keyboard_tab Digital Service Act 2022/2065 EN
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 1 Art. 13 Legal representatives
- 1 Art. 30 Traceability of traders
- 1 Art. 31 Compliance by design
CHAPTER I
GENERAL PROVISIONS
CHAPTER II
LIABILITY OF PROVIDERS OF INTERMEDIARY SERVICES
CHAPTER III
DUE DILIGENCE OBLIGATIONS FOR A TRANSPARENT AND SAFE ONLINE ENVIRONMENT
SECTION 1
Provisions applicable to all providers of intermediary services
SECTION 2
Additional provisions applicable to providers of hosting services, including online platforms
SECTION 3
Additional provisions applicable to providers of online platforms
SECTION 4
Additional provisions applicable to providers of online platforms allowing consumers to conclude distance contracts with traders
SECTION 5
Additional obligations for providers of very large online platforms and of very large online search engines to manage systemic risks
SECTION 6
Other provisions concerning due diligence obligations
CHAPTER IV
IMPLEMENTATION, COOPERATION, PENALTIES AND ENFORCEMENT
SECTION 1
Competent authorities and national Digital Services Coordinators
SECTION 2
Competences, coordinated investigation and consistency mechanisms
SECTION 3
European Board for Digital Services
SECTION 4
Supervision, investigation, enforcement and monitoring in respect of providers of very large online platforms and of very large online search engines
SECTION 5
Common provisions on enforcement
SECTION 6
Delegated and implementing acts
CHAPTER V
FINAL PROVISIONS
- information society service
- recipient of the service
- consumer
- to offer services in the Union
- substantial connection to the Union
- trader
- intermediary service
- mere conduit
- caching
- hosting
- illegal content
- online platform
- online search engine
- dissemination to the public
- distance contract
- online interface
- Digital Services Coordinator of establishment
- Digital Services Coordinator of destination
- active recipient of an online platform
- active recipient of an online search engine
- advertisement
- recommender system
- content moderation
- terms and conditions
- persons with disabilities
- commercial communication
- turnover
- Mere conduit
- Caching
- shall 25
- traders 24
- information 22
- trader 17
- consumers 16
- services 15
- allowing 15
- distance_contracts 13
- conclude 13
- union 12
- provider 11
- legal 10
- paragraph 9
- online_platform 8
- providers 8
- concerned 7
- products 7
- referred 7
- online_platforms 7
- online_interface 6
- applicable 6
- address 6
- providers 6
- have 6
- representative 6
- make 5
- offer 5
- compliance 5
- service 5
- regulation 5
- intermediary_services 5
- provide 5
- ensure 5
- identification 4
- product 4
- register 4
- available 4
- number 4
- they 4
- accessible 4
- article 4
- pursuant 4
- such 4
- provided 4
- efforts 4
- obtained 3
- competent 3
- name 3
- member states’ 3
- email 3
Article 13
Legal representatives
1. Providers of intermediary_services which do not have an establishment in the Union but which offer services in the Union shall designate, in writing, a legal or natural person to act as their legal representative in one of the Member States where the provider offers its services.
2. Providers of intermediary_services shall mandate their legal representatives for the purpose of being addressed in addition to or instead of such providers, by the Member States’ competent authorities, the Commission and the Board, on all issues necessary for the receipt of, compliance with and enforcement of decisions issued in relation to this Regulation. Providers of intermediary_services shall provide their legal representative with necessary powers and sufficient resources to guarantee their efficient and timely cooperation with the Member States’ competent authorities, the Commission and the Board, and to comply with such decisions.
3. It shall be possible for the designated legal representative to be held liable for non-compliance with obligations under this Regulation, without prejudice to the liability and legal actions that could be initiated against the provider of intermediary_services.
4. Providers of intermediary_services shall notify the name, postal address, email address and telephone number of their legal representative to the Digital Services Coordinator in the Member State where that legal representative resides or is established. They shall ensure that that information is publicly available, easily accessible, accurate and kept up to date.
5. The designation of a legal representative within the Union pursuant to paragraph 1 shall not constitute an establishment in the Union.
Article 30
Traceability of traders
1. Providers of online_platforms allowing consumers to conclude distance_contracts with traders shall ensure that traders can only use those online_platforms to promote messages on or to offer products or services to consumers located in the Union if, prior to the use of their services for those purposes, they have obtained the following information, where applicable to the trader:
| (a) | the name, address, telephone number and email address of the trader; |
| (b) | a copy of the identification document of the trader or any other electronic identification as defined by Article 3 of Regulation (EU) No 910/2014 of the European Parliament and of the Council (40); |
| (c) | the payment account details of the trader; |
| (d) | where the trader is registered in a trade register or similar public register, the trade register in which the trader is registered and its registration number or equivalent means of identification in that register; |
| (e) | a self-certification by the trader committing to only offer products or services that comply with the applicable rules of Union law. |
2. Upon receiving the information referred to in paragraph 1 and prior to allowing the trader concerned to use its services, the provider of the online_platform allowing consumers to conclude distance_contracts with traders shall, through the use of any freely accessible official online database or online_interface made available by a Member State or the Union or through requests to the trader to provide supporting documents from reliable sources, make best efforts to assess whether the information referred to in paragraph 1, points (a) to (e), is reliable and complete. For the purpose of this Regulation, traders shall be liable for the accuracy of the information provided.
As regards traders that are already using the services of providers of online_platforms allowing consumers to conclude distance_contracts with traders for the purposes referred to in paragraph 1 on 17 February 2024, the providers shall make best efforts to obtain the information listed from the traders concerned within 12 months. Where the traders concerned fail to provide the information within that period, the providers shall suspend the provision of their services to those traders until they have provided all information.
3. Where the provider of the online_platform allowing consumers to conclude distance_contracts with traders obtains sufficient indications or has reason to believe that any item of information referred to in paragraph 1 obtained from the trader concerned is inaccurate, incomplete or not up-to-date, that provider shall request that the trader remedy that situation without delay or within the period set by Union and national law.
Where the trader fails to correct or complete that information, the provider of the online_platform allowing consumers to conclude distance_contracts with traders shall swiftly suspend the provision of its service to that trader in relation to the offering of products or services to consumers located in the Union until the request has been fully complied with.
4. Without prejudice to Article 4 of Regulation (EU) 2019/1150, if a provider of an online_platform allowing consumers to conclude distance_contracts with traders refuses to allow a trader to use its service pursuant to paragraph 1, or suspends the provision of its service pursuant to paragraph 3 of this Article, the trader concerned shall have the right to lodge a complaint as provided for in Articles 20 and 21 of this Regulation.
5. Providers of online_platforms allowing consumers to conclude distance_contracts with traders shall store the information obtained pursuant to paragraphs 1 and 2 in a secure manner for a period of six months after the end of the contractual relationship with the trader concerned. They shall subsequently delete the information.
6. Without prejudice to paragraph 2 of this Article, the provider of the online_platform allowing consumers to conclude distance_contracts with traders shall only disclose the information to third parties where so required in accordance with the applicable law, including the orders referred to in Article 10 and any orders issued by Member States’ competent authorities or the Commission for the performance of their tasks under this Regulation.
7. The provider of the online_platform allowing consumers to conclude distance_contracts with traders shall make the information referred to in paragraph 1, points (a), (d) and (e) available on its online_platform to the recipients of the service in a clear, easily accessible and comprehensible manner. That information shall be available at least on the online_platform’s online_interface where the information on the product or service is presented.
Article 31
Compliance by design
1. Providers of online_platforms allowing consumers to conclude distance_contracts with traders shall ensure that its online_interface is designed and organised in a way that enables traders to comply with their obligations regarding pre-contractual information, compliance and product safety information under applicable Union law.
In particular, the provider concerned shall ensure that its online_interface enables traders to provide information on the name, address, telephone number and email address of the economic operator, as defined in Article 3, point (13), of Regulation (EU) 2019/1020 and other Union law.
2. Providers of online_platforms allowing consumers to conclude distance_contracts with traders shall ensure that its online_interface is designed and organised in a way that it allows traders to provide at least the following:
| (a) | the information necessary for the clear and unambiguous identification of the products or the services promoted or offered to consumers located in the Union through the services of the providers; |
| (b) | any sign identifying the trader such as the trademark, symbol or logo; and, |
| (c) | where applicable, the information concerning the labelling and marking in compliance with rules of applicable Union law on product safety and product compliance. |
3. Providers of online_platforms allowing consumers to conclude distance_contracts with traders shall make best efforts to assess whether such traders have provided the information referred to in paragraphs 1 and 2 prior to allowing them to offer their products or services on those platforms. After allowing the trader to offer products or services on its online_platform that allows consumers to conclude distance_contracts with traders, the provider shall make reasonable efforts to randomly check in any official, freely accessible and machine-readable online database or online_interface whether the products or services offered have been identified as illegal.
whereas