatele toodete või teenuste pakkumisega, kuni taotlus on täielikult rahuldatud.

4. Ilma et see piiraks määruse (EL) 2019/1150 artikli 4 kohaldamist, on asjaomasel kauplejal juhul, kui sellise digiplatvormi pakkuja, mis võimaldab tarbijatel sõlmida kauplejatega lepinguid sidevahendi abil, keelab tal käesoleva artikli lõike 1 kohaselt oma teenust kasutada või on selle osutamise peatanud käesoleva artikli lõike 3 kohaselt, õigus esitada kaebus vastavalt käesoleva määruse artiklitele 20 ja 21.

5. Sellise digiplatvormi pakkuja, mis võimaldab tarbijatel sõlmida kauplejatega lepinguid sidevahendi abil, säilitab lõigete 1 ja 2 kohaselt saadud teavet turvaliselt kuue kuu jooksul pärast tema ja asjaomase kaupleja vahelise lepingulise suhte lõppu. Seejärel kustutab ta teabe.

6. Ilma et see piiraks käesoleva artikli lõike 2 kohaldamist, avalikustab sellise digiplatvormi pakkuja, mis võimaldab tarbijatel sõlmida kauplejatega lepinguid sidevahendi abil, teabe kolmandatele isikutele üksnes juhul, kui seda nõutakse kohaldatava õiguse alusel, sealhulgas artiklis 10 osutatud korralduste või muude korralduste alusel, mille liikmesriikide pädevad asutused või komisjon on andnud käesolevast määrusest tulenevate ülesannete täitmiseks.

7. Sellise digiplatvormi pakkuja, mis võimaldab tarbijatel sõlmida kauplejatega lepinguid sidevahendi abil, teeb lõike 1 punktides a, d ja e osutatud teabe teenusesaajatele kättesaadavaks oma digiplatvormil, esitades selle selgel, kergesti ligipääsetaval ja arusaadaval viisil. Teave on kättesaadav vähemalt digiplatvormi internetipõhises kasutajaliideses, kus esitatakse teavet toote või teenuse kohta.

whereas