keyboard_tab Digital Service Act 2022/2065 ET
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- Artikkel 1 Reguleerimisese
- Artikkel 2 Kohaldamisala
- Artikkel 3 Mõisted
- Artikkel 4 Pelk edastamine
- Artikkel 5 Vahemällu salvestamine
- Artikkel 6 Teabe talletamise teenus
- Artikkel 7 Vabatahtlik omaalgatuslik uurimine ja õigusnormide järgimine
- Artikkel 8 Üldise jälgimiskohustuse või aktiivse faktide kogumise kohustuse puudumine
- Artikkel 9 Ebaseadusliku sisu vastaste meetmete võtmise korraldused
- Artikkel 10 Teabe esitamise korraldused
- Artikkel 11 Liikmesriikide asutuste, komisjoni ja nõukoja kontaktpunktid
- Artikkel 12 Teenusesaajate kontaktpunktid
- Artikkel 13 Seaduslikud esindajad
- Artikkel 14 Teenusetingimused
- Artikkel 15 Vahendusteenuste osutajate läbipaistvusaruannete esitamise kohustus
- Artikkel 16 Teavitus- ja meetmete võtmise mehhanismid
- Artikkel 17 Põhjendamine
- Artikkel 18 Kuriteokahtlusest teavitamine
- Artikkel 19 Mikro- ja väikeettevõtjate väljajätmine
- Artikkel 20 Ettevõttesisene kaebuste menetlemise süsteem
- Artikkel 21 Vaidluste kohtuväline lahendamine
- Artikkel 22 Usaldusväärsed teavitajad
- Artikkel 23 Väärkasutuse vastased ja selle eest kaitsevad meetmed
- Artikkel 24 Digiplatvormide pakkujate läbipaistvusaruannete esitamise kohustus
- Artikkel 25 Internetipõhise kasutajaliidese disain ja korraldus
- Artikkel 26 Reklaam digiplatvormidel
- Artikkel 27 Soovitussüsteemi läbipaistvus
- Artikkel 28 Alaealiste kaitse internetis
- Artikkel 29 Mikro- ja väikeettevõtjate väljajätmine
- Artikkel 30 Kauplejate tegevuse jälgitavus
- Artikkel 31 Integreeritud nõuetelevastavus
- Artikkel 32 Õigus teabele
- Artikkel 33 Väga suured digiplatvormid ja väga suured internetipõhised otsingumootorid
- Artikkel 34 Riskihindamine
- Artikkel 35 Riskide maandamine
- Artikkel 36 Kriisidele reageerimise mehhanism
- Artikkel 37 Sõltumatu audit
- Artikkel 38 Soovitussüsteemid
- Artikkel 39 Internetireklaami täiendav läbipaistvus
- Artikkel 40 Juurdepääs andmetele ja kontroll
- Artikkel 41 Vastavuskontrolli funktsioon
- Artikkel 42 Läbipaistvusaruannete esitamise kohustus
- Artikkel 43 Järelevalvetasu
- Artikkel 44 Standardid
- Artikkel 45 Tegevusjuhendid
- Artikkel 46 Internetireklaami tegevusjuhendid
- Artikkel 47 Ligipääsetavuse tegevusjuhendid
- Artikkel 48 Kriisiprotokollid
- Artikkel 49 Pädevad asutused ja digiteenuste koordinaatorid
- Artikkel 50 Digiteenuste koordinaatoritele esitatavad nõuded
- Artikkel 51 Digiteenuste koordinaatorite volitused
- Artikkel 52 Karistused
- Artikkel 53 Kaebuse esitamise õigus
- Artikkel 54 Hüvitis
- Artikkel 55 Tegevusaruanded
- Artikkel 56 Pädevused
- Artikkel 57 Vastastikune abi
- Artikkel 58 Digiteenuste koordinaatorite piiriülene koostöö
- Artikkel 59 Küsimuse edastamine komisjonile
- Artikkel 60 Ühisuurimised
- Artikkel 61 Euroopa digiteenuste nõukoda
- Artikkel 62 Nõukoja struktuur
- Artikkel 63 Nõukoja ülesanded
- Artikkel 64 Eksperditeadmiste ja suutlikkuse arendamine
- Artikkel 65 Väga suurte digiplatvormide ja väga suurte internetipõhiste otsingumootorite pakkujate kohustuste täitmise tagamine
- Artikkel 66 Menetluse algatamine komisjoni poolt ja uurimisalane koostöö
- Artikkel 67 Teabenõuded
- Artikkel 68 Küsitlemise ja ütluste kogumise õigus
- Artikkel 69 Õigus teha kontrolle
- Artikkel 70 Ajutised meetmed
- Artikkel 71 Võetud kohustused
- Artikkel 72 Jälgimismeetmed
- Artikkel 73 Mittetäitmine
- Artikkel 74 Trahvid
- Artikkel 75 Tõhustatud järelevalve III peatüki 5. jaos sätestatud kohustuste rikkumise kõrvaldamiseks mõeldud parandusmeetmete üle
- Artikkel 76 Sunniraha
- Artikkel 77 Karistuste määramise aegumistähtajad
- Artikkel 78 Karistuste täideviimise aegumistähtajad
- Artikkel 79 Õigus avaldada arvamust ja juurdepääs toimikule
- Artikkel 80 Otsuste avaldamine
- Artikkel 81 Otsuste läbivaatamine Euroopa Liidu Kohtus
- Artikkel 82 Ligipääsupiirangute taotlemine ja koostöö liikmesriigi kohtutega
- Artikkel 83 Komisjoni sekkumisega seotud rakendusaktid
- Artikkel 84 Ametisaladus
- Artikkel 85 Teabevahetussüsteem
- Artikkel 86 Esindamine
- Artikkel 87 Delegeeritud volituste rakendamine
- Artikkel 88 Komiteemenetlus
- Artikkel 89 Direktiivi 2000/31/EÜ muutmine
- Artikkel 90 Direktiivi (EL) 2020/1828 muutmine
- Artikkel 91 Läbivaatamine
- Artikkel 92 Eeldatav kohaldamine väga suurte digiplatvormide ja väga suurte internetipõhiste otsingumootorite pakkujate suhtes
- Artikkel 93 Jõustumine ja kohaldamine
I PEATÜKK
ÜLDSÄTTED
II PEATÜKK
VAHENDUSTEENUSTE OSUTAJATE VASTUTUS
III PEATÜKK
LÄBIPAISTVA JA TURVALISE DIGIKESKKONNA TAGAMISEKS VAJALIKUD HOOLSUSKOHUSTUSED
1. JAGU
Kõigi vahendusteenuste osutajate suhtes kohaldatavad sätted
2. JAGU
Teabe talletamise teenuste osutajate, sealhulgas digiplatvormide suhtes kohaldatavad täiendavad sätted
3. JAGU
Digiplatvormide pakkujate suhtes kohaldatavad täiendavad sätted
4. JAGU
Selliste digiplatvormide pakkujate, mis võimaldavad tarbijatel sõlmida kauplejatega lepinguid sidevahendi abil, suhtes kohaldatavad lisasätted
5. JAGU
Väga suurte digiplatvormide ja väga suurte internetipõhiste otsingumootorite pakkujate lisakohustused süsteemsete riskide juhtimiseks
6. JAGU
Muud hoolsuskohustust käsitlevad sätted
IV PEATÜKK
RAKENDAMINE, KOOSTÖÖ, KARISTUSED JA TÄITMISE TAGAMINE
1. JAGU
Pädevad asutused ja liikmesriigi digiteenuste koordinaatorid
2. JAGU
Pädevused, koordineeritud uurimine ja järjepidevusmehhanismid
3. JAGU
Euroopa digiteenuste nõukoda
4. JAGU
Järelevalve, uurimine, täitmise tagamine ja jälgimine väga suurte digiplatvormide ja väga suurte internetipõhiste otsingumootorite pakkujate puhul
5. JAGU
Täitmise tagamist käsitlevad üldsätted
6. JAGU
Delegeeritud õigusaktid ja rakendusaktid
V PEATÜKK
LÕPPSÄTTED
- või 12
- kohta 8
- selle 7
- teave 7
- teabe 6
- siis 5
- otsus 5
- sisu 4
- osutatud 4
- miks 3
- peatamine 3
- otsuse 3
- esitatud 3
- teenuse 3
- teenusesaaja 3
- asjakohane 3
- selge 3
- alusele 3
- sealhulgas 3
- talletamise 3
- alusel 3
- peab 3
- suhtes 2
- rahaliste 2
- maksete 2
- kohale 2
- madalamale 2
- juurdepääsu 2
- lõpetamine 2
- olema 2
- sellel 2
- otsusega 2
- väidetavalt 2
- viide 2
- teavet 2
- kohaldatakse 2
- millele 2
- tuginetakse 2
- järjestuses 2
- mõistlikult 2
- sellele 2
- kehtestati 2
- kohaselt 2
- teenuste 2
- osutajad 2
- esitavad 2
- tehti 2
- ning 2
- kohaldata 2
- tegemisel 2
Artikkel 17
Põhjendamine
1. Teabe talletamise teenuste osutajad esitavad kõigile asjaomastele teenusesaajatele selge ja konkreetse põhjenduse kõigi alljärgnevate piirangute kohta, mis kehtestati seetõttu, et teenusesaaja esitatud teabe puhul on tegemist ebaseadusliku sisuga või teave on vastuolus nende teenusetingimustega:
a) | teenusesaaja esitatud konkreetsete teabeelementide nähtavuse piiramine, sealhulgas sisu eemaldamine, sisule juurdepääsu tõkestamine või sisu järjestuses madalamale kohale viimine; |
b) | rahaliste maksete peatamine, lõpetamine või muul viisil piiramine; |
c) | teenuse osutamise täielik või osaline peatamine või lõpetamine; |
d) | teenusesaaja konto peatamine või sulgemine. |
2. Lõiget 1 kohaldatakse üksnes juhul, kui asjakohased elektroonilised kontaktandmed on teenuseosutajale teada. Seda kohaldatakse hiljemalt piirangu kehtestamisel ja olenemata sellest, miks või kuidas see kehtestati.
Lõiget 1 ei kohaldata, kui teabe näol on tegemist petliku suures mahus kaubandusliku sisuga.
3. Lõikes 1 osutatud põhjendus peab sisaldama vähemalt järgmist teavet:
a) | teave selle kohta, kas otsus hõlmab teabe eemaldamist, sellele juurdepääsu tõkestamist, selle järjestuses madalamale kohale viimist, selle nähtavuse piiramist või selle teabega seotud rahaliste maksete peatamist või lõpetamist, või kas otsusega kehtestatakse teabe suhtes muud lõikes 1 osutatud meetmed, ja kui see on asjakohane, siis otsuse territoriaalne kohaldamisala ja kohaldamise kestus; |
b) | otsuse tegemisel aluseks võetud faktid ja asjaolud, sealhulgas, kui see on asjakohane, kas otsus tehti artikli 16 kohaselt esitatud teate alusel või vabatahtliku omaalgatusliku uurimise alusel, ning kui see on rangelt vajalik, siis teavitaja andmed; |
c) | kui see on asjakohane, siis teave automatiseeritud vahendite kasutamise kohta otsuse tegemisel, sealhulgas teave selle kohta, kas otsus tehti automatiseeritud vahendite abil avastatud või tuvastatud sisu kohta; |
d) | kui otsus käsitleb väidetavalt ebaseaduslikku sisu, siis viide õiguslikule alusele, millele tuginetakse, ja selgitused selle kohta, miks teavet sellel alusel ebaseaduslikuks sisuks peetakse; |
e) | kui otsus põhineb sellel, et väidetavalt ei vasta teave teabe talletamise teenuse osutaja teenusetingimustele, siis viide lepingulisele alusele, millele tuginetakse, ja selgitused selle kohta, miks teavet peetakse sellele alusele mitte vastavaks; |
f) | selge ja kasutajasõbralik teave võimalike õiguskaitsevahendite kohta, mis on teenusesaajale otsusega seoses kättesaadavad, eelkõige ja kui see on kohaldatav, ettevõttesiseste kaebuste menetlemise süsteemide, vaidluste kohtuvälise lahendamise ja kohtulike õiguskaitsevahendite kaudu. |
4. Teave, mida teabe talletamise teenuste osutajad käesoleva artikli kohaselt esitavad, peab olema selge ja kergesti mõistetav ning nii täpne ja üksikasjalik, kui konkreetses olukorras mõistlikult võimalik. Eeskätt peab teave olema selline, et asjaomase teenuse saajal oleks mõistlikult võimalik lõike 3 punktis f osutatud võimalikke õiguskaitsevahendeid tegelikult kasutada.
5. Käesolevat artiklit ei kohaldata artiklis 9 osutatud korralduste suhtes.
whereas