keyboard_tab Digital Service Act 2022/2065 EN
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 3 Art. 30 Traceability of traders
- 1 Art. 37 Independent audit
CHAPTER I
GENERAL PROVISIONS
CHAPTER II
LIABILITY OF PROVIDERS OF INTERMEDIARY SERVICES
CHAPTER III
DUE DILIGENCE OBLIGATIONS FOR A TRANSPARENT AND SAFE ONLINE ENVIRONMENT
SECTION 1
Provisions applicable to all providers of intermediary services
SECTION 2
Additional provisions applicable to providers of hosting services, including online platforms
SECTION 3
Additional provisions applicable to providers of online platforms
SECTION 4
Additional provisions applicable to providers of online platforms allowing consumers to conclude distance contracts with traders
SECTION 5
Additional obligations for providers of very large online platforms and of very large online search engines to manage systemic risks
SECTION 6
Other provisions concerning due diligence obligations
CHAPTER IV
IMPLEMENTATION, COOPERATION, PENALTIES AND ENFORCEMENT
SECTION 1
Competent authorities and national Digital Services Coordinators
SECTION 2
Competences, coordinated investigation and consistency mechanisms
SECTION 3
European Board for Digital Services
SECTION 4
Supervision, investigation, enforcement and monitoring in respect of providers of very large online platforms and of very large online search engines
SECTION 5
Common provisions on enforcement
SECTION 6
Delegated and implementing acts
CHAPTER V
FINAL PROVISIONS
- information society service
- recipient of the service
- consumer
- to offer services in the Union
- substantial connection to the Union
- trader
- intermediary service
- mere conduit
- caching
- hosting
- illegal content
- online platform
- online search engine
- dissemination to the public
- distance contract
- online interface
- Digital Services Coordinator of establishment
- Digital Services Coordinator of destination
- active recipient of an online platform
- active recipient of an online search engine
- advertisement
- recommender system
- content moderation
- terms and conditions
- persons with disabilities
- commercial communication
- turnover
- Mere conduit
- Caching
- shall 28
- audit 24
- very 20
- large 20
- information 17
- traders 16
- trader 15
- provider 15
- online_platform 11
- consumers 11
- referred 11
- paragraph 10
- services 10
- online_platforms 10
- allowing 10
- audits 10
- have 10
- pursuant 10
- concerned 9
- distance_contracts 9
- conclude 9
- from 8
- report 8
- they 8
- article 7
- period 7
- online_search_engines 6
- providers 6
- service 5
- union 5
- them 5
- necessary 5
- provided 5
- address 5
- regulation 5
- performance 4
- register 4
- organisations 4
- providers 4
- and 4
- online_search_engine 4
- obtained 4
- recommendations 4
- measures 4
- within 3
- specific 3
- products 3
- in article 3
- particular 3
- opinion 3
Article 30
Traceability of traders
1. Providers of online_platforms allowing consumers to conclude distance_contracts with traders shall ensure that traders can only use those online_platforms to promote messages on or to offer products or services to consumers located in the Union if, prior to the use of their services for those purposes, they have obtained the following information, where applicable to the trader:
| (a) | the name, address, telephone number and email address of the trader; |
| (b) | a copy of the identification document of the trader or any other electronic identification as defined by Article 3 of Regulation (EU) No 910/2014 of the European Parliament and of the Council (40); |
| (c) | the payment account details of the trader; |
| (d) | where the trader is registered in a trade register or similar public register, the trade register in which the trader is registered and its registration number or equivalent means of identification in that register; |
| (e) | a self-certification by the trader committing to only offer products or services that comply with the applicable rules of Union law. |
2. Upon receiving the information referred to in paragraph 1 and prior to allowing the trader concerned to use its services, the provider of the online_platform allowing consumers to conclude distance_contracts with traders shall, through the use of any freely accessible official online database or online_interface made available by a Member State or the Union or through requests to the trader to provide supporting documents from reliable sources, make best efforts to assess whether the information referred to in paragraph 1, points (a) to (e), is reliable and complete. For the purpose of this Regulation, traders shall be liable for the accuracy of the information provided.
As regards traders that are already using the services of providers of online_platforms allowing consumers to conclude distance_contracts with traders for the purposes referred to in paragraph 1 on 17 February 2024, the providers shall make best efforts to obtain the information listed from the traders concerned within 12 months. Where the traders concerned fail to provide the information within that period, the providers shall suspend the provision of their services to those traders until they have provided all information.
3. Where the provider of the online_platform allowing consumers to conclude distance_contracts with traders obtains sufficient indications or has reason to believe that any item of information referred to in paragraph 1 obtained from the trader concerned is inaccurate, incomplete or not up-to-date, that provider shall request that the trader remedy that situation without delay or within the period set by Union and national law.
Where the trader fails to correct or complete that information, the provider of the online_platform allowing consumers to conclude distance_contracts with traders shall swiftly suspend the provision of its service to that trader in relation to the offering of products or services to consumers located in the Union until the request has been fully complied with.
4. Without prejudice to Article 4 of Regulation (EU) 2019/1150, if a provider of an online_platform allowing consumers to conclude distance_contracts with traders refuses to allow a trader to use its service pursuant to paragraph 1, or suspends the provision of its service pursuant to paragraph 3 of this Article, the trader concerned shall have the right to lodge a complaint as provided for in Articles 20 and 21 of this Regulation.
5. Providers of online_platforms allowing consumers to conclude distance_contracts with traders shall store the information obtained pursuant to paragraphs 1 and 2 in a secure manner for a period of six months after the end of the contractual relationship with the trader concerned. They shall subsequently delete the information.
6. Without prejudice to paragraph 2 of this Article, the provider of the online_platform allowing consumers to conclude distance_contracts with traders shall only disclose the information to third parties where so required in accordance with the applicable law, including the orders referred to in Article 10 and any orders issued by Member States’ competent authorities or the Commission for the performance of their tasks under this Regulation.
7. The provider of the online_platform allowing consumers to conclude distance_contracts with traders shall make the information referred to in paragraph 1, points (a), (d) and (e) available on its online_platform to the recipients of the service in a clear, easily accessible and comprehensible manner. That information shall be available at least on the online_platform’s online_interface where the information on the product or service is presented.
Article 37
Independent audit
1. Providers of very large online_platforms and of very large online_search_engines shall be subject, at their own expense and at least once a year, to independent audits to assess compliance with the following:
| (a) | the obligations set out in Chapter III; |
| (b) | any commitments undertaken pursuant to the codes of conduct referred to in Articles 45 and 46 and the crisis protocols referred to in Article 48. |
2. Providers of very large online_platforms and of very large online_search_engines shall afford the organisations carrying out the audits pursuant to this Article the cooperation and assistance necessary to enable them to conduct those audits in an effective, efficient and timely manner, including by giving them access to all relevant data and premises and by answering oral or written questions. They shall refrain from hampering, unduly influencing or undermining the performance of the audit.
Such audits shall ensure an adequate level of confidentiality and professional secrecy in respect of the information obtained from the providers of very large online_platforms and of very large online_search_engines and third parties in the context of the audits, including after the termination of the audits. However, complying with that requirement shall not adversely affect the performance of the audits and other provisions of this Regulation, in particular those on transparency, supervision and enforcement. Where necessary for the purpose of the transparency reporting pursuant to Article 42(4), the audit report and the audit implementation report referred to in paragraphs 4 and 6 of this Article shall be accompanied with versions that do not contain any information that could reasonably be considered to be confidential.
3. Audits performed pursuant to paragraph 1 shall be performed by organisations which:
| (a) | are independent from, and do not have any conflicts of interest with, the provider of very large online_platforms or of very large online_search_engines concerned and any legal person connected to that provider; in particular:
|
| (b) | have proven expertise in the area of risk management, technical competence and capabilities; |
| (c) | have proven objectivity and professional ethics, based in particular on adherence to codes of practice or appropriate standards. |
4. Providers of very large online_platforms and of very large online_search_engines shall ensure that the organisations that perform the audits establish an audit report for each audit. That report shall be substantiated, in writing, and shall include at least the following:
| (a) | the name, address and the point of contact of the provider of the very large online_platform or of the very large online_search_engine subject to the audit and the period covered; |
| (b) | the name and address of the organisation or organisations performing the audit; |
| (c) | a declaration of interests; |
| (d) | a description of the specific elements audited, and the methodology applied; |
| (e) | a description and a summary of the main findings drawn from the audit; |
| (f) | a list of the third parties consulted as part of the audit; |
| (g) | an audit opinion on whether the provider of the very large online_platform or of the very large online_search_engine subject to the audit complied with the obligations and with the commitments referred to in paragraph 1, namely ‘positive’, ‘positive with comments’ or ‘negative’; |
| (h) | where the audit opinion is not ‘positive’, operational recommendations on specific measures to achieve compliance and the recommended timeframe to achieve compliance. |
5. Where the organisation performing the audit was unable to audit certain specific elements or to express an audit opinion based on its investigations, the audit report shall include an explanation of the circumstances and the reasons why those elements could not be audited.
6. Providers of very large online_platforms or of very large online_search_engines receiving an audit report that is not ‘positive’ shall take due account of the operational recommendations addressed to them with a view to take the necessary measures to implement them. They shall, within one month from receiving those recommendations, adopt an audit implementation report setting out those measures. Where they do not implement the operational recommendations, they shall justify in the audit implementation report the reasons for not doing so and set out any alternative measures that they have taken to address any instances of non-compliance identified.
7. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 87 to supplement this Regulation by laying down the necessary rules for the performance of the audits pursuant to this Article, in particular as regards the necessary rules on the procedural steps, auditing methodologies and reporting templates for the audits performed pursuant to this Article. Those delegated acts shall take into account any voluntary auditing standards referred to in Article 44(1), point (e).
whereas